Item Piles/main — Korean @ Foundry Hub - Weblate: System support found! Applying default system settings to Item Piles

Translation

Key ITEM-PILES.Notifications.SystemSupportFound

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
ITEM-PILES.Items	Items	아이템
ITEM-PILES.Currencies	Currencies	화폐
ITEM-PILES.Currency	Currency	화폐
ITEM-PILES.ContextMenu.ShowToPlayers	Show To Players	플레이어에게 표시
ITEM-PILES.ContextMenu.RequestTrade	Request Trade	거래 요청
ITEM-PILES.ContextMenu.GiveToCharacter	Give To Character	캐릭터에게 건네기
ITEM-PILES.Hints.CtrlClear	Control + click to clear	Ctrl + 클릭으로 초기화
ITEM-PILES.PlayerList.TradeButton	Trade	거래
ITEM-PILES.HeaderButtons.Configure	Configure	설정
ITEM-PILES.HeaderButtons.ShowToPlayers	Show To Players	플레이어에게 표시
ITEM-PILES.Types.pile	Item Pile	아이템 더미
ITEM-PILES.Types.container	Container	보관함
ITEM-PILES.Types.merchant	Merchant	상인
ITEM-PILES.Types.vault	Vault	금고
ITEM-PILES.Notifications.SystemSupportFound	System support found! Applying default system settings to Item Piles	시스템 지원이 확인되었습니다! Item Piles에 기본 설정이 적용됩니다.
ITEM-PILES.Notifications.UpdateItemPileSuccess	Item Pile successfully updated.	아이템 더미가 성공적으로 업데이트되었습니다.
ITEM-PILES.Notifications.UpdateMerchantSuccess	Merchant successfully updated.	상인이 성공적으로 업데이트되었습니다.
ITEM-PILES.Notifications.ItemTransferred	{source_actor_name}'s {item_name} was given to {target_actor_name}.	{source_actor_name}의 {item_name}(이)가 {target_actor_name}에게 전달되었습니다.
ITEM-PILES.Notifications.ItemAdded	{item_name} was added to {target_actor_name}.	{item_name}(이)가 {target_actor_name}에게 추가되었습니다.
ITEM-PILES.Notifications.GiveItemAccepted	{user_name} accepted your item offer.	{user_name}(이)가 아이템 제공을 수락했습니다.
ITEM-PILES.Notifications.ShownToPlayers	Showing {actor_name} to players	{actor_name}을(를) 플레이어에게 표시합니다.
ITEM-PILES.Notifications.CreatedJournal	Created the Item Piles Vault Log journal.	Item Piles 금고 기록 저널을 생성했습니다.
ITEM-PILES.Errors.DisallowedItemDrop	You cannot drop "{type}" items	"{type}" 유형의 아이템은 버릴 수 없습니다.
ITEM-PILES.Errors.DisallowedItemTrade	You cannot trade "{type}" items	"{type}" 유형의 아이템은 거래할 수 없습니다.
ITEM-PILES.Errors.DisallowedItemSell	This merchant does not accept "{type}" items	이 상인은 "{type}" 유형의 아이템을 받지 않습니다.
ITEM-PILES.Errors.NoSourceDrop	You cannot drop items from the item bar unless you are a GM.	GM이 아닌 경우 아이템 바에서 아이템을 버릴 수 없습니다.
ITEM-PILES.Errors.PileTooFar	You're too far away to interact with this pile.	아이템 더미와 너무 멀리 떨어져 있어 상호작용할 수 없습니다.
ITEM-PILES.Errors.NoTokenFound	Could not find a token or character to represent you.	당신을 대표하는 토큰이나 캐릭터를 찾을 수 없습니다.
ITEM-PILES.Errors.PileLocked	This container is locked and cannot be opened - you can't drop items in it.	이 보관함은 잠겨 있어 열 수 없으며, 아이템을 버릴 수 없습니다.
ITEM-PILES.Errors.DropNoToken	You don't have a token on this scene, so you can't drop any items here.	이 장면에 토큰이 없기 때문에 아이템을 버릴 수 없습니다.

Key	English	Korean
ITEM-PILES.Merchant.ShoppingAs	Shopping as {actorName}	{actorName}으로 쇼핑 중
ITEM-PILES.Merchant.SortBy	Sort by:	정렬 기준:
ITEM-PILES.Merchant.TableAddAllItems	Add all items:	모든 아이템 추가:
ITEM-PILES.Merchant.TableCustomCategory	Add items to custom category:	아이템을 추가할 사용자 지정 분류:
ITEM-PILES.Merchant.TableTimesToRoll	Times to roll on table:	테이블 굴림 횟수:
ITEM-PILES.Merchant.Title	Merchant: {actor_name}	상인: {actor_name}
ITEM-PILES.Merchant.ToolTipRemoveAllRolledItems	Remove All Rolled Items	모든 굴린 아이템 제거
ITEM-PILES.Merchant.ToolTipRemoveTable	Remove Table	테이블 제거
ITEM-PILES.Merchant.TooltipConfigureTable	Configure Table	테이블 설정
ITEM-PILES.Merchant.TooltipRollTable	Roll Table	테이블 굴리기
ITEM-PILES.Notifications.CreatedJournal	Created the Item Piles Vault Log journal.	Item Piles 금고 기록 저널을 생성했습니다.
ITEM-PILES.Notifications.GiveItemAccepted	{user_name} accepted your item offer.	{user_name}(이)가 아이템 제공을 수락했습니다.
ITEM-PILES.Notifications.ItemAdded	{item_name} was added to {target_actor_name}.	{item_name}(이)가 {target_actor_name}에게 추가되었습니다.
ITEM-PILES.Notifications.ItemTransferred	{source_actor_name}'s {item_name} was given to {target_actor_name}.	{source_actor_name}의 {item_name}(이)가 {target_actor_name}에게 전달되었습니다.
ITEM-PILES.Notifications.ShownToPlayers	Showing {actor_name} to players	{actor_name}을(를) 플레이어에게 표시합니다.
ITEM-PILES.Notifications.SystemSupportFound	System support found! Applying default system settings to Item Piles	시스템 지원이 확인되었습니다! Item Piles에 기본 설정이 적용됩니다.
ITEM-PILES.Notifications.UpdateItemPileSuccess	Item Pile successfully updated.	아이템 더미가 성공적으로 업데이트되었습니다.
ITEM-PILES.Notifications.UpdateMerchantSuccess	Merchant successfully updated.	상인이 성공적으로 업데이트되었습니다.
ITEM-PILES.PlayerList.TradeButton	Trade	거래
ITEM-PILES.Settings.ActorClass.Hint	This setting defines the type of actor that will be used for the default item pile actor that is created on first item drop. In the case of D&D5e, this is "character", as it does not have a dedicated loot actor type.	아이템을 처음으로 떨어뜨릴 때 생성되는 기본 아이템 더미 액터의 유형을 설정합니다. 예: D&D5e에서는 'character'를 사용합니다.
ITEM-PILES.Settings.ActorClass.Title	Actor class type	기본 액터 유형
ITEM-PILES.Settings.Configure.Hint	You can configure Item Piles in this dialog.	이 창에서 Item Piles 모듈의 설정을 변경할 수 있습니다.
ITEM-PILES.Settings.Configure.Label	Configure Module	모듈 설정 열기
ITEM-PILES.Settings.Configure.Title	Module Configuration	모듈 설정
ITEM-PILES.Settings.CssVariables.Hint	This allows you to configure the various CSS variables that drive the colors and other styles within item piles' interfaces.	아이템 더미 인터페이스의 색상 등 스타일을 구성하는 CSS 변수를 설정합니다.
ITEM-PILES.Settings.CssVariables.Label	Configure CSS Variables	CSS 변수 설정
ITEM-PILES.Settings.CssVariables.Title	CSS Variables Styles	CSS 변수 스타일
ITEM-PILES.Settings.Currencies.Hint	This setting define the currencies that are eligible for pickup, which may not be actual items but numerical inputs on the character sheet.	캐릭터 시트의 수치로 취급되는 화폐를 설정합니다.
ITEM-PILES.Settings.Currencies.Label	Configure Currencies	화폐 설정 열기
ITEM-PILES.Settings.Currencies.Title	Currencies	화폐 설정

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 42 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ITEM-PILES.Notifications.SystemSupportFound

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

languages/ko.json, string 15