Item Piles/main — Portuguese (Brazil) (pt-BR) @ Foundry Hub - Weblate: System support found! Applying default system settings to Item Piles

Translation

Source change

Key ITEM-PILES.Notifications.SystemSupportFound

English

Portuguese (Brazil) (pt-BR)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
ITEM-PILES.Items	Items	Itens
ITEM-PILES.Currencies	Currencies	Moedas
ITEM-PILES.Currency	Currency	Moeda
ITEM-PILES.ContextMenu.ShowToPlayers	Show To Players	Mostrar aos Jogadores
ITEM-PILES.ContextMenu.RequestTrade	Request Trade	Solicitar Negociação
ITEM-PILES.ContextMenu.GiveToCharacter	Give To Character	Dar ao Personagem
ITEM-PILES.PlayerList.TradeButton	Trade	Trocar
ITEM-PILES.HeaderButtons.Configure	Configure	Configurar
ITEM-PILES.HeaderButtons.ShowToPlayers	Show To Players	Mostrar aos Jogadores
ITEM-PILES.Types.pile	Item Pile	Pilha de Itens
ITEM-PILES.Types.container	Container	Recipiente
ITEM-PILES.Types.merchant	Merchant	Comerciante
ITEM-PILES.Types.vault	Vault	Cofre
ITEM-PILES.Notifications.SystemSupportFound	System support found! Applying default system settings to Item Piles	Suporte do sistema encontrado! Aplicando configurações padrão do sistema ao Item Piles...
ITEM-PILES.Notifications.UpdateItemPileSuccess	Item Pile successfully updated.	Pilha de Itens atualizada com sucesso.
ITEM-PILES.Notifications.UpdateMerchantSuccess	Merchant successfully updated.	Comerciante atualizado com sucesso.
ITEM-PILES.Notifications.ItemTransferred	{source_actor_name}'s {item_name} was given to {target_actor_name}.	{item_name} de {source_actor_name} foi dado para {target_actor_name}.
ITEM-PILES.Notifications.ItemAdded	{item_name} was added to {target_actor_name}.	{item_name} foi adicionado a {target_actor_name}.
ITEM-PILES.Notifications.GiveItemAccepted	{user_name} accepted your item offer.	{user_name} aceitou sua oferta de item.
ITEM-PILES.Notifications.ShownToPlayers	Showing {actor_name} to players	Exibindo {actor_name} para os jogadores
ITEM-PILES.Notifications.CreatedJournal	Created the Item Piles Vault Log journal.	Criado Diário de Registro de Cofre do Item Piles.
ITEM-PILES.Errors.DisallowedItemDrop	You cannot drop "{type}" items	Você não pode descartar itens "{type}"
ITEM-PILES.Errors.DisallowedItemTrade	You cannot trade "{type}" items	Você não pode negociar itens "{type}"
ITEM-PILES.Errors.DisallowedItemSell	This merchant does not accept "{type}" items	Este comerciante não aceita itens "{type}"
ITEM-PILES.Errors.NoSourceDrop	You cannot drop items from the item bar unless you are a GM.	Você não pode descartar itens da barra de itens, a menos que seja um MJ.
ITEM-PILES.Errors.PileTooFar	You're too far away to interact with this pile.	Você está muito longe para interagir com esta pilha.
ITEM-PILES.Errors.NoTokenFound	Could not find a token or character to represent you.	Não foi possível encontrar um token ou personagem que represente você.
ITEM-PILES.Errors.PileLocked	This container is locked and cannot be opened - you can't drop items in it.	Este recipiente está trancado e não pode ser aberto. Você não pode soltar itens nele.
ITEM-PILES.Errors.DropNoToken	You don't have a token on this scene, so you can't drop any items here.	Você não tem um token nesta cena, então não pode soltar nenhum item aqui.

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
ITEM-PILES.Merchant.ShoppingAs	Shopping as {actorName}	Comprando como {actorName}
ITEM-PILES.Merchant.SortBy	Sort by:	Ordenar por:
ITEM-PILES.Merchant.TableAddAllItems	Add all items:	Adicionar todos itens:
ITEM-PILES.Merchant.TableCustomCategory	Add items to custom category:	Adicionar itens à categoria personalizada:
ITEM-PILES.Merchant.TableTimesToRoll	Times to roll on table:	Vezes para rolar na tabela:
ITEM-PILES.Merchant.Title	Merchant: {actor_name}	Comerciante: {actor_name}
ITEM-PILES.Merchant.ToolTipRemoveAllRolledItems	Remove All Rolled Items	Remover Todos Itens Rolados
ITEM-PILES.Merchant.ToolTipRemoveTable	Remove Table	Remover Tabela
ITEM-PILES.Merchant.TooltipConfigureTable	Configure Table	Configurar Tabela
ITEM-PILES.Merchant.TooltipRollTable	Roll Table	Rolar Tabela
ITEM-PILES.Notifications.CreatedJournal	Created the Item Piles Vault Log journal.	Criado Diário de Registro de Cofre do Item Piles.
ITEM-PILES.Notifications.GiveItemAccepted	{user_name} accepted your item offer.	{user_name} aceitou sua oferta de item.
ITEM-PILES.Notifications.ItemAdded	{item_name} was added to {target_actor_name}.	{item_name} foi adicionado a {target_actor_name}.
ITEM-PILES.Notifications.ItemTransferred	{source_actor_name}'s {item_name} was given to {target_actor_name}.	{item_name} de {source_actor_name} foi dado para {target_actor_name}.
ITEM-PILES.Notifications.ShownToPlayers	Showing {actor_name} to players	Exibindo {actor_name} para os jogadores
ITEM-PILES.Notifications.SystemSupportFound	System support found! Applying default system settings to Item Piles	Suporte do sistema encontrado! Aplicando configurações padrão do sistema ao Item Piles...
ITEM-PILES.Notifications.UpdateItemPileSuccess	Item Pile successfully updated.	Pilha de Itens atualizada com sucesso.
ITEM-PILES.Notifications.UpdateMerchantSuccess	Merchant successfully updated.	Comerciante atualizado com sucesso.
ITEM-PILES.PlayerList.TradeButton	Trade	Trocar
ITEM-PILES.Settings.ActorClass.Hint	This setting defines the type of actor that will be used for the default item pile actor that is created on first item drop. In the case of D&D5e, this is "character", as it does not have a dedicated loot actor type.	Esta configuração define o tipo de ator que será usado para o ator de pilha de itens padrão criado na primeira queda do item. No caso de D&D5e, isso é "personagem", pois não possui um tipo de ator de saque dedicado.
ITEM-PILES.Settings.ActorClass.Title	Actor class type	Tipo de Classe de ator
ITEM-PILES.Settings.Configure.Hint	You can configure Item Piles in this dialog.	Você pode configurar Item Piles nesta caixa de diálogo.
ITEM-PILES.Settings.Configure.Label	Configure Module	Configurar Módulo
ITEM-PILES.Settings.Configure.Title	Module Configuration	Configuração do Módulo
ITEM-PILES.Settings.CssVariables.Hint	This allows you to configure the various CSS variables that drive the colors and other styles within item piles' interfaces.	Isso permite que você configure as diversas variáveis CSS que orientam as cores e outros estilos nas interfaces das pilhas de itens.
ITEM-PILES.Settings.CssVariables.Label	Configure CSS Variables	Configurar Estilos de Variáveis CSS
ITEM-PILES.Settings.CssVariables.Title	CSS Variables Styles	Estilos de Variáveis CSS
ITEM-PILES.Settings.Currencies.Hint	This setting define the currencies that are eligible for pickup, which may not be actual items but numerical inputs on the character sheet.	Esta configuração define as moedas elegíveis para coleta, que podem não ser itens reais, mas entradas numéricas na ficha do personagem.
ITEM-PILES.Settings.Currencies.Label	Configure Currencies	Configurar Moedas
ITEM-PILES.Settings.Currencies.Title	Currencies	Moedas

Loading…

GregoryWarn Source string changed Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English 3 characters edited Needs editing System support found! Applying default system settings to Item Piles~~...~~ 3 weeks ago
None String updated in the repository Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English System support found! Applying default system settings to Item Piles... Portuguese (Brazil) (pt-BR) 7 characters edited Current translation Translated Suporte ado sistema encontrado! Aplicando as configurações padrão do sistema ~~par~~ao Item Piles... 3 months ago
eunaumtenhoid Translation changed Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English System support found! Applying default system settings to Item Piles... Portuguese (Brazil) (pt-BR) 14 characters edited Translated Suporte dao sistema encontrado! Aplicando as configurações padrão do sistema ~~às pilhas de iten~~para Item Piles... a year ago
eunaumtenhoid Translation added Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English System support found! Applying default system settings to Item Piles... Portuguese (Brazil) (pt-BR) 97 characters edited Translated Suporte do sistema encontrado! Aplicando as configurações padrão do sistema às pilhas de itens... a year ago
None String updated in the repository Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English System support found! Applying default system settings to Item Piles... Portuguese (Brazil) (pt-BR) 0 characters edited Empty a year ago