Item Piles/main — Portuguese (Brazil) (pt-BR) @ Foundry Hub

Translation

Key ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Update

English

Portuguese (Brazil) (pt-BR)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
ITEM-PILES.Applications.StylesEditor.Variable	Variable	Variável
ITEM-PILES.Applications.StylesEditor.Value	Value	Valor
ITEM-PILES.Applications.ItemTypePriceModifiersEditor.Title	Item Type Price Modifiers Editor	Editor de Modificadores Preço de Tipo de Item
ITEM-PILES.Applications.ItemTypePriceModifiersEditor.TitleActor	Item Type Price Modifiers Editor: {actor_name}	Editor de Modificadores Preço de Tipo de Item: {actor_name}
ITEM-PILES.Applications.ItemTypePriceModifiersEditor.Explanation	Here you can define the price and sell price modifiers for this merchant relating to specific item types. The "Override" setting means that it overrides the merchant's normal price modifiers.	Aqui você pode definir o preço e os modificadores do preço de venda para este comerciante em relação a tipos de itens específicos. A configuração "Substituir" significa que ela substitui os modificadores de preço normais do comerciante.
ITEM-PILES.Applications.ItemTypePriceModifiersEditor.ItemType	Item Type	Tipo de Item
ITEM-PILES.Applications.ItemTypePriceModifiersEditor.Override	Override	Substituir
ITEM-PILES.Applications.PriceModifiersEditor.Title	Item Piles Price Modifiers Editor	Editor de Modificador de Preço do Item Piles
ITEM-PILES.Applications.PriceModifiersEditor.TitleActor	Item Piles Price Modifiers Editor: {actor_name}	Editor de Modificador de Preço do Item Piles: {actor_name}
ITEM-PILES.Applications.PriceModifiersEditor.Explanation	Here you can define the price and sell price modifiers for this merchant relating to specific actors. The "Override" setting means that it overrides the merchant's normal price modifiers, including item-type specific price modifiers.	Aqui você pode definir o preço e os modificadores do preço de venda para este comerciante em relação a atores específicos. A configuração "Substituir" significa que ela substitui os modificadores de preço normais do comerciante, incluindo modificadores de preço específicos do tipo de item.
ITEM-PILES.Applications.PriceModifiersEditor.DragDrop	Drag and drop an actor to add it to the list	Arraste e solte um ator para adicioná-lo à lista
ITEM-PILES.Applications.PriceModifiersEditor.Actor	Actor	Ator
ITEM-PILES.Applications.PriceModifiersEditor.Override	Override	Substituir
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Title	Item Pile Configuration: {actor_name}	Configurações da Pilha de Itens: {actor_name}
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Configure	Item Pile	Pilha de Item
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Update	Config Update	Atualizar Config.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.Title	Main Settings	Configurações Principais
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.EnabledPile	Enabled	Habilitado
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.EnabledPileExplanation	Whether this should act as an item pile.	Se isso deve funcionar como uma pilha de itens.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.InspectItems	Enable Item Inspect	Habilitar Inspeção de Item
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.InspectItemsExplanation	Clicking item names will open the item's sheet.	Clicar nos nomes dos itens abrirá a ficha do item.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.DisplayItemTypes	Split items by item types	Dividir Itens por Tipos de Itens
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.DisplayItemTypesExplanation	Display each type of item separately in the item pile, sorted by their item type.	Exibe cada tipo de item separadamente na pilha de itens, classificados por tipo de item.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.Distance	Interaction Distance	Distância de Interação
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.GridUnits	Grid Units (leave empty for infinite)	Unidades de Grade (deixe em branco para infinito)
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.Macro	On Interact Macro	Ao Interagir Macro
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.MacroExplanation	Name of macro to execute when this pile is interacted with.	Nome da macro a ser executada quando interagirem com esta pilha.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.MacroPlaceholder	Insert macro name	Inserir nome da macro
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.EditDescription	Edit Description	Editar Descrição
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.EditDescriptionExplanation	This description is shown in relevant interfaces when the item pile is viewed	Esta descrição é mostrada nas interfaces relevantes quando a pilha de itens é visualizada
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.DeleteWhenEmpty	Delete when empty	Excluir Quando Vazio

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Sharing.ShareItemsEnabledExplanation	When this is enabled, players can only take their share of the quantities of items. Disabled means they can take as much as they want.	Quando ativado, os jogadores só podem receber sua parte nas quantidades de itens. Desativado significa que eles podem pegar o quanto quiserem.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Sharing.SplitAllEnabled	Enable Split With Players Button	Ativar Botão Dividir com Jogadores
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Sharing.SplitAllEnabledExplanation	Enables the "Split [number] ways" button when looting this item pile. Pressing this button makes all players (or only active players, see below) receive their share of the item pile.	Ativa o botão "Dividir [number] vezes" ao saquear esta pilha de itens. Pressionar este botão faz com que todos os jogadores (ou apenas os jogadores ativos, veja abaixo) recebam sua parte na pilha de itens.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Sharing.TakeAllEnabled	Enable Take All Button	Habilitar Botão Pegar Tudo
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Sharing.TakeAllEnabledExplanation	Enables the "Take All" button when looting this item pile. Requires both of the above sharing settings to be disabled.	Ativa o botão "Pegar Tudo" ao saquear esta pilha de itens. Requer que ambas as configurações de divisão acima sejam desativadas.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Sharing.Title	Sharing Settings	Configurações de Divisão
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.SingleItem.DisplayOne	Display Single Item Image	Exibir Imagem de Item Único
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.SingleItem.DisplayOneContainerWarning	Warning! You have both "Display Single Item Image" and "Is Container" enabled. In this case, the container images takes priority.	Aviso! Você tem ambos "Exibir Imagem de Item Único" e "É Recipiente" ativados. Neste caso, as imagens do recipiente têm prioridade.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.SingleItem.DisplayOneExplanation	If the pile is made up of a single item, this sets the pile token's image to be the image of the item.	Se a pilha for composta por um único item, isso define a imagem da ficha da pilha como a imagem do item.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.SingleItem.ItemName	Use Item Name	Usar Nome do Item
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.SingleItem.ItemNameExplanation	Causes the item pile to be named after the single item it contains.	Faz com que a pilha de itens receba o nome do único item que ela contém.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.SingleItem.OverrideScale	Override single item token scale	Substituir Escala de Token de Item Único
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.SingleItem.Scale	Single item token scale	Escala de token de item único
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.SingleItem.Title	Single Item Settings	Configurações de Item Único
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Title	Item Pile Configuration: {actor_name}	Configurações da Pilha de Itens: {actor_name}
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Update	Config Update	Atualizar Config.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Vault.Access	Character & Player Access	Acesso de Personagem e Jogador
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Vault.AccessExplanation	This configures which characters & players can access and modify the vault's inventory & currencies. If a player has ownership of the vault character, they always have full access.	Isso configura quais personagens e jogadores podem acessar e modificar o inventário e as moedas do cofre. Se um jogador possuir o personagem do cofre, ele sempre terá acesso total.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Vault.BaseExpansion	Base Expansion	Expansão Base
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Vault.BaseExpansionExplanation	This is how many columns and rows are enabled by default without any expansion items.	Quantas colunas e linhas são habilitadas por padrão, sem nenhum item de expansão.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Vault.ClearVaultLog	Clear Vault Logs	Limpar Registros
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Vault.ClearVaultLogExplanation	This will clear the vault logs, removing all entries. This cannot be undone.	Isso limpará os logs do cofre, removendo todas as entradas. Isto não pode ser desfeito.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Vault.Columns	Columns	Colunas
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Vault.EnableExpansion	Enable Expansion Items	Habilitar Itens de Expansão
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Vault.EnableExpansionExplanation	With this enabled, items that are configured as vault expanders will expand the vault's available space.	Com isto ativado, os itens configurados como expansores do cofre expandirão o espaço disponível do cofre.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Vault.Layout	Layout	Layout
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Vault.LayoutExplanation	This is how many columns and rows should be visible in the vault.	Quantas colunas e linhas devem estar visíveis no cofre.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Vault.LogVaultAccess	Log Vault Access	Registro de Acesso ao Cofre
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Vault.LogVaultAccessExplanation	When enabled, this vault will create a journal entry and create timestamped logs any time the vault is interacted with.	Quando ativado, este cofre criará uma entrada de diário e registros com carimbo de data e hora sempre que houver interação com o cofre.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Vault.LoggingFormat	Logging Format	Formato de Registro

Loading…

None String updated in the repository Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Config Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) 0 characters edited Current translation Translated Atualizar Config. 4 months ago
Kharmans Translation changed Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Config Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) 8 characters edited Current translation Translated Atualizar Config. 4 months ago
GregoryWarn Source string changed Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English 7 characters edited Needs editing Config Update 9 months ago
None String updated in the repository Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) 0 characters edited Translated Atualizar 11 months ago
None String updated in the repository Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) 10 characters edited Translated Atualizar ~~Item Pile~~ 11 months ago
None String updated in the repository Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) 0 characters edited Needs editing Atualizar Item Pile a year ago
None Source string changed Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English 10 characters edited Update ~~Item Pile~~ a year ago
None String updated in the repository Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Update Item Pile Portuguese (Brazil) (pt-BR) 19 characters edited Translated Atualizar Item Pile 2 years ago