Item Piles/main — Russian @ Foundry Hub - Weblate: System support found! Applying default system settings to Item Piles

Translation

Source change

Key ITEM-PILES.Notifications.SystemSupportFound

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
ITEM-PILES.Items	Items	Вещи
ITEM-PILES.Currencies	Currencies	Валюты
ITEM-PILES.Currency	Currency	Деньги
ITEM-PILES.ContextMenu.ShowToPlayers	Show To Players	Показать игрокам
ITEM-PILES.ContextMenu.RequestTrade	Request Trade	Начать торговлю
ITEM-PILES.ContextMenu.GiveToCharacter	Give To Character
ITEM-PILES.PlayerList.TradeButton	Trade
ITEM-PILES.HeaderButtons.Configure	Configure
ITEM-PILES.HeaderButtons.ShowToPlayers	Show To Players	Показать игрокам
ITEM-PILES.Types.pile	Item Pile	Добыча
ITEM-PILES.Types.container	Container	Контейнер
ITEM-PILES.Types.merchant	Merchant	Торговец
ITEM-PILES.Types.vault	Vault	Хранилище
ITEM-PILES.Notifications.SystemSupportFound	System support found! Applying default system settings to Item Piles	Обнаружена поддерживаемая система! Применение настроек по умолчанию...
ITEM-PILES.Notifications.UpdateItemPileSuccess	Item Pile successfully updated.	Добыча успешно обновлена.
ITEM-PILES.Notifications.UpdateMerchantSuccess	Merchant successfully updated.	Торговец успешно обновлен.
ITEM-PILES.Notifications.ItemTransferred	{source_actor_name}'s {item_name} was given to {target_actor_name}.	{item_name} был передан от {source_actor_name} к {target_actor_name}.
ITEM-PILES.Notifications.ItemAdded	{item_name} was added to {target_actor_name}.	{item_name} добавлен в инвентарь {target_actor_name}.
ITEM-PILES.Notifications.GiveItemAccepted	{user_name} accepted your item offer.	{user_name} принял ваше предложение.
ITEM-PILES.Notifications.ShownToPlayers	Showing {actor_name} to players	Показать {actor_name} игрокам
ITEM-PILES.Notifications.CreatedJournal	Created the Item Piles Vault Log journal.	Создан журнал Item Piles Vault.
ITEM-PILES.Errors.DisallowedItemDrop	You cannot drop "{type}" items	Вы не можете перетащить этот - "{type}"
ITEM-PILES.Errors.DisallowedItemTrade	You cannot trade "{type}" items	Вы не можете торговать этим - "{type}"
ITEM-PILES.Errors.DisallowedItemSell	This merchant does not accept "{type}" items	Этот торговец не имеет доступа к этому - "{type}"
ITEM-PILES.Errors.NoSourceDrop	You cannot drop items from the item bar unless you are a GM.	Действие ограничено, вы не ГМ!
ITEM-PILES.Errors.PileTooFar	You're too far away to interact with this pile.	Вы стоите слишком далеко. Подойдите ближе
ITEM-PILES.Errors.NoTokenFound	Could not find a token or character to represent you.	Не удалось найти токен или персонажа, который бы представлял вас.
ITEM-PILES.Errors.PileLocked	This container is locked and cannot be opened - you can't drop items in it.	Этот контейнер заперт и не может быть открыт - вы не можете помещать в него предметы.
ITEM-PILES.Errors.DropNoToken	You don't have a token on this scene, so you can't drop any items here.	У вас нет жетона на этой сцене, поэтому вы не можете использовать это.

Key	English	Russian
ITEM-PILES.Merchant.ShoppingAs	Shopping as {actorName}	Покупатель: {actorName}
ITEM-PILES.Merchant.SortBy	Sort by:
ITEM-PILES.Merchant.TableAddAllItems	Add all items:	Добавить все товары:
ITEM-PILES.Merchant.TableCustomCategory	Add items to custom category:	Добавление предметов в пользовательскую категорию:
ITEM-PILES.Merchant.TableTimesToRoll	Times to roll on table:	Количество бросков по таблице:
ITEM-PILES.Merchant.Title	Merchant: {actor_name}	Торговец: {actor_name}
ITEM-PILES.Merchant.ToolTipRemoveAllRolledItems	Remove All Rolled Items	Удалить все предметы из броска
ITEM-PILES.Merchant.ToolTipRemoveTable	Remove Table	Удалить таблицу
ITEM-PILES.Merchant.TooltipConfigureTable	Configure Table	Настроить Таблицу
ITEM-PILES.Merchant.TooltipRollTable	Roll Table	Бросок по таблице
ITEM-PILES.Notifications.CreatedJournal	Created the Item Piles Vault Log journal.	Создан журнал Item Piles Vault.
ITEM-PILES.Notifications.GiveItemAccepted	{user_name} accepted your item offer.	{user_name} принял ваше предложение.
ITEM-PILES.Notifications.ItemAdded	{item_name} was added to {target_actor_name}.	{item_name} добавлен в инвентарь {target_actor_name}.
ITEM-PILES.Notifications.ItemTransferred	{source_actor_name}'s {item_name} was given to {target_actor_name}.	{item_name} был передан от {source_actor_name} к {target_actor_name}.
ITEM-PILES.Notifications.ShownToPlayers	Showing {actor_name} to players	Показать {actor_name} игрокам
ITEM-PILES.Notifications.SystemSupportFound	System support found! Applying default system settings to Item Piles	Обнаружена поддерживаемая система! Применение настроек по умолчанию...
ITEM-PILES.Notifications.UpdateItemPileSuccess	Item Pile successfully updated.	Добыча успешно обновлена.
ITEM-PILES.Notifications.UpdateMerchantSuccess	Merchant successfully updated.	Торговец успешно обновлен.
ITEM-PILES.PlayerList.TradeButton	Trade
ITEM-PILES.Settings.ActorClass.Hint	This setting defines the type of actor that will be used for the default item pile actor that is created on first item drop. In the case of D&D5e, this is "character", as it does not have a dedicated loot actor type.	Эта настройка определяет тип актера, который будет использоваться для актера добычи по умолчанию, создаваемого при первом выпадении предметов. В случае D&D5e это "character", так как у него нет специального типа актера лута.
ITEM-PILES.Settings.ActorClass.Title	Actor class type	Тип класса актера
ITEM-PILES.Settings.Configure.Hint	You can configure Item Piles in this dialog.	Вы можете настроить Item Piles в этом диалоговом окне.
ITEM-PILES.Settings.Configure.Label	Configure Module	Настроить
ITEM-PILES.Settings.Configure.Title	Module Configuration	Настройка Модуля
ITEM-PILES.Settings.CssVariables.Hint	This allows you to configure the various CSS variables that drive the colors and other styles within item piles' interfaces.	Это позволит вам настроить различные переменные CSS, которые определяют цвета и другие стили в интерфейсах Item Piles.
ITEM-PILES.Settings.CssVariables.Label	Configure CSS Variables	Настроить переменные CSS
ITEM-PILES.Settings.CssVariables.Title	CSS Variables Styles	Стили переменных CSS
ITEM-PILES.Settings.Currencies.Hint	This setting define the currencies that are eligible for pickup, which may not be actual items but numerical inputs on the character sheet.
ITEM-PILES.Settings.Currencies.Label	Configure Currencies
ITEM-PILES.Settings.Currencies.Title	Currencies

Loading…

GregoryWarn

Source string changed

English 3 characters edited Needs editing

3 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Russian 70 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ITEM-PILES.Notifications.SystemSupportFound

String age

4 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

languages/ru.json, string 14