Zen

Translation

To prepare a spell, enable it here. To prepare a cantrip, drag one from this list to a slot on the actor sheet.
PF2E.Actor.Creature.SpellPreparation.HintFlexible
English
To prepare a spell, enable it here. To prepare a cantrip, drag one from this list to a slot on the actor sheet.
145/1110 · 111
Key English French Actions
PF2E.Actor.Creature.Sense.Type.Scent
Scent
Odorat
PF2E.Actor.Creature.Sense.Type.SeeInvisibility
See Invisibility
Détection de l'invisibilité
PF2E.Actor.Creature.Sense.Type.Spiritsense
Spiritsense
Perception de l'esprit
PF2E.Actor.Creature.Sense.Type.Thoughtsense
Thoughtsense
Perception des pensées
PF2E.Actor.Creature.Sense.Type.Tremorsense
Tremorsense
Perception des vibrations
PF2E.Actor.Creature.Sense.Type.Wavesense
Wavesense
Perception des ondes
PF2E.Actor.Creature.Sense.WithAcuity
{sense} ({acuity})
{sense} ({acuity})
PF2E.Actor.Creature.Sense.WithAcuityAndRange
{sense} ({acuity} {range} Ft)
{sense} ({acuity} {range} ft)
PF2E.Actor.Creature.Shield.ACBonus
Shield AC Bonus (When Raised)
Bonus CA du bouclier (si Levé)
PF2E.Actor.Creature.Shield.BrokenThreshold
Shield Broken Threshold
Seuil de rupture du bouclier
PF2E.Actor.Creature.Shield.Hardness.Hint
Shield Hardness
Solidité du bouclier
PF2E.Actor.Creature.Shield.Hardness.Label
H
S
PF2E.Actor.Creature.Shield.HitPoints.Value
Shield HP
PV du bouclier
PF2E.Actor.Creature.Shield.HitPoints.Max
Shield Max HP
PV max du bouclier
PF2E.Actor.Creature.SpellPreparation.Hint
To prepare a spell, drag one from this list to a slot on the actor sheet.
Pour préparer un sort, glissez en un de cette liste vers un emplacement sur la feuille de l'acteur.
PF2E.Actor.Creature.SpellPreparation.HintFlexible
To prepare a spell, enable it here. To prepare a cantrip, drag one from this list to a slot on the actor sheet.
Pour préparer un sort, activez le ici. Pour préparer un tour de magie, glissez en un de cette liste vers un emplacement sur la feuille d'acteur.
PF2E.Actor.Creature.SpellPreparation.Search
Search Spells
Recherche de sorts
PF2E.Actor.Creature.SpellPreparation.Title
{actor}: Spell Preparation
{actor} : Préparation de sort
PF2E.Actor.Creature.Spellcasting.Cantrips
Cantrips
Tours de magie
PF2E.Actor.Creature.Spellcasting.InvalidProficiency
Invalid
Invalide
PF2E.Actor.Creature.Spellcasting.MagicItemTypesLabel
Magic Item Types
Types d'objets magiques
PF2E.Actor.Creature.Spellcasting.Rituals
Rituals
Rituels
PF2E.Actor.Creature.Spellcasting.TraditionSpellcasting
{tradition} Spellcasting
Incantation {tradition}
PF2E.Actor.Creature.Spellcasting.ValidItemTypes.All
All Magic Items
Tous les objets magiques
PF2E.Actor.Creature.Spellcasting.ValidItemTypes.Scroll
Scrolls Only
Parchemins seulement
PF2E.Actor.Dead
Dead
Décédé
PF2E.Actor.Familiar.Blurb
Familiar of {master}
Familier de {master}
PF2E.Actor.Familiar.Master.ArmorClass
Master Armor Class
Classe d'armure du maître
PF2E.Actor.Familiar.Master.Perception
Master Perception
Perception maître
PF2E.Actor.Hardness.ShortLabel
HRD
SOL
PF2E.Actor.Hazard.EmitsSound.Encounter
During Encounters
durant les rencontres
Key English French Actions
PF2E.Actor.Creature.Sense.Type.Scent
Scent
Odorat
PF2E.Actor.Creature.Sense.Type.SeeInvisibility
See Invisibility
Détection de l'invisibilité
PF2E.Actor.Creature.Sense.Type.Spiritsense
Spiritsense
Perception de l'esprit
PF2E.Actor.Creature.Sense.Type.Thoughtsense
Thoughtsense
Perception des pensées
PF2E.Actor.Creature.Sense.Type.Tremorsense
Tremorsense
Perception des vibrations
PF2E.Actor.Creature.Sense.Type.Wavesense
Wavesense
Perception des ondes
PF2E.Actor.Creature.Sense.WithAcuity
{sense} ({acuity})
{sense} ({acuity})
PF2E.Actor.Creature.Sense.WithAcuityAndRange
{sense} ({acuity} {range} Ft)
{sense} ({acuity} {range} ft)
PF2E.Actor.Creature.Shield.ACBonus
Shield AC Bonus (When Raised)
Bonus CA du bouclier (si Levé)
PF2E.Actor.Creature.Shield.BrokenThreshold
Shield Broken Threshold
Seuil de rupture du bouclier
PF2E.Actor.Creature.Shield.Hardness.Hint
Shield Hardness
Solidité du bouclier
PF2E.Actor.Creature.Shield.Hardness.Label
H
S
PF2E.Actor.Creature.Shield.HitPoints.Max
Shield Max HP
PV max du bouclier
PF2E.Actor.Creature.Shield.HitPoints.Value
Shield HP
PV du bouclier
PF2E.Actor.Creature.SpellPreparation.Hint
To prepare a spell, drag one from this list to a slot on the actor sheet.
Pour préparer un sort, glissez en un de cette liste vers un emplacement sur la feuille de l'acteur.
PF2E.Actor.Creature.SpellPreparation.HintFlexible
To prepare a spell, enable it here. To prepare a cantrip, drag one from this list to a slot on the actor sheet.
Pour préparer un sort, activez le ici. Pour préparer un tour de magie, glissez en un de cette liste vers un emplacement sur la feuille d'acteur.
PF2E.Actor.Creature.SpellPreparation.Search
Search Spells
Recherche de sorts
PF2E.Actor.Creature.SpellPreparation.Title
{actor}: Spell Preparation
{actor} : Préparation de sort
PF2E.Actor.Creature.Spellcasting.Cantrips
Cantrips
Tours de magie
PF2E.Actor.Creature.Spellcasting.InvalidProficiency
Invalid
Invalide
PF2E.Actor.Creature.Spellcasting.MagicItemTypesLabel
Magic Item Types
Types d'objets magiques
PF2E.Actor.Creature.Spellcasting.Rituals
Rituals
Rituels
PF2E.Actor.Creature.Spellcasting.TraditionSpellcasting
{tradition} Spellcasting
Incantation {tradition}
PF2E.Actor.Creature.Spellcasting.ValidItemTypes.All
All Magic Items
Tous les objets magiques
PF2E.Actor.Creature.Spellcasting.ValidItemTypes.Scroll
Scrolls Only
Parchemins seulement
PF2E.Actor.Dead
Dead
Décédé
PF2E.Actor.Familiar.Blurb
Familiar of {master}
Familier de {master}
PF2E.Actor.Familiar.Master.ArmorClass
Master Armor Class
Classe d'armure du maître
PF2E.Actor.Familiar.Master.Perception
Master Perception
Perception maître
PF2E.Actor.Hardness.ShortLabel
HRD
SOL

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Français [Pathfinder 2] (fan made) / main — French

To prepare a spell, enable it here. To prepare a cantrip, drag one from this list to a slot on the actor sheet.
Pour préparer un sort, activez le ici. Pour préparer un tour de magie, glissez en un de cette liste vers un emplacement sur la feuille d'acteur.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Français [Pathfinder 2] (fan made) / main — French

To prepare a spell, enable it here. To prepare a cantrip, drag one from this list to a slot on the actor sheet.
Pour préparer un sort, activez le ici. Pour préparer un tour de magie, glissez en un de cette liste vers un emplacement sur la feuille d'acteur.
6 months ago
User avatar None

Source string changed

Français [Pathfinder 2] (fan made) / main — French

To prepare a spell, enable it here. To prepare a cantrip, drag one from this list to a slot on the actor sheet.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Français [Pathfinder 2] (fan made) / main — French

To prepare a spell, enable it here. To prepare a cantrip, drag one from this list to a slot on the actor sheet.
Pour préparer un sort, activez le ici. Pour préparer un tour de magie, glissez en un de cette liste vers un emplacement sur la feuille d'acteur.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
PF2E.Actor.Creature.SpellPreparation.HintFlexible
String age
a year ago
Last updated
6 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
lang/fr.json, string 200