PF2e Dorako UI/main — German @ Foundry Hub - Weblate: Change theme settings for various applications and UI elements. The …

Translation

Source change

Key pf2e-dorako-ui.settings.theme.hint

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
pf2e-dorako-ui.text.alliance	Opposition dark	Gegenseite dunkel
pf2e-dorako-ui.text.gm-vs-players	GM dark	SL dunkel
pf2e-dorako-ui.text.custom	⚠️ Do It Yourself 👷
pf2e-dorako-ui.text.custom-light	⚠️ Do It Yourself (Light) 👷
pf2e-dorako-ui.text.custom-dark	⚠️ Do It Yourself (Dark) 👷
pf2e-dorako-ui.text.colors.red	Red	Rot
pf2e-dorako-ui.text.colors.blue	Blue	Blau
pf2e-dorako-ui.text.colors.green	Green	Grün
pf2e-dorako-ui.text.colors.purple	Purple	Lila
pf2e-dorako-ui.text.colors.black	Black	Schwarz
pf2e-dorako-ui.text.colors.player	Player color	Spielerfarbe
pf2e-dorako-ui.text.colors.brown	Brown	Braun
pf2e-dorako-ui.settings.reset-changes	Reset Changes	Änderungen zurücksetzen
pf2e-dorako-ui.settings.theme.name	Theme Settings	Design-Einstellungen
pf2e-dorako-ui.settings.theme.label	Configure Theme Settings	Design-Einstellungen konfigurieren
pf2e-dorako-ui.settings.theme.hint	Change theme settings for various applications and UI elements. The D&D 5e theme relies on assets from the D&D 5e system, so it should be installed as well.	Ändern der Design-Einstellungen für verschiedene Anwendungen und UI-Elemente
pf2e-dorako-ui.settings.theme.application-theme.name	Application theme	Bogendesign
pf2e-dorako-ui.settings.theme.application-theme.hint	Affected by 'Core → User Interface Configuration → Application' color scheme.
pf2e-dorako-ui.settings.theme.interface-theme.name	Interface theme
pf2e-dorako-ui.settings.theme.interface-theme.hint	Affected by 'Core → User Interface Configuration → Interface' color scheme.
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-standard-theme.name	Chat message (standard) theme	Chatnachricht (Standard) Design
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-standard-theme.hint	Applies to messages from speakers not from the 'opposition' alliance.	Gilt für Nachrichten von Sprechern, die nicht der "Gegenseite" angehören
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-opposition-theme.name	Chat message (opposition) theme	Design Chatnachricht (Gegnerseite)
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-opposition-theme.hint	Applies to messages with speakers from the 'opposition' alliance.	Gilt für Nachrichten von Sprechern, die der "Gegenseite" angehören
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-header-style.name	Chat message header theme	Design der Chatnachrichten-Kopfzeile
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-header-style.hint	Only applies to CRB themes.	Gilt nur für CRB-Designs
pf2e-dorako-ui.settings.theme.border-radius.name	Roundedness	Abrundung
pf2e-dorako-ui.settings.theme.border-radius.hint	(default: 3px) Changes the degree of roundedness in many UI elements.	(Standard: 3px) Ändert den Grad der Rundung in vielen UI-Elementen
pf2e-dorako-ui.settings.theme.sheet-theme-color.name	Sheet theme color	Design Bogenfarbe
pf2e-dorako-ui.settings.theme.sheet-theme-color.hint	Applies to sheets for player characters and vehicles.	Gilt für Bögen für Spielercharaktere und Fahrzeuge
pf2e-dorako-ui.settings.avatar.name	Avatar Settings	Avatar-Einstellungen

Key	English	German
pf2e-dorako-ui.settings.misc.enable-debug-mode.name	Enable debug mode?	Aktiviere Debug-Modus?
pf2e-dorako-ui.settings.misc.hint	Configure settings related to other Dorako UI functionality.	Konfigurieren Sie Einstellungen für andere Funktionen der Dorako UI
pf2e-dorako-ui.settings.misc.label	Configure Misc. Settings	Verschiedene Einstellungen konfigurieren
pf2e-dorako-ui.settings.misc.name	Miscellaneous Settings	Verschiedene Einstellungen
pf2e-dorako-ui.settings.reset-changes	Reset Changes	Änderungen zurücksetzen
pf2e-dorako-ui.settings.theme.application-theme.hint	Affected by 'Core → User Interface Configuration → Application' color scheme.
pf2e-dorako-ui.settings.theme.application-theme.name	Application theme	Bogendesign
pf2e-dorako-ui.settings.theme.border-radius.hint	(default: 3px) Changes the degree of roundedness in many UI elements.	(Standard: 3px) Ändert den Grad der Rundung in vielen UI-Elementen
pf2e-dorako-ui.settings.theme.border-radius.name	Roundedness	Abrundung
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-header-style.hint	Only applies to CRB themes.	Gilt nur für CRB-Designs
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-header-style.name	Chat message header theme	Design der Chatnachrichten-Kopfzeile
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-opposition-theme.hint	Applies to messages with speakers from the 'opposition' alliance.	Gilt für Nachrichten von Sprechern, die der "Gegenseite" angehören
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-opposition-theme.name	Chat message (opposition) theme	Design Chatnachricht (Gegnerseite)
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-standard-theme.hint	Applies to messages from speakers not from the 'opposition' alliance.	Gilt für Nachrichten von Sprechern, die nicht der "Gegenseite" angehören
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-standard-theme.name	Chat message (standard) theme	Chatnachricht (Standard) Design
pf2e-dorako-ui.settings.theme.hint	Change theme settings for various applications and UI elements. The D&D 5e theme relies on assets from the D&D 5e system, so it should be installed as well.	Ändern der Design-Einstellungen für verschiedene Anwendungen und UI-Elemente
pf2e-dorako-ui.settings.theme.interface-theme.hint	Affected by 'Core → User Interface Configuration → Interface' color scheme.
pf2e-dorako-ui.settings.theme.interface-theme.name	Interface theme
pf2e-dorako-ui.settings.theme.label	Configure Theme Settings	Design-Einstellungen konfigurieren
pf2e-dorako-ui.settings.theme.name	Theme Settings	Design-Einstellungen
pf2e-dorako-ui.settings.theme.sheet-theme-color.hint	Applies to sheets for player characters and vehicles.	Gilt für Bögen für Spielercharaktere und Fahrzeuge
pf2e-dorako-ui.settings.theme.sheet-theme-color.name	Sheet theme color	Design Bogenfarbe
pf2e-dorako-ui.text.alliance	Opposition dark	Gegenseite dunkel
pf2e-dorako-ui.text.bg3	Baldur's Gate 3	Baldur's Gate 3
pf2e-dorako-ui.text.bg3-blue	Baldur's Gate 3 (Blue)	Baldur's Gate 3 (Blau)
pf2e-dorako-ui.text.bg3-brown	Baldur's Gate 3 (Brown)	Baldur's Gate 3 (Braun)
pf2e-dorako-ui.text.colors.black	Black	Schwarz
pf2e-dorako-ui.text.colors.blue	Blue	Blau
pf2e-dorako-ui.text.colors.brown	Brown	Braun
pf2e-dorako-ui.text.colors.green	Green	Grün

Loading…

None String updated in the repository PF2e Dorako UI main German	English Change theme settings for various applications and UI elements. The D&D 5e theme relies on assets from the D&D 5e system, so it should be installed as well. German 0 characters edited Current translation Needs editing Ändern der Design-Einstellungen für verschiedene Anwendungen und UI-Elemente 2 weeks ago
None Source string changed PF2e Dorako UI main German	English 94 characters edited Needs editing Change theme settings for various applications and UI elements. The D&D 5e theme relies on assets from the D&D 5e system, so it should be installed as well. 2 weeks ago
RadicalEd Translation changed PF2e Dorako UI main German	English Change theme settings for various applications and UI elements German 23 characters edited Current translation Translated ~~Passe~~Ändern der Designe-Einstellungen für diverschiedene Anwendungen und UI-Elemente an 2 years ago
RadicalEd Translation changed PF2e Dorako UI main German	English Change theme settings for various applications and UI elements German 8 characters edited Translated Passe D~~arstellung~~esigneinstellungen für diverse Anwendungen und UI-Elemente an 2 years ago
CarnVanBeck Translation added PF2e Dorako UI main German	English Change theme settings for various applications and UI elements German 73 characters edited Translated Passe Darstellungeinstellungen für diverse Anwendungen und UI-Elemente an 2 years ago
None String updated in the repository PF2e Dorako UI main German	English Change theme settings for various applications and UI elements German 0 characters edited Empty 2 years ago