PF2e Dorako UI/main — Korean @ Foundry Hub - Weblate: Change theme settings for various applications and UI elements. The …

Translation

Source change

Key pf2e-dorako-ui.settings.theme.hint

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
pf2e-dorako-ui.text.alliance	Opposition dark	반전 다크
pf2e-dorako-ui.text.gm-vs-players	GM dark	GM 다크
pf2e-dorako-ui.text.custom	⚠️ Do It Yourself 👷	⚠️ 알아서 하기 👷
pf2e-dorako-ui.text.custom-light	⚠️ Do It Yourself (Light) 👷	⚠️ 알아서 하기 (라이트) 👷
pf2e-dorako-ui.text.custom-dark	⚠️ Do It Yourself (Dark) 👷	⚠️ 알아서 하기 (다크) 👷
pf2e-dorako-ui.text.colors.red	Red	빨간색
pf2e-dorako-ui.text.colors.blue	Blue	파란색
pf2e-dorako-ui.text.colors.green	Green	초록색
pf2e-dorako-ui.text.colors.purple	Purple	보라색
pf2e-dorako-ui.text.colors.black	Black	검은색
pf2e-dorako-ui.text.colors.player	Player color	플레이어 색깔
pf2e-dorako-ui.text.colors.brown	Brown
pf2e-dorako-ui.settings.reset-changes	Reset Changes	변경점 리셋
pf2e-dorako-ui.settings.theme.name	Theme Settings	테마 설정
pf2e-dorako-ui.settings.theme.label	Configure Theme Settings	테마 설정 정하기
pf2e-dorako-ui.settings.theme.hint	Change theme settings for various applications and UI elements. The D&D 5e theme relies on assets from the D&D 5e system, so it should be installed as well.	다양한 앱과 UI 요소의 테마 설정을 바꿉니다
pf2e-dorako-ui.settings.theme.application-theme.name	Application theme	시트 테마
pf2e-dorako-ui.settings.theme.application-theme.hint	Affected by 'Core → User Interface Configuration → Application' color scheme.	창 스타일에 적용됩니다
pf2e-dorako-ui.settings.theme.interface-theme.name	Interface theme	인터페이스 테마
pf2e-dorako-ui.settings.theme.interface-theme.hint	Affected by 'Core → User Interface Configuration → Interface' color scheme.	조작, 탐색, 스크롤바, 팝업 등의 유저 인터페이스에 적용됩니다
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-standard-theme.name	Chat message (standard) theme	채팅 메시지 (일반) 테마
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-standard-theme.hint	Applies to messages from speakers not from the 'opposition' alliance.	"적대" 진영이 아닌 화자가 보낸 메시지에 적용됩니다
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-opposition-theme.name	Chat message (opposition) theme	채팅 메시지 (적대) 테마
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-opposition-theme.hint	Applies to messages with speakers from the 'opposition' alliance.	"적대" 진영의 화자가 보낸 메시지에 적용됩니다
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-header-style.name	Chat message header theme	채팅 메시지 헤더 테마
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-header-style.hint	Only applies to CRB themes.	핵심 책자 테마에만 적용됩니다
pf2e-dorako-ui.settings.theme.border-radius.name	Roundedness	둥근 정도
pf2e-dorako-ui.settings.theme.border-radius.hint	(default: 3px) Changes the degree of roundedness in many UI elements.	(기본: 3px) 많은 UI 요소의 둥근 정도를 바꿉니다
pf2e-dorako-ui.settings.theme.sheet-theme-color.name	Sheet theme color	시트 테마 색깔
pf2e-dorako-ui.settings.theme.sheet-theme-color.hint	Applies to sheets for player characters and vehicles.	플레이어 캐릭터와 탈 것 시트에 적용됩니다
pf2e-dorako-ui.settings.avatar.name	Avatar Settings

Key	English	Korean
pf2e-dorako-ui.settings.misc.enable-debug-mode.name	Enable debug mode?	디버그 모드 활성화?
pf2e-dorako-ui.settings.misc.hint	Configure settings related to other Dorako UI functionality.	다른 Dorako UI 기능과 관련된 설정을 결정합니다
pf2e-dorako-ui.settings.misc.label	Configure Misc. Settings	기타 설정 결정
pf2e-dorako-ui.settings.misc.name	Miscellaneous Settings	기타 설정
pf2e-dorako-ui.settings.reset-changes	Reset Changes	변경점 리셋
pf2e-dorako-ui.settings.theme.application-theme.hint	Affected by 'Core → User Interface Configuration → Application' color scheme.	창 스타일에 적용됩니다
pf2e-dorako-ui.settings.theme.application-theme.name	Application theme	시트 테마
pf2e-dorako-ui.settings.theme.border-radius.hint	(default: 3px) Changes the degree of roundedness in many UI elements.	(기본: 3px) 많은 UI 요소의 둥근 정도를 바꿉니다
pf2e-dorako-ui.settings.theme.border-radius.name	Roundedness	둥근 정도
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-header-style.hint	Only applies to CRB themes.	핵심 책자 테마에만 적용됩니다
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-header-style.name	Chat message header theme	채팅 메시지 헤더 테마
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-opposition-theme.hint	Applies to messages with speakers from the 'opposition' alliance.	"적대" 진영의 화자가 보낸 메시지에 적용됩니다
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-opposition-theme.name	Chat message (opposition) theme	채팅 메시지 (적대) 테마
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-standard-theme.hint	Applies to messages from speakers not from the 'opposition' alliance.	"적대" 진영이 아닌 화자가 보낸 메시지에 적용됩니다
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-standard-theme.name	Chat message (standard) theme	채팅 메시지 (일반) 테마
pf2e-dorako-ui.settings.theme.hint	Change theme settings for various applications and UI elements. The D&D 5e theme relies on assets from the D&D 5e system, so it should be installed as well.	다양한 앱과 UI 요소의 테마 설정을 바꿉니다
pf2e-dorako-ui.settings.theme.interface-theme.hint	Affected by 'Core → User Interface Configuration → Interface' color scheme.	조작, 탐색, 스크롤바, 팝업 등의 유저 인터페이스에 적용됩니다
pf2e-dorako-ui.settings.theme.interface-theme.name	Interface theme	인터페이스 테마
pf2e-dorako-ui.settings.theme.label	Configure Theme Settings	테마 설정 정하기
pf2e-dorako-ui.settings.theme.name	Theme Settings	테마 설정
pf2e-dorako-ui.settings.theme.sheet-theme-color.hint	Applies to sheets for player characters and vehicles.	플레이어 캐릭터와 탈 것 시트에 적용됩니다
pf2e-dorako-ui.settings.theme.sheet-theme-color.name	Sheet theme color	시트 테마 색깔
pf2e-dorako-ui.text.alliance	Opposition dark	반전 다크
pf2e-dorako-ui.text.bg3	Baldur's Gate 3	발더스 게이트 3
pf2e-dorako-ui.text.bg3-blue	Baldur's Gate 3 (Blue)	발더스 게이트 3 (파란색)
pf2e-dorako-ui.text.bg3-brown	Baldur's Gate 3 (Brown)	발더스 게이트 3 (갈색)
pf2e-dorako-ui.text.colors.black	Black	검은색
pf2e-dorako-ui.text.colors.blue	Blue	파란색
pf2e-dorako-ui.text.colors.brown	Brown
pf2e-dorako-ui.text.colors.green	Green	초록색

Loading…

None String updated in the repository PF2e Dorako UI main Korean	English Change theme settings for various applications and UI elements. The D&D 5e theme relies on assets from the D&D 5e system, so it should be installed as well. Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 다양한 앱과 UI 요소의 테마 설정을 바꿉니다 10 months ago
None Source string changed PF2e Dorako UI main Korean	English 94 characters edited Needs editing Change theme settings for various applications and UI elements. The D&D 5e theme relies on assets from the D&D 5e system, so it should be installed as well. 10 months ago
belderone42 Translation added PF2e Dorako UI main Korean	English Change theme settings for various applications and UI elements Korean 25 characters edited Current translation Translated 다양한 앱과 UI 요소의 테마 설정을 바꿉니다 2 years ago
None String updated in the repository PF2e Dorako UI main Korean	English Change theme settings for various applications and UI elements Korean 0 characters edited Empty 2 years ago