Simple Calendar/main — Finnish @ Foundry Hub - Weblate: 1st 2nd … 30th 31st

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key FSC.DateFormat.Day.NumberSuffixExample

English

Finnish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Finnish
FSC.DateFormat.Year.Postfix	Year postfix as defined in the Year Postfix setting.	Vuoden jälkiliite, joka on määritelty Vuoden jälkiliite -asetuksessa.
FSC.DateFormat.Year.PostfixExample	AD	jaa.
FSC.DateFormat.Month.Number	Month's number.	Kuukauden numero.
FSC.DateFormat.Month.NumberExample	1 2 … 11 12	1 2 … 11 12
FSC.DateFormat.Month.NumberPadded	Months number padded with a zero.	Kuukausien numero nollalla täydennettynä.
FSC.DateFormat.Month.NumberPaddedExample	01 02 … 11 12	01 02 … 11 12
FSC.DateFormat.Month.AbbreviatedName	The month's abbreviated name as defined in the month's settings.	Kuukauden lyhennetty nimi, joka on määritelty sen asetuksissa.
FSC.DateFormat.Month.AbbreviatedNameExample	Jan Feb … Nov Dec	tammi helmi … marras joulu
FSC.DateFormat.Month.Name	The month's full name as defined in the month's settings.	Kuukauden täydellinen nimi, joka on määritelty sen asetuksissa.
FSC.DateFormat.Month.NameExample	January February … November December	tammikuu helmikuu … marraskuu joulukuu
FSC.DateFormat.Day.Number	Day number.	Päivän numero.
FSC.DateFormat.Day.NumberExample	1 2 … 30 31	1 2 … 30 31
FSC.DateFormat.Day.NumberPadded	Days number padded with a zero.	Päivien numero nollalla täydennettynä.
FSC.DateFormat.Day.NumberPaddedExample	01 02 … 30 31	01 02 … 30 31
FSC.DateFormat.Day.NumberSuffix	Day number appended with its suffix.	Päivän numero jälkiliitteen kanssa.
FSC.DateFormat.Day.NumberSuffixExample	1st 2nd … 30th 31st	1. 2. … 30. 31.
FSC.DateFormat.Weekday.Number	The number for the day of the week.	Viikonpäivän numero.
FSC.DateFormat.Weekday.NumberExample	1 2 … 6 7	1 2 … 6 7
FSC.DateFormat.Weekday.NumberPadded	The number for the day of the week padded with a zero.	Viikonpäivien numero nollalla täydennettynä.
FSC.DateFormat.Weekday.NumberPaddedExample	01 02 … 06 07	01 02 … 06 07
FSC.DateFormat.Weekday.AbbreviatedName	The abbreviated name for the day of the week.	Viikonpäivän lyhennetty nimi.
FSC.DateFormat.Weekday.AbbreviatedNameExample	Sun Mon … Fri Sat	su ma … pe la
FSC.DateFormat.Weekday.Name	The full name for the day of the week.	Viikonpäivän täydellinen nimi.
FSC.DateFormat.Weekday.NameExample	Sunday Monday … Friday Saturday	sunnuntai maanantai … perjantai lauantai
FSC.DateFormat.Hour.12Hour	The hours number in the 12 hour format.	Tuntien numero 12 tunnin muodossa.
FSC.DateFormat.Hour.12HourExample	1 2 … 11 12	1 2 … 11 12
FSC.DateFormat.Hour.24Hour	The hours number in the 24 hour format.	Tuntien numero 24 tunnin muodossa.
FSC.DateFormat.Hour.24HourExample	0 1 … 22 23	0 1 … 22 23
FSC.DateFormat.Hour.12HourPadded	The hours number padded with a zero in the 12 hour format.	Tuntien numero nollalla täydennettynä 12 tunnin muodossa.
FSC.DateFormat.Hour.12HourPaddedExample	01 02 … 11 12	01 02 … 11 12
FSC.DateFormat.Hour.24HourPadded	The hours number padded with a zero in the 24 hour format.	Tuntien numero nollalla täydennettynä 24 tunnin muodossa.

Key	English	Finnish
FSC.Date.May	May	Toukokuu
FSC.Date.Monday	Monday	Maanantai
FSC.Date.November	November	Marraskuu
FSC.Date.October	October	Lokakuu
FSC.Date.Saturday	Saturday	Lauantai
FSC.Date.September	September	Syyskuu
FSC.Date.Sunday	Sunday	Sunnuntai
FSC.Date.Thursday	Thursday	Torstai
FSC.Date.Tuesday	Tuesday	Tiistai
FSC.Date.Wednesday	Wednesday	Keskiviikko
FSC.DateFormat.Day.Number	Day number.	Päivän numero.
FSC.DateFormat.Day.NumberExample	1 2 … 30 31	1 2 … 30 31
FSC.DateFormat.Day.NumberPadded	Days number padded with a zero.	Päivien numero nollalla täydennettynä.
FSC.DateFormat.Day.NumberPaddedExample	01 02 … 30 31	01 02 … 30 31
FSC.DateFormat.Day.NumberSuffix	Day number appended with its suffix.	Päivän numero jälkiliitteen kanssa.
FSC.DateFormat.Day.NumberSuffixExample	1st 2nd … 30th 31st	1. 2. … 30. 31.
FSC.DateFormat.DayOptions	Day Options	Päiväasetukset
FSC.DateFormat.Description	A list of the different formatting tokens to use in the format settings below.	Luettelo muotoilutunnuksista, joita käytetään alla olevissa muotoiluasetuksissa.
FSC.DateFormat.Hour.12Hour	The hours number in the 12 hour format.	Tuntien numero 12 tunnin muodossa.
FSC.DateFormat.Hour.12HourExample	1 2 … 11 12	1 2 … 11 12
FSC.DateFormat.Hour.12HourPadded	The hours number padded with a zero in the 12 hour format.	Tuntien numero nollalla täydennettynä 12 tunnin muodossa.
FSC.DateFormat.Hour.12HourPaddedExample	01 02 … 11 12	01 02 … 11 12
FSC.DateFormat.Hour.24Hour	The hours number in the 24 hour format.	Tuntien numero 24 tunnin muodossa.
FSC.DateFormat.Hour.24HourExample	0 1 … 22 23	0 1 … 22 23
FSC.DateFormat.Hour.24HourPadded	The hours number padded with a zero in the 24 hour format.	Tuntien numero nollalla täydennettynä 24 tunnin muodossa.
FSC.DateFormat.Hour.24HourPaddedExample	00 01 … 22 23	00 01 … 22 23
FSC.DateFormat.Hour.AMPM	The AM/PM indicator for the 12 hour time format in uppercase.	12 tunnin aikamuodon AP./IP.-ilmaisin isoilla kirjaimilla.
FSC.DateFormat.Hour.AMPMExample	AM PM	AP. IP.
FSC.DateFormat.Hour.ampm	The am/pm indicator for the 12 hour time format in lowercase.	12 tunnin aikamuodon ap./ip.-ilmaisin pienillä kirjaimilla.
FSC.DateFormat.Hour.ampmExample	am pm	ap. ip.

Loading…

None String updated in the repository Simple Calendar main Finnish	English 1st 2nd … 30th 31st Finnish 0 characters edited Current translation Translated 1. 2. … 30. 31. 2 years ago
vigoren Translation changed Simple Calendar main Finnish	English 1st 2nd … 30th 31st Finnish 0 characters edited Current translation Translated 1. 2. … 30. 31. 2 years ago
vigoren Source string changed Simple Calendar main Finnish	English 3 characters edited 1st 2nd ~~...~~… 30th 31st 2 years ago
Demian Translation added Simple Calendar main Finnish	English 1st 2nd ... 30th 31st Finnish 15 characters edited Current translation Translated 1. 2. … 30. 31. 2 years ago
None String updated in the repository Simple Calendar main Finnish	English 1st 2nd ... 30th 31st Finnish 0 characters edited Empty 2 years ago