Simple Calendar/main — Italian @ Foundry Hub

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Explanation

It is the descriptor for the user to choose which calendar to import the content into.

Key FSC.ImportInto

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
FSC.Configuration.QuickSetup.ChoosePredefinedDescription	Choose one of these predefined calendars to base this current calendar on. This will change the current calendar's settings to match the selected predefined calendar's settings.	Scegli uno di questi calendari predefiniti su cui basare quello corrente. Questo cambierà le impostazioni del calendario corrente, importando quelle del calendario predefinito.
FSC.Configuration.QuickSetup.ImportNotes	Add Preset Notes	Aggiungi note predefinite
FSC.Configuration.QuickSetup.ImportNotesDescription	If to add any notes that come along with the predefined calendar. These are usually calendar specific holidays.	Aggiungi note predefinite al calendario predefinito. Queste sono solitamente festività specifiche al calendario.
FSC.Configuration.Theme.Title	Theme	Skin
FSC.Configuration.Theme.Description	Choose the visual theme to apply to the Simple Calendar module to change how it looks.	Scegli che skin applicare al modulo Simple Calendar per cambiarne l'aspetto.
FSC.Configuration.Theme.Dark	Dark	Scuro
FSC.Configuration.Theme.Light	Light	Chiaro
FSC.Configuration.Theme.Classic	Classic	Classico
FSC.Configuration.Theme.WFRP4E	Warhammer Fantasy Roleplay 4th Edition
FSC.Configuration.Theme.Cyberpunk-Red	Cyberpunk Red
FSC.Configuration.Title	Simple Calendar Configuration	Configurazione Calendario
FSC.Configuration.Season.Title	Season Settings	Impostazioni stagionali
FSC.Details	Details	Dettagli
FSC.Documentation	Documentation	Documentazione
FSC.Example	Example	Esempio
FSC.ImportInto	Import Into	Importa in...
FSC.Includes	Includes	Include
FSC.MakeActive	Make Active Calendar	Attiva calendario
FSC.FullControls	Full Controls
FSC.QuickIncrement	Quick Increment
FSC.Migration.Title	Migration	Migrazione
FSC.Migration.v1v2.Title	Migration From Simple Calendar v1 to v2	Migrazione di Simple Calendar da v1 a v2
FSC.Migration.v1v2.Help	Welcome to Simple Calendar version 2!<br/><br/>For the full list of improvements check out the <a href='https://github.com/vigoren/foundryvtt-simple-calendar/blob/main/CHANGELOG.md'>change log</a>!<br/><br/>Part of the improvements required changes to how Simple Calendar stores data, but don't worry Simple Calendar is all ready moving your data over to the new format!	Benvenuto a Simple Calendar v2!<br/><br/>Per la lista completa dei miglioramenti, leggi il <a href='https://github.com/vigoren/foundryvtt-simple-calendar/blob/main/CHANGELOG.md'>changelog</a>!<br/><br/>Alcuni miglioramenti hanno richiesto cambiamenti su come Simple Calendar conserva i dati, ma non ti preoccupare, Simple Calendar è pronto ad aggiornare i tuoi dati alla nuova versione!
FSC.Migration.v1v2.Calendar	Migrating calendar data to the new version!	Migrazione dei dati dei calendari alla nuova versione in corso!
FSC.Migration.v1v2.GlobalConfiguration	Migrating global configuration data to the new version!	Migrazione delle impostazioni globali alla nuova versione in corso!
FSC.Migration.v1v2.Notes	Migrating notes to Journal Entries!	Migrazione delle note in Voci Diario!
FSC.Migration.v1v2.Cleanup	Clean up data!	Pulizia dei dati!
FSC.Migration.v1v2.CleanupSuccess	Old Simple Calendar data has been successfully cleaned up!	I vecchi dati di Simple Calendar sono stati ripuliti con successo!
FSC.Migration.v1v2.CleanupFail	There was an error cleaning up old Simple Calendar data. You can continue to use the new version but the old data may not have all been removed.	C'è stato un errore nella pulizia dei vecchi dati di Simple Calendar. Puoi continuare a usare la nuova versione, ma i dati obsoleti potrebbero non essere stati rimossi del tutto.
FSC.Migration.v1v2.Complete	The migration has been completed!	La migrazione è stata completata!
FSC.Migration.APIDialog.Title	Run Migration?	Migrare?

Key	English	Italian
FSC.DiscardChanges	Discard Changes	Rimuovi cambiamenti
FSC.Documentation	Documentation	Documentazione
FSC.Down	Down	Giù
FSC.Dusk	Dusk	Tramonto
FSC.Edit	Edit	Modifica
FSC.Error.Calendar.GMCurrent	You need to be a GM to change the current date.	Devi essere un GM per cambiare la data corrente.
FSC.Example	Example	Esempio
FSC.ExampleResult	Example Results	Esempio Risultato
FSC.Export	Export	Esporta
FSC.FullControls	Full Controls
FSC.Help	Help	Aiuto
FSC.HideAdvanced	Hide Advanced	Nascondi Impostazioni Avanzate
FSC.Hour	Hour	Ora
FSC.HourShorthand	h	or
FSC.Import	Import	Importa
FSC.ImportInto	Import Into	Importa in...
FSC.Includes	Includes	Include
FSC.Info.ThemeChange	Simple Calendar's theme has been changed by a system/module/macro to <strong>"{THEME}"</strong>. The theme can be changed back under Simple Calendar's settings.
FSC.KeyBinding.Toggle.Hint	This key will open or close the calendar window when pressed.
FSC.KeyBinding.Toggle.Title	Toggle Calendar
FSC.Left	Left	Sinistra
FSC.MakeActive	Make Active Calendar	Attiva calendario
FSC.Midday	Midday	Mezzogiorno
FSC.Midnight	Midnight	Mezzanotte
FSC.Migration.APIDialog.Content	This will force the running of Simple Calendar's migration tool. Are you sure you want to run the migration?	Questo avvierà la migrazione dei dati di Simple Calendar. Se sicuro di volere procedere?
FSC.Migration.APIDialog.Title	Run Migration?	Migrare?
FSC.Migration.Title	Migration	Migrazione
FSC.Migration.v1v2.Calendar	Migrating calendar data to the new version!	Migrazione dei dati dei calendari alla nuova versione in corso!
FSC.Migration.v1v2.Cleanup	Clean up data!	Pulizia dei dati!
FSC.Migration.v1v2.CleanupFail	There was an error cleaning up old Simple Calendar data. You can continue to use the new version but the old data may not have all been removed.	C'è stato un errore nella pulizia dei vecchi dati di Simple Calendar. Puoi continuare a usare la nuova versione, ma i dati obsoleti potrebbero non essere stati rimossi del tutto.

Loading…

EldritchTranslator

Translation added

English

Italian 13 characters edited Current translation Translated

3 years ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

3 years ago

Browse all string changes

Demian

Resolved comment

Can we have a context screenshot please. Import into what?

3 years ago

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Explanation

It is the descriptor for the user to choose which calendar to import the content into.

Key

FSC.ImportInto

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/lang/it.json, string 85