The Forge/Common — Spanish @ Foundry Hub - Weblate: You must enter your current password to make any changes …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key You must enter your current password to make any changes to your profile

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
Unknown error	Unknown error	Error desconocido
Upload	Upload	Cargar
User has active roles, deletion forbidden	User has active roles, deletion forbidden	User has active roles, deletion forbidden
Username/Email	Username/Email	Nombre de usuario/Correo electrónico
Utah	Utah	Utah
Vermont	Vermont	Vermont
Virginia	Virginia	Virginia
Washington	Washington	Washington
West Virginia	West Virginia	Virginia Occidental
Wisconsin	Wisconsin	Wisconsin
World Builder	World Builder	Constructor de mundos
Worlds	Worlds	Mundos
Wyoming	Wyoming	Wyoming
Yearly	Yearly	Anualmente
Yesterday	Yesterday	Ayer
You must enter your current password to make any changes to your profile	You must enter your current password to make any changes to your profile	Debe introducir su contraseña actual para realizar cambios en su perfil.
Your profile information has been updated.	Your profile information has been updated.	La información de tu perfil ha sido actualizada.
Yukon	Yukon	Yukon
billed annually	billed annually	facturado anualmente
here	here	aquí
if billed monthly	if billed monthly	si se factura mensualmente
month	month	mes
yearly	yearly	anual
{{count}} Bytes_one	{{count}} Byte	{{count}} Byte
{{count}} Bytes_other	{{count}} Bytes	{{count}} Bytes
{{count}} GB_one	{{count}} GB	{{count}} GB
{{count}} GB_other	{{count}} GB	{{count}} GB
{{count}} KB_one	{{count}} KB	{{count}} KB
{{count}} KB_other	{{count}} KB	{{count}} KB
{{count}} MB_one	{{count}} MB	{{count}} MB
{{count}} MB_other	{{count}} MB	{{count}} MB

Key	English	Spanish
Unknown error	Unknown error	Error desconocido
Upload	Upload	Cargar
User has active roles, deletion forbidden	User has active roles, deletion forbidden	User has active roles, deletion forbidden
Username/Email	Username/Email	Nombre de usuario/Correo electrónico
Utah	Utah	Utah
Vermont	Vermont	Vermont
Virginia	Virginia	Virginia
Washington	Washington	Washington
West Virginia	West Virginia	Virginia Occidental
Wisconsin	Wisconsin	Wisconsin
World Builder	World Builder	Constructor de mundos
Worlds	Worlds	Mundos
Wyoming	Wyoming	Wyoming
Yearly	Yearly	Anualmente
Yesterday	Yesterday	Ayer
You must enter your current password to make any changes to your profile	You must enter your current password to make any changes to your profile	Debe introducir su contraseña actual para realizar cambios en su perfil.
Your profile information has been updated.	Your profile information has been updated.	La información de tu perfil ha sido actualizada.
Yukon	Yukon	Yukon
billed annually	billed annually	facturado anualmente
here	here	aquí
if billed monthly	if billed monthly	si se factura mensualmente
month	month	mes
yearly	yearly	anual
{{count}} Bytes_one	{{count}} Byte	{{count}} Byte
{{count}} Bytes_other	{{count}} Bytes	{{count}} Bytes
{{count}} GB_one	{{count}} GB	{{count}} GB
{{count}} GB_other	{{count}} GB	{{count}} GB
{{count}} KB_one	{{count}} KB	{{count}} KB
{{count}} KB_other	{{count}} KB	{{count}} KB
{{count}} MB_one	{{count}} MB	{{count}} MB

Loading…

rikmarais

Automatically translated

English

Spanish 72 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

You must enter your current password to make any changes to your profile

Labels

Automatically translated

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/es/common.json, string 338