PF2e Workbench/main — Portuguese (Brazil) (pt-BR) @ Foundry Hub - Weblate: Automatically apply persistent damage.

Translation

Key xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentDamage.name

English

Portuguese (Brazil) (pt-BR)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
xdy-pf2e-workbench.modules.pf2e-sheet-skill-actions	The module pf2e-sheet-skill-actions is no longer maintained, all it's functions are part of the Workbench, please turn it off.	O módulo pf2e-sheet-skill-actions foi descontinuado, todas suas funções agora estão incluidas no Workbench, por favor desative este módulo.
xdy-pf2e-workbench.modules.pf2e-toolbox	The module pf2e-toolbox is no longer maintained, most of it's functions are part of the Workbench, please turn it off.	O módulo pf2e-toolbox foi descontinuado, todas suas funções agora estão incluidas no Workbench, por favor desative este módulo.
xdy-pf2e-workbench.modules.multilevel-tokens	The module Multilevel Tokens (and probably other modules that teleport tokens) may have problems with teleporting as you have enabled the optional Workbench setting to change token animation.	O módulo Multilevel Tokens( e provavelmente outros módulos de telporte de tokens) podem ocorrer problemas com o teleporte se você ativar a opção do Workbench para mudar a animação do token.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.all	All	Todos
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.gm	GM	MJ
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.hint	Check to show number of actions reminder as chat message.	Mostra um lembrete de número de ações como uma mensagem de chat para os usuários escolhidos.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.name	Who gets an actions reminder	Lembrete de Número de Ações
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.none	None	Ninguém
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.players	Players	Jogadores
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.addFor	Add targets for	Adicionar Alvos para
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.clearFor	Clear targets for	Remover
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.hint	Keybind to add selected and hovered tokens to the chosen user's targets.	Marca os tokens selecionados e cujo mouse esteja em cima como alvos do usuário escolhido.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.name	Add user targets	Adicionar Alvos
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.title	Select user to add targets for	Selecione o usuário que marcará os alvos
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentDamage.hint	World setting to automatically apply persistent damage.	Automaticamente aplica dano persistente.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentDamage.name	Automatically apply persistent damage.	Aplicar dano persistente
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentDamageRecoveryRoll.hint	... and automatically roll recovery after that. Requires the setting above to be enabled.	Rola recuperação automaticamente. Requer que a configuração acima esteja ativada.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentDamageRecoveryRoll.name	... and automatically roll recovery after that.	... Rolar Recuperação automaticamente.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentHealing.hint	World setting to automatically apply persistent healing rolled by the system.	Automaticamente aplica cura persistente. Salve a configuração para mostrar/ocultar opções adicionais.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentHealing.name	Automatically apply persistent healing rolled by the system.	Aplicar cura persistente
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentHealing.wasHealed	{healing} healing was automatically applied.	{healing} de cura foi aplicado automaticamente.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardContent.collapsedDefault	Collapsed by default, click title to expand.	Recolher por padrão, clicar no título para expandir
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardContent.hint	Client setting to automatically collapse item chat card content (excluding actions and attacks, see below for those).	Recolhe automaticamente o conteúdo de cartões de chat (excluindo ações e ataques).
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardContent.name	Automatically collapse item chat card content.	Recolher conteúdo de cartão de chat de itens
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardContent.noCollapse	Never collapse	Nunca recolher
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardContent.nonCollapsedDefault	Expanded by default, click title to collapse.	Expandido por padrão, clicar no título para recolher
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardMoveEffectLinks.hint	... but move any links to effect items outside of the collapsed part of the card when collapsed by default	... mas mova todos os links para itens de efeito para fora da parte recolhida do cartão quando recolhido por padrão
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardMoveEffectLinks.name	... but show effect links	... mas mostrar links de efeito
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemActionChatCardContent.collapsedDefault	Collapsed by default, click title to expand.	Recolher por padrão, clicar no título para expandir
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemActionChatCardContent.hint	Client setting to automatically collapse action chat card content.	Configuração do cliente para recolher automaticamente o conteúdo da ação no chat.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemActionChatCardContent.name	Automatically collapse action chat card content.	Recolha automaticamente o conteúdo da ação.

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.all	All	Todos
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.gm	GM	MJ
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.hint	Check to show number of actions reminder as chat message.	Mostra um lembrete de número de ações como uma mensagem de chat para os usuários escolhidos.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.name	Who gets an actions reminder	Lembrete de Número de Ações
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.none	None	Ninguém
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.players	Players	Jogadores
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.addFor	Add targets for	Adicionar Alvos para
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.clearFor	Clear targets for	Remover
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.hint	Keybind to add selected and hovered tokens to the chosen user's targets.	Marca os tokens selecionados e cujo mouse esteja em cima como alvos do usuário escolhido.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.name	Add user targets	Adicionar Alvos
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.title	Select user to add targets for	Selecione o usuário que marcará os alvos
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentDamage.hint	World setting to automatically apply persistent damage.	Automaticamente aplica dano persistente.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentDamage.name	Automatically apply persistent damage.	Aplicar dano persistente
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentDamageRecoveryRoll.hint	... and automatically roll recovery after that. Requires the setting above to be enabled.	Rola recuperação automaticamente. Requer que a configuração acima esteja ativada.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentDamageRecoveryRoll.name	... and automatically roll recovery after that.	... Rolar Recuperação automaticamente.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentHealing.hint	World setting to automatically apply persistent healing rolled by the system.	Automaticamente aplica cura persistente. Salve a configuração para mostrar/ocultar opções adicionais.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentHealing.name	Automatically apply persistent healing rolled by the system.	Aplicar cura persistente
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentHealing.wasHealed	{healing} healing was automatically applied.	{healing} de cura foi aplicado automaticamente.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemActionChatCardContent.collapsedDefault	Collapsed by default, click title to expand.	Recolher por padrão, clicar no título para expandir
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemActionChatCardContent.hint	Client setting to automatically collapse action chat card content.	Configuração do cliente para recolher automaticamente o conteúdo da ação no chat.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemActionChatCardContent.name	Automatically collapse action chat card content.	Recolha automaticamente o conteúdo da ação.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemActionChatCardContent.noCollapse	Never collapse	Nunca recolher
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemActionChatCardContent.nonCollapsedDefault	Expanded by default, click title to collapse.	Expandido por padrão, clique no título para recolher.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemAttackChatCardContent.collapsedDefault	Collapsed by default, click title to expand.	Recolher por padrão, clicar no título para expandir
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemAttackChatCardContent.hint	Client setting to automatically collapse attack chat card content.	Recolhe automaticamente o conteúdo de ataques no chat.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemAttackChatCardContent.name	Automatically collapse attack chat card content.	Recolha automaticamente o conteúdo do ataque.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemAttackChatCardContent.noCollapse	Never collapse	Nunca recolher

Loading…

None String updated in the repository PF2e Workbench main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Automatically apply persistent damage. Portuguese (Brazil) (pt-BR) 0 characters edited Current translation Translated Aplicar dano persistente 7 months ago
mclemente Translation changed PF2e Workbench main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Automatically apply persistent damage. Portuguese (Brazil) (pt-BR) 0 characters edited Current translation Translated Aplicar dano persistente 8 months ago
None String updated in the repository PF2e Workbench main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Automatically apply persistent damage. Portuguese (Brazil) (pt-BR) 0 characters edited Current translation Needs editing Aplicar dano persistente a year ago
None String updated in the repository PF2e Workbench main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Automatically apply persistent damage. Portuguese (Brazil) (pt-BR) 0 characters edited Current translation Needs editing Aplicar dano persistente a year ago
None Source string changed PF2e Workbench main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English 39 characters edited Automatically apply persistent damage ~~rolled by the Persistent Damage module~~. a year ago
None String updated in the repository PF2e Workbench main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Automatically apply persistent damage rolled by the Persistent Damage module. Portuguese (Brazil) (pt-BR) 24 characters edited Current translation Translated Aplicar dano persistente 2 years ago