Zen

Translation

xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoExpandDamageRolls.name
English
Automatically expand damage rolls.
33/340 · 34

Sign in to save the translation.

Key English Portuguese (Brazil) (pt-BR) Actions
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemAttackChatCardContent.name
Automatically collapse attack chat card content.
Compacta automaticamente o conteúdo da mensagem do ataque no chat.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemAttackChatCardContent.noCollapse
Never collapse
Nunca compactar
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemAttackChatCardContent.nonCollapsedDefault
Expanded by default, click title to collapse.
Expandido por padrão, clique no título para compactar.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardContent.collapsedDefault
Collapsed by default, click title to expand.
Compacto por padrão, clique no título para expandir.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardContent.hint
Client setting to automatically collapse item chat card content (excluding actions and attacks, see below for those).
Configuração local para compactar automaticamente o conteúdo da mensagem do item no chat (excluindo ações e ataques, veja abaixo).
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardContent.name
Automatically collapse item chat card content.
Compactar automaticamente o conteúdo da mensagem do item no chat.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardContent.noCollapse
Never collapse
Nunca compactar
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardContent.nonCollapsedDefault
Expanded by default, click title to collapse.
Expandido por padrão, clique no título para compactar.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardMoveEffectLinks.hint
... but move any links to effect items outside of the collapsed part of the card when collapsed by default
…mas mova todos os links para itens de efeito para fora da parte compactada da mensagem quando compactada por padrão
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardMoveEffectLinks.name
... but show effect links
…mas mostre links de efeitos
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoExpandDamageRolls.collapsedAll
All damage rolls collapse (default foundry).
Todas as rolagens de dano se compactam (padrão do Foundry).
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoExpandDamageRolls.expandedAll
All damage rolls expand.
Todas as rolagens de dano se expandem.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoExpandDamageRolls.expandedNew
New damage rolls expand (also expands last three damage rolls on refresh).
Novas rolagens de dano se expandem (também expande as últimas 3 rolagens de dano ao recarregar).
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoExpandDamageRolls.expandedNewest
New damage rolls expand (also expands the very last damage roll on refresh).
Novas rolagens de dano se expandem (também expande a última rolagem de dano ao recarregar).
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoExpandDamageRolls.hint
Client setting to automatically expand damage rolls (foundry default is all damage rolls collapsed). Click dice roll to expand/collapse.
Automaticamente expande ou recolhe rolagens de dano. Clique nas rolagens de dado para expandir ou recolher.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoExpandDamageRolls.name
Automatically expand damage rolls.
Comportamento de Rolagens de Dano
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHP.addOne
Add one
Adicionar 1
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHP.addOneForCharacters
Add one, for characters+familiars
Adicionar 1, para personagens e familiares
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHP.addWoundedLevel
Add 1 + Wounded level, for all
Adicionar 1 + nível de Ferido, para todos
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHP.addWoundedLevelForCharacters
Add 1 + Wounded level, for characters+familiars
Adicionar 1 + nível de Ferido, para personagens e familiares
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHP.deliberateDeathMessage
{name} can <b>before gaining Dying</b> as a result of another creature's attack or ability, if that creature is within melee reach, make a melee Strike against the triggering creature.<br>Remove 'Deliberate Death Used' effect if it actually can't be used.
{nome} pode, <b>antes de ficar Morrendo</b> como resultado de um ataque ou habilidade de outra criatura, se essa criatura estiver dentro do alcance corpo a corpo, fazer um Golpe corpo a corpo contra a criatura acionadora.<br>Remova o efeito "Morte Deliberada Usada" se ele realmente não puder ser usado.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHP.hint
Setting to automatically increase Dying at 0 HP. When active, additional settings will appear.
Automaticamente aumenta a condição Morrendo quando chegar a 0 PV.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHP.name
Automatically increase Dying at 0 HP.
Aumentar Morrendo em 0 PV
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHP.no
No
Não
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHP.orcFerocityMessage
{name} has just used @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.PlhPpdwIV0rIAJ8K] and can now use the free action:@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.FkfWKq9jhhPzKAbb]
{name} acabou de usar @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.PlhPpdwIV0rIAJ8K] e agora pode usar a ação gratuita: @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.FkfWKq9jhhPzKAbb]
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHPIfCriticallyHitOneMore.add
Add dying
Adicionar Morrendo
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHPIfCriticallyHitOneMore.addForCharacters
Add dying, for characters+familiars
Adicionar Morrendo, para personagens+familiares
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHPIfCriticallyHitOneMore.hint
If critically hit by a targeted damaging attack from an enemy actor, add one more level of Dying. Uses 'wounded' settings from the dropdown above this. Requires the setting above to be enabled.
Se sofrer um acerto crítico de um ataque de dano direcionado de um ator inimigo, adicione mais um nível de Morrendo. Usa as configurações de "ferido" da configuração acima. Requer que a configuração acima esteja ativada.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHPIfCriticallyHitOneMore.name
... and add one more dying if critically damaged by an enemy.
... e aumente a condição morrendo se sofrer dano crítico de um inimigo.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHPIfCriticallyHitOneMore.no
No
Não
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingIfTakingDamageWhenAlreadyDying.add
Add dying
Adicionar morrendo
Key English Portuguese (Brazil) (pt-BR) Actions
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemAttackChatCardContent.name
Automatically collapse attack chat card content.
Compacta automaticamente o conteúdo da mensagem do ataque no chat.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemAttackChatCardContent.noCollapse
Never collapse
Nunca compactar
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemAttackChatCardContent.nonCollapsedDefault
Expanded by default, click title to collapse.
Expandido por padrão, clique no título para compactar.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardContent.collapsedDefault
Collapsed by default, click title to expand.
Compacto por padrão, clique no título para expandir.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardContent.hint
Client setting to automatically collapse item chat card content (excluding actions and attacks, see below for those).
Configuração local para compactar automaticamente o conteúdo da mensagem do item no chat (excluindo ações e ataques, veja abaixo).
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardContent.name
Automatically collapse item chat card content.
Compactar automaticamente o conteúdo da mensagem do item no chat.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardContent.noCollapse
Never collapse
Nunca compactar
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardContent.nonCollapsedDefault
Expanded by default, click title to collapse.
Expandido por padrão, clique no título para compactar.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardMoveEffectLinks.hint
... but move any links to effect items outside of the collapsed part of the card when collapsed by default
…mas mova todos os links para itens de efeito para fora da parte compactada da mensagem quando compactada por padrão
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardMoveEffectLinks.name
... but show effect links
…mas mostre links de efeitos
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoExpandDamageRolls.collapsedAll
All damage rolls collapse (default foundry).
Todas as rolagens de dano se compactam (padrão do Foundry).
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoExpandDamageRolls.expandedAll
All damage rolls expand.
Todas as rolagens de dano se expandem.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoExpandDamageRolls.expandedNew
New damage rolls expand (also expands last three damage rolls on refresh).
Novas rolagens de dano se expandem (também expande as últimas 3 rolagens de dano ao recarregar).
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoExpandDamageRolls.expandedNewest
New damage rolls expand (also expands the very last damage roll on refresh).
Novas rolagens de dano se expandem (também expande a última rolagem de dano ao recarregar).
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoExpandDamageRolls.hint
Client setting to automatically expand damage rolls (foundry default is all damage rolls collapsed). Click dice roll to expand/collapse.
Automaticamente expande ou recolhe rolagens de dano. Clique nas rolagens de dado para expandir ou recolher.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoExpandDamageRolls.name
Automatically expand damage rolls.
Comportamento de Rolagens de Dano
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHP.addOne
Add one
Adicionar 1
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHP.addOneForCharacters
Add one, for characters+familiars
Adicionar 1, para personagens e familiares
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHP.addWoundedLevel
Add 1 + Wounded level, for all
Adicionar 1 + nível de Ferido, para todos
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHP.addWoundedLevelForCharacters
Add 1 + Wounded level, for characters+familiars
Adicionar 1 + nível de Ferido, para personagens e familiares
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHP.deliberateDeathMessage
{name} can <b>before gaining Dying</b> as a result of another creature's attack or ability, if that creature is within melee reach, make a melee Strike against the triggering creature.<br>Remove 'Deliberate Death Used' effect if it actually can't be used.
{nome} pode, <b>antes de ficar Morrendo</b> como resultado de um ataque ou habilidade de outra criatura, se essa criatura estiver dentro do alcance corpo a corpo, fazer um Golpe corpo a corpo contra a criatura acionadora.<br>Remova o efeito "Morte Deliberada Usada" se ele realmente não puder ser usado.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHP.hint
Setting to automatically increase Dying at 0 HP. When active, additional settings will appear.
Automaticamente aumenta a condição Morrendo quando chegar a 0 PV.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHP.name
Automatically increase Dying at 0 HP.
Aumentar Morrendo em 0 PV
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHP.no
No
Não
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHP.orcFerocityMessage
{name} has just used @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.PlhPpdwIV0rIAJ8K] and can now use the free action:@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.FkfWKq9jhhPzKAbb]
{name} acabou de usar @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.PlhPpdwIV0rIAJ8K] e agora pode usar a ação gratuita: @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.FkfWKq9jhhPzKAbb]
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHPIfCriticallyHitOneMore.add
Add dying
Adicionar Morrendo
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHPIfCriticallyHitOneMore.addForCharacters
Add dying, for characters+familiars
Adicionar Morrendo, para personagens+familiares
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHPIfCriticallyHitOneMore.hint
If critically hit by a targeted damaging attack from an enemy actor, add one more level of Dying. Uses 'wounded' settings from the dropdown above this. Requires the setting above to be enabled.
Se sofrer um acerto crítico de um ataque de dano direcionado de um ator inimigo, adicione mais um nível de Morrendo. Usa as configurações de "ferido" da configuração acima. Requer que a configuração acima esteja ativada.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHPIfCriticallyHitOneMore.name
... and add one more dying if critically damaged by an enemy.
... e aumente a condição morrendo se sofrer dano crítico de um inimigo.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingAtZeroHPIfCriticallyHitOneMore.no
No
Não

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Automatically expand damage rolls.
Comportamento de Rolagens de Dano
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil) (pt-BR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoExpandDamageRolls.name
String age
3 years ago
Last updated
13 days ago
Source string age
3 years ago
Translation file
static/lang/pt-BR.json, string 157