PF2e Workbench/main — Portuguese (Brazil) (pt-BR) @ Foundry Hub - Weblate: Who is allowed to set the option to automatically apply …

Zen

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
xdy-pf2e-workbench.modules.multilevel-tokens	The module Multilevel Tokens (and probably other modules that teleport tokens) may have problems with teleporting as you have enabled the optional Workbench setting to change token animation.	O módulo Multilevel Tokens( e provavelmente outros módulos de telporte de tokens) podem ocorrer problemas com o teleporte se você ativar a opção do Workbench para mudar a animação do token.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.all	All	Todos
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.gm	GM	MJ
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.hint	Check to show number of actions reminder as chat message.	Mostra um lembrete de número de ações como uma mensagem de chat para os usuários escolhidos.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.name	Who gets an actions reminder	Lembrete de Número de Ações
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.none	None	Ninguém
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.players	Players	Jogadores
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.addFor	Add targets for	Adicionar Alvos para
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.clearFor	Clear targets for	Remover
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.hint	Keybind to add selected and hovered tokens to the chosen user's targets.	Marca os tokens selecionados e cujo mouse esteja em cima como alvos do usuário escolhido.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.name	Add user targets	Adicionar Alvos
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.title	Select user to add targets for	Selecione o usuário que marcará os alvos
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentAllow.all	All	Todos
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentAllow.gm	GM	MJ
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentAllow.hint	Select who is allowed to set the option to automatically apply persistent damage/healing. Save settings to show/hide additional options on the client automation setting menu.	Selecione quem pode definir a opção de aplicar dano ou cura persistente automaticamente. Salve a configuração para mostrar/ocultar as opções nas Automações de Cliente.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentAllow.name	Who is allowed to set the option to automatically apply persistent damage/healing.	Permissão: aplicar dano/cura persistente
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentAllow.none	None	Ninguém
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentAllow.players	Players	Jogadores
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentDamage.hint	Client setting to automatically apply persistent damage.	Automaticamente aplica dano persistente.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentDamage.name	Automatically apply persistent damage.	Aplicar dano persistente
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentDamageRecoveryRoll.hint	... and automatically roll recovery after that. Requires the setting above to be enabled.	Rola recuperação automaticamente. Requer que a configuração acima esteja ativada.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentDamageRecoveryRoll.name	... and automatically roll recovery after that.	... Rolar Recuperação automaticamente.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentHealing.FastHealingLabel	Received fast healing	Recebeu cura acelerada
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentHealing.hint	Client setting to automatically apply persistent healing rolled by the system. Save settings to show/hide additional options.	Automaticamente aplica cura persistente. Salve a configuração para mostrar/ocultar opções adicionais.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentHealing.name	Automatically apply persistent healing rolled by the system.	Aplicar cura persistente
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentHealing.RegenerationLabel	Received regeneration	Recebeu regeneração
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentHealing.wasHealed	{healing} healing was automatically applied.	{healing} de cura foi aplicado automaticamente.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardContent.collapsedDefault	Collapsed by default, click title to expand.	Recolher por padrão, clicar no título para expandir
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardContent.hint	Client setting to automatically collapse item chat card content (excluding actions and attacks, see below for those).	Recolhe automaticamente o conteúdo de cartões de chat (excluindo ações e ataques).
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardContent.name	Automatically collapse item chat card content.	Recolher conteúdo de cartão de chat de itens
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemChatCardContent.noCollapse	Never collapse	Nunca recolher

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.all	All	Todos
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.gm	GM	MJ
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.hint	Check to show number of actions reminder as chat message.	Mostra um lembrete de número de ações como uma mensagem de chat para os usuários escolhidos.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.name	Who gets an actions reminder	Lembrete de Número de Ações
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.none	None	Ninguém
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.players	Players	Jogadores
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.addFor	Add targets for	Adicionar Alvos para
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.clearFor	Clear targets for	Remover
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.hint	Keybind to add selected and hovered tokens to the chosen user's targets.	Marca os tokens selecionados e cujo mouse esteja em cima como alvos do usuário escolhido.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.name	Add user targets	Adicionar Alvos
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.title	Select user to add targets for	Selecione o usuário que marcará os alvos
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentAllow.all	All	Todos
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentAllow.gm	GM	MJ
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentAllow.hint	Select who is allowed to set the option to automatically apply persistent damage/healing. Save settings to show/hide additional options on the client automation setting menu.	Selecione quem pode definir a opção de aplicar dano ou cura persistente automaticamente. Salve a configuração para mostrar/ocultar as opções nas Automações de Cliente.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentAllow.name	Who is allowed to set the option to automatically apply persistent damage/healing.	Permissão: aplicar dano/cura persistente
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentAllow.none	None	Ninguém
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentAllow.players	Players	Jogadores
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentDamage.hint	Client setting to automatically apply persistent damage.	Automaticamente aplica dano persistente.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentDamage.name	Automatically apply persistent damage.	Aplicar dano persistente
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentDamageRecoveryRoll.hint	... and automatically roll recovery after that. Requires the setting above to be enabled.	Rola recuperação automaticamente. Requer que a configuração acima esteja ativada.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentDamageRecoveryRoll.name	... and automatically roll recovery after that.	... Rolar Recuperação automaticamente.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentHealing.FastHealingLabel	Received fast healing	Recebeu cura acelerada
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentHealing.RegenerationLabel	Received regeneration	Recebeu regeneração
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentHealing.hint	Client setting to automatically apply persistent healing rolled by the system. Save settings to show/hide additional options.	Automaticamente aplica cura persistente. Salve a configuração para mostrar/ocultar opções adicionais.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentHealing.name	Automatically apply persistent healing rolled by the system.	Aplicar cura persistente
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.applyPersistentHealing.wasHealed	{healing} healing was automatically applied.	{healing} de cura foi aplicado automaticamente.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemActionChatCardContent.collapsedDefault	Collapsed by default, click title to expand.	Recolher por padrão, clicar no título para expandir
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemActionChatCardContent.hint	Client setting to automatically collapse action chat card content.	Configuração do cliente para recolher automaticamente o conteúdo da ação no chat.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoCollapseItemActionChatCardContent.name	Automatically collapse action chat card content.	Recolha automaticamente o conteúdo da ação.