PF2e Workbench/main — Chinese (Simplified Han script) @ Foundry Hub - Weblate: Good RP!, Creative thinking!, etc.

Translation

Key xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.reasonPlaceholder

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.addedFor	1 Hero Point added for {name}	{name}的英雄点增加1
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.addedToForAll	{heroPoints} Hero Point(s) added for all	所有人的英雄点增加了{heroPoints}
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.addOne	<b>Section 2</b> - Add a Hero Point to selected party member<br>(defaults to random character when timer expires)	<b>第二部分</b> - 为所选团队成员添加1英雄点</b>（计时器到期时默认随机选择）
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.all	All	所有
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.defaultTimeoutMinutes	60	60
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.doWhat	<b>Section 1</b> - What to do to the Hero Points of <em>all</em> party members	<b>第一部分</b>- 如何处理<em>全体</em>团队成员的英雄点
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.hint	Check to enable Hero Point handler feature with an optional keybind to open a dialog that can reset or add Hero Points for all characters, add one Hero Point to a random (or selected) character and, most importantly, start a timer to make the dialog reappear after (by default) 60 minutes.	勾选以启用英雄点处理功能，可设置绑定键开启对话框，该对话框可以重置或增加所有角色的英雄点，为随机（或选定角色）增加1英雄点，以及最重要的，开始计时，默认60分钟后该对话框将重新出现。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.ignore	Nothing	无
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.instructions	Note that the timer is paused while this dialog is open. Close this dialog to unpause the timer.	注意，此对话框存在时，计时器暂停。<br>关闭此对话框后，计时器将继续计时。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.minutesLeft	minutes left on current timer	当前计时器剩余时间
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.name	Enable Hero Point handler.	启用英雄点处理器。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.none	No character	无角色
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.noRunningTimer	No timer running	没有计时器在运行
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.noTimerLabel	Discard and STOP timer.	清除并终止计时器。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.reasonLabel	Reason for awarding Hero Point (optional)	获得英雄点的原因（可选）
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.reasonPlaceholder	Good RP!, Creative thinking!, etc.	完美的扮演！充满创意的想法！诸如此类
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.resetTo	Reset to	重置为
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.resetToForAll	Hero Points reset to {heroPoints} for all	将所有人的英雄点重置为{heroPoints}
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.showAfter	Show dialog again after this many minutes	经过多少分钟再次显示对话框
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.stopShortLabel	Stop	终止
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.startTimerLabel	Submit changes and START timer	提交更改并开始计时
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.submitShortLabel	Submit	提交
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.thisMany	This many	这些
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.timerStopped	Hero Points timer is stopped.	英雄点计时器已终止。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.timerValue	Timer value (range 0 - {maxMinutes})	时间（范围0-{maxMinutes}）
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.title	Hero Point Handler	英雄点处理器
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.willBeResetIn	Hero Point Handler returns in {remainingMinutes} minutes ({time}).	英雄点处理器将在{remainingMinutes}分钟后({time})恢复。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandlerDefaultTimeoutMinutes.hint	Set the default (and maximum) for how many minutes till the next time the hero point handler opens.	设置距离下次英雄点处理器开启的默认（和最大）间隔分钟数。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandlerDefaultTimeoutMinutes.name	... with this many minutes until the Hero Point Handler dialog opens.	…默认每隔以上分钟开启一次英雄点处理器。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandlerKey.hint	Keybind to open the Hero Point handler dialog that enables resetting and adding Hero Points with an hourly reminder.	设置打开英雄点对话框的绑定键，以在计时器帮助下重置或增加英雄点。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandlerKey.name	Keybind to open the Hero Point handler dialog.	打开英雄点处理器对话框的绑定键。

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.addOne	<b>Section 2</b> - Add a Hero Point to selected party member<br>(defaults to random character when timer expires)	<b>第二部分</b> - 为所选团队成员添加1英雄点</b>（计时器到期时默认随机选择）
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.addedFor	1 Hero Point added for {name}	{name}的英雄点增加1
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.addedToForAll	{heroPoints} Hero Point(s) added for all	所有人的英雄点增加了{heroPoints}
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.all	All	所有
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.defaultTimeoutMinutes	60	60
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.doWhat	<b>Section 1</b> - What to do to the Hero Points of <em>all</em> party members	<b>第一部分</b>- 如何处理<em>全体</em>团队成员的英雄点
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.hint	Check to enable Hero Point handler feature with an optional keybind to open a dialog that can reset or add Hero Points for all characters, add one Hero Point to a random (or selected) character and, most importantly, start a timer to make the dialog reappear after (by default) 60 minutes.	勾选以启用英雄点处理功能，可设置绑定键开启对话框，该对话框可以重置或增加所有角色的英雄点，为随机（或选定角色）增加1英雄点，以及最重要的，开始计时，默认60分钟后该对话框将重新出现。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.ignore	Nothing	无
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.instructions	Note that the timer is paused while this dialog is open. Close this dialog to unpause the timer.	注意，此对话框存在时，计时器暂停。<br>关闭此对话框后，计时器将继续计时。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.minutesLeft	minutes left on current timer	当前计时器剩余时间
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.name	Enable Hero Point handler.	启用英雄点处理器。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.noRunningTimer	No timer running	没有计时器在运行
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.noTimerLabel	Discard and STOP timer.	清除并终止计时器。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.none	No character	无角色
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.reasonLabel	Reason for awarding Hero Point (optional)	获得英雄点的原因（可选）
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.reasonPlaceholder	Good RP!, Creative thinking!, etc.	完美的扮演！充满创意的想法！诸如此类
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.resetTo	Reset to	重置为
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.resetToForAll	Hero Points reset to {heroPoints} for all	将所有人的英雄点重置为{heroPoints}
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.showAfter	Show dialog again after this many minutes	经过多少分钟再次显示对话框
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.startTimerLabel	Submit changes and START timer	提交更改并开始计时
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.stopShortLabel	Stop	终止
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.submitShortLabel	Submit	提交
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.thisMany	This many	这些
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.timerStopped	Hero Points timer is stopped.	英雄点计时器已终止。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.timerValue	Timer value (range 0 - {maxMinutes})	时间（范围0-{maxMinutes}）
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.title	Hero Point Handler	英雄点处理器
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.willBeResetIn	Hero Point Handler returns in {remainingMinutes} minutes ({time}).	英雄点处理器将在{remainingMinutes}分钟后({time})恢复。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandlerDefaultTimeoutMinutes.hint	Set the default (and maximum) for how many minutes till the next time the hero point handler opens.	设置距离下次英雄点处理器开启的默认（和最大）间隔分钟数。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandlerDefaultTimeoutMinutes.name	... with this many minutes until the Hero Point Handler dialog opens.	…默认每隔以上分钟开启一次英雄点处理器。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandlerKey.hint	Keybind to open the Hero Point handler dialog that enables resetting and adding Hero Points with an hourly reminder.	设置打开英雄点对话框的绑定键，以在计时器帮助下重置或增加英雄点。

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 18 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.heroPointHandler.reasonPlaceholder

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

static/lang/cn.json, string 329