Zen

Translation

Enable and configure local automation for playerssettings, i.e. settings that only affect your own client.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.automationClientSettings.hint
English
Enable and configure local automation settings, i.e. settings that only affect your own client.
11/950 · 95
Key English Chinese (Traditional) Actions
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.nonLethalIsNotLethal.name
... depending on if last damage was nonlethal.
 
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoKillIfMassiveDamage.yes
Yes, for all
 
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoKillIfMassiveDamage.yesForCharacters
Yes, for characters+familiars
 
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoKillIfMassiveDamage.yesForNpcs
Yes, for npcs
 
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoKillIfMassiveDamage.hint
(Deprecated) Setting to automatically kill on taking Massive Damage.
 
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoKillIfMassiveDamage.name
... but automatically kill on taking Massive Damage. (Deprecated)
 
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoKillIfMassiveDamage.no
No
 
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoKillIfDamageHasDeathTrait.yes
Yes, for all
 
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoKillIfDamageHasDeathTrait.yesForCharacters
Yes, for characters+familiars
 
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoKillIfDamageHasDeathTrait.yesForNpcs
Yes, for npcs
 
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoKillIfDamageHasDeathTrait.hint
(Deprecated) Setting to automatically kill on taking sufficient damage from a source with the Death trait.
 
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoKillIfDamageHasDeathTrait.name
... but automatically kill on taking sufficient damage from a Death effect. (Deprecated)
 
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoKillIfDamageHasDeathTrait.no
No
 
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingIgnoresTargeting.name
... whether or not damage was targeted at selected token.
 
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoGainDyingIgnoresTargeting.hint
Enable to apply the above settings whether or not the target matches the selected token. (Mostly useful if not using targeting/automation.)
 
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.automationClientSettings.hint
Enable and configure local automation settings, i.e. settings that only affect your own client.
為玩家啟用和配置自動化
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.automationClientSettings.label
Manage Client Automation Settings
管理客戶端自動化設定
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.automationClientSettings.name
Client Automation Settings
客戶端自動化設定
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.automationWorldSettings.hint
Enable and configure automation for GMs
為GM啟用和配置自動化
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.automationWorldSettings.label
Manage World Automation Settings
管理世界包自動化設定
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.automationWorldSettings.name
World Automation Settings
世界包自動化設定
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoReduceStunned.hint
Client setting to automatically reduce Stunned on turn start.
設定是否在回合開始時自動減少震懾狀態值。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoReduceStunned.name
Automatically reduce stunned on turn start
回合開始時自動減少震懾狀態值
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoRemoveDyingAtGreaterThanZeroHP.hint
Setting to automatically remove Dying when healed to above 0 HP.
設定是否在生命值恢復到0以上時自動移除瀕死狀態。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoRemoveDyingAtGreaterThanZeroHP.name
Automatically remove Dying when healed to above 0 HP.
生命值恢復到0以上時自動移除瀕死狀態。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoRemoveDyingAtGreaterThanZeroHP.no
No
否
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoRemoveDyingAtGreaterThanZeroHP.removeDying
Remove Dying for all
為所有人移除瀕死狀態
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoRemoveDyingAtGreaterThanZeroHP.removeDyingForCharacters
Remove Dying, for characters+familiars
為玩家角色和魔寵移除瀕死狀態
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoRemoveUnconsciousAtGreaterThanZeroHP.hint
Setting to automatically remove unconscious if healed to greater than 0 HP.
設定當生命值恢復到0以上時是否自動移除失去意識狀態。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoRemoveUnconsciousAtGreaterThanZeroHP.name
Automatically remove unconscious if healed to greater than 0 HP.
生命值恢復到0以上時自動移除失去意識狀態。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoRollDamageAllow.all
All
所有
Key English Chinese (Traditional) Actions
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoRollDamageAllow.none
None
無
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoRollDamageAllow.players
Players
玩家
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoRollDamageForSpellAttack.hint
Client setting to autoroll damage for spell attacks that hit. Note that critical hits always roll normal damage.
設定是否在法術打擊命中時自動擲傷害骰。請注意，重擊時永遠只骰正常傷害。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoRollDamageForSpellAttack.name
Autoroll damage for spell attacks that hit.
法術打擊命中時自動擲傷害骰。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoRollDamageForSpellWhenNotAnAttack.anySpell
For any non-attack spell
 
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoRollDamageForSpellWhenNotAnAttack.hint
Client setting to autoroll normal damage for *non-attack* spells when they are cast. Note that the damage roll will happen before a save (if any) is rolled.
設定是否在施放*無需攻擊檢定*的法術時自動擲正常傷害骰。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoRollDamageForSpellWhenNotAnAttack.name
Autoroll damage for cast spells that are not attacks.
施放*無需攻擊檢定*的法術時自動擲傷害骰。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoRollDamageForSpellWhenNotAnAttack.no
No
 
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoRollDamageForSpellWhenNotAnAttack.nonSaveSpell
For a non-attack non-save spell
 
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoRollDamageForSpellWhenNotAnAttack.saveSpell
For a non-attack save spell
 
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoRollDamageForStrike.hint
Client setting to autoroll damage for strikes that hit. Note that critical hits roll critical damage.
設定打擊命中時是否自動擲傷害骰。注意，重擊時擲重擊骰。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoRollDamageForStrike.name
Autoroll damage for strikes that hit.
打擊命中時自動擲傷害骰。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoRollDamageForStrike.strike
Strike
打擊
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoRollDamageNotifyOnSpellCardNotFound.hint
Client setting to notify when a spell attack is rolled and no spell card was found to roll damage for.
設定當法術進行攻擊檢定但無法找到可擲傷害骰的法術卡時如何通知。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.autoRollDamageNotifyOnSpellCardNotFound.name
Notify when a spell attack is rolled and no spell card was found.
當法術進行攻擊檢定但無法找到法術卡時通知我。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.automationClientSettings.hint
Enable and configure local automation settings, i.e. settings that only affect your own client.
為玩家啟用和配置自動化
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.automationClientSettings.label
Manage Client Automation Settings
管理客戶端自動化設定
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.automationClientSettings.name
Client Automation Settings
客戶端自動化設定
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.automationWorldSettings.hint
Enable and configure automation for GMs
為GM啟用和配置自動化
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.automationWorldSettings.label
Manage World Automation Settings
管理世界包自動化設定
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.automationWorldSettings.name
World Automation Settings
世界包自動化設定
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.callHotbarMacro.hint
Call hotbar macro on page {page} position {column}
呼出快捷鍵頁碼{page}上第{column}個宏
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.callHotbarMacro.name
Call hotbar macro on page {page} position {column}
呼出快捷鍵頁碼{page}上第{column}個宏
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.castPrivateSpell.aSpell
A spell
 
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.castPrivateSpell.hint
Check to enabling ctrl-clicking Cast on a spell to cast it as a whisper to caster and GM.
勾選此項后，使用Ctrl+單擊施法時會私聊施法者和GM法術資訊。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.castPrivateSpell.name
Ctrl-click Cast to cast in private.
Ctrl+單擊秘密施法。
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.castPrivateSpellAlwaysFor.hint
Check to always cast privately for... (Hold Ctrl to *not* cast privately.)
 
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.castPrivateSpellAlwaysFor.name
... but always cast privately for:
 
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.castPrivateSpellAlwaysFor.nonAllies
Non-allies
 
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.castPrivateSpellAlwaysFor.nonPartymembers
Non-partymembers
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

PF2e Workbench / main — Chinese (Traditional)

Enable and configure local automation settings, i.e. settings that only affect your own client.
為玩家啟用和配置自動化
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

PF2e Workbench / main — Chinese (Traditional)

Enable and configure local automation settings, i.e. settings that only affect your own client.
為玩家啟用和配置自動化
a year ago
User avatar None

Source string changed

PF2e Workbench / main — Chinese (Traditional)

Enable and configure local automation for playerssettings, i.e. settings that only affect your own client.
a year ago
User avatar zeteticl

Translation uploaded

PF2e Workbench / main — Chinese (Traditional)

Enable and configure automation for players
為玩家啟用和配置自動化
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

PF2e Workbench / main — Chinese (Traditional)

Enable and configure automation for players
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.automationClientSettings.hint
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
static/lang/zh_Hant.json, string 196