The Forge/Client — Japanese @ Foundry Hub

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key LATENCY_MS_other

English

Japanese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Japanese
Korea, Republic of	Korea, Republic of	大韓民国
Kuwait	Kuwait	クウェート
Kyrgyzstan	Kyrgyzstan	キルギスタン
Label	Label	Label
Language the package supports	Language the package supports	Language the package supports
Lao People's Democratic Republic	Lao People's Democratic Republic	ラオス人民民主共和国
Large directory detected. If it's not needed, feel free to delete it!	Large directory detected. If it's not needed, feel free to delete it!	Large directory detected. If it's not needed, feel free to delete it!
Large file detected. If it's not needed, feel free to delete it!	Large file detected. If it's not needed, feel free to delete it!	Large file detected. If it's not needed, feel free to delete it!
Large world detected. If you are experiencing long loading times, please click {{- here}} to see tips to reduce world size.	Large world detected. If you are experiencing long loading times, please click {{- here}} to see tips to reduce world size.	Large world detected. If you are experiencing long loading times, please click {{- here}} to see tips to reduce world size.
Last Foundry VTT version used on this release channel: {0}	Last Foundry VTT version used on this release channel: {0}	このリリースチャンネルで使用される最後の Foundry VTT バージョン。{0}
Last Modified	Last Modified	Last Modified
Last played {0}	Last played {0}	最後に再生したのは{0}です。
Last Played:	Last Played:	最後にプレイしたのは
Last updated	Last updated	最終更新日
LATENCY_MS_one	{{count}} ms
LATENCY_MS_other	{{count}} ms	LATENCY_MS
Latest	Latest	最新情報
Latest Foundry VTT Release ({{version}})	Latest Foundry VTT Release ({{version}})	ファウンドリVTT最新リリース ({{version}})
Latest Releases	Latest Releases	最新リリース
Latest Version	Latest Version	最新版
Latest version not compatible with your Foundry Version	Latest version not compatible with your Foundry Version	Latest version not compatible with your Foundry Version
Latvia	Latvia	ラトビア
Launch	Launch	打ち上げ
Launch Foundry	Launch Foundry	ローンチFoundry
Launch Game	Launch Game	打ち上げゲーム
Launch in Safe Configuration	Launch in Safe Configuration	セーフコンフィギュレーションでの起動
Launch My Game	Launch My Game	マイゲームを起動する
Launch progress	Launch progress	Launch progress
Learn how to perform advanced searches	Learn how to perform advanced searches	Learn how to perform advanced searches
Learn more about the Game Manager	Learn more about the Game Manager	ゲームマネージャーについてもっと知る
Learn more about the User Manager	Learn more about the User Manager	ユーザーマネージャーについて詳しくはこちら

Key	English	Japanese
Kazakhstan	Kazakhstan	カザフスタン
Kenya	Kenya	ケニア
Key expiration	Key expiration	キー有効期限
Key name	Key name	Key name
Key name cannot be blank.	Key name cannot be blank.	Key name cannot be blank.
Key name must be less than 250 characters.	Key name must be less than 250 characters.	Key name must be less than 250 characters.
Key name must be unique, cannot be blank, and must be less than 250 characters long.	Key name must be unique, cannot be blank, and must be less than 250 characters long.	Key name must be unique, cannot be blank, and must be less than 250 characters long.
Kick player	Kick player	キックプレーヤー
Kick player from this game	Kick player from this game	このゲームから選手をキックする
Kiribati	Kiribati	キリバス
Korea, Democratic People's Republic of	Korea, Democratic People's Republic of	朝鮮民主主義人民共和国
Korea, Republic of	Korea, Republic of	大韓民国
Kuwait	Kuwait	クウェート
Kyrgyzstan	Kyrgyzstan	キルギスタン
LATENCY_MS_one	{{count}} ms
LATENCY_MS_other	{{count}} ms	LATENCY_MS
LOGIN.ACCEPT_TOS	I agree to abide by the {0}	私は、{0}を遵守することに同意します。
Label	Label	Label
Language the package supports	Language the package supports	Language the package supports
Lao People's Democratic Republic	Lao People's Democratic Republic	ラオス人民民主共和国
Large directory detected. If it's not needed, feel free to delete it!	Large directory detected. If it's not needed, feel free to delete it!	Large directory detected. If it's not needed, feel free to delete it!
Large file detected. If it's not needed, feel free to delete it!	Large file detected. If it's not needed, feel free to delete it!	Large file detected. If it's not needed, feel free to delete it!
Large world detected. If you are experiencing long loading times, please click {{- here}} to see tips to reduce world size.	Large world detected. If you are experiencing long loading times, please click {{- here}} to see tips to reduce world size.	Large world detected. If you are experiencing long loading times, please click {{- here}} to see tips to reduce world size.
Last Foundry VTT version used on this release channel: {0}	Last Foundry VTT version used on this release channel: {0}	このリリースチャンネルで使用される最後の Foundry VTT バージョン。{0}
Last Modified	Last Modified	Last Modified
Last Played:	Last Played:	最後にプレイしたのは
Last played {0}	Last played {0}	最後に再生したのは{0}です。
Last updated	Last updated	最終更新日
Latest	Latest	最新情報
Latest Foundry VTT Release ({{version}})	Latest Foundry VTT Release ({{version}})	ファウンドリVTT最新リリース ({{version}})

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

i18next interpolation

The following format strings are missing: {{count}}

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

LATENCY_MS_other

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/ja/client.json, string 1273