Foundry VTT - Core French/core-v11 — French @ Foundry Hub

Translation

Key PLAYLIST.VolumeTooltip

English (United States)

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English (United States)	French
PLAYLIST.SoundSrc	Audio Source	Source audio
PLAYLIST.SoundDescription	Sound Description	Description de la piste
PLAYLIST.SoundRepeat	Repeat	Répéter
PLAYLIST.SoundStreaming	Large File Streaming	Streaming de fichier volumineux
PLAYLIST.SoundUpdate	Update Track	Mettre à jour la piste
PLAYLIST.SoundPlay	Play Sound	Jouer la piste
PLAYLIST.SoundPause	Pause Sound	Pause
PLAYLIST.SoundPreload	Preload Sound	Précharger la piste
PLAYLIST.SoundResume	Resume Sound	Reprendre la lecture
PLAYLIST.SoundVolume	Sound Volume	Volume de la piste
PLAYLIST.SoundStop	Sound Stop	Couper le son de la piste
PLAYLIST.BulkImport	Bulk Import	Importation en masse
PLAYLIST.BulkImportWarning	No valid Playlist Sounds were imported from the requested "{path}" directory	Aucun son de liste de lecture n'a été importé depuis le répertoire demandé "{path}"
PLAYLIST.PinToTop	Pin to top	Épingler en haut
PLAYLIST.PinToBottom	Pin to bottom	Épingler en bas
PLAYLIST.VolumeTooltip	Volume: {volume}%	Volume: {volume}%
SCENES.Accessibility	Permissions	Restriction d'accès
SCENES.AccessibilityGM	GM Only	MJ Uniquement
SCENES.AccessibilityAll	All Players	Tous les joueurs
SCENES.Activate	Activate	Activer
SCENES.AudioPlaylist	Scene Playlist	Playlist Audio
SCENES.AudioPlaylistHint	A Playlist which should automatically begin playing when this Scene is activated.	Playlist qui commence à jouer lorsque cette Scène est activée.
SCENES.BackgroundColor	Background Color	Couleur d'arrière-plan
SCENES.BackgroundImage	Background Image	Image d'arrière-plan
SCENES.BackgroundImageHint	Configure the background image and dimensions of the scene's primary map.	Configurer l'image d'arrière-plan et les dimensions de la carte principale de la scène.
SCENES.FogOverlay	Fog of War Image	Image du brouillard de guerre
SCENES.FogOverlayHint	An optional fog of war image which is drawn above unexplored parts of the scene.	Une image du brouillard de guerre (facultative) qui sera dessinée au-dessus des parties inexplorées de la scène.
SCENES.ForegroundImage	Foreground Image	Image du premier plan
SCENES.ForegroundImageHint	An optional foreground image which is drawn above other objects in the Scene.	Une image de premier plan (facultative) qui sera dessinée au-dessus des autres objets de la scène.
SCENES.ForegroundElevation	Foreground Elevation	Altitude du premier plan
SCENES.ForegroundElevationHint	An elevation in distance units which configures the height of the foreground image and overhead tiles.	Fixe la hauteur de l'image du premier plan et des tuiles de plafond (dans l'unité définie).

Key	English (United States)	French
PLAYLIST.SoundPause	Pause Sound	Pause
PLAYLIST.SoundPlay	Play Sound	Jouer la piste
PLAYLIST.SoundPreload	Preload Sound	Précharger la piste
PLAYLIST.SoundRepeat	Repeat	Répéter
PLAYLIST.SoundResume	Resume Sound	Reprendre la lecture
PLAYLIST.SoundSrc	Audio Source	Source audio
PLAYLIST.SoundStop	Sound Stop	Couper le son de la piste
PLAYLIST.SoundStreaming	Large File Streaming	Streaming de fichier volumineux
PLAYLIST.SoundUpdate	Update Track	Mettre à jour la piste
PLAYLIST.SoundVolume	Sound Volume	Volume de la piste
PLAYLIST.Stop	Stop Playlist	Stopper la playlist
PLAYLIST.Update	Update Playlist	Mettre à jour la playlist
PLAYLIST.VolAmbient	Ambient	Ambiance
PLAYLIST.VolInterface	Interface	Interface
PLAYLIST.VolPlaylist	Playlists	Playlists
PLAYLIST.VolumeTooltip	Volume: {volume}%	Volume: {volume}%
Packs	Packs	Packs
Path	Path	Chemin
Permissions	Permissions	Permissions
Pixels	Pixels	Pixels
Position	Position	Position
Preload	Preload	Précharger
Preview	Preview	Prévisualisation
Previous	Previous	Précédent
RULER.MovementCollision	The attempted movement collides with at least one Wall.	La tentative de mouvement entre en collision avec au moins un mur.
RULER.MovementNotAllowed	The measured movement path is not allowed	La trajectoire mesurée n'est pas autorisée
Ratio	Ratio	Ratio
Reset	Reset	Réinitialiser
Reset Changes	Reset Changes	Abandonner les modifications
Resize	Resize	Redimensionner

Loading…

baktov.sugar

Translation approved

English (United States)

French 17 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English (United States)

French 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English (United States)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PLAYLIST.VolumeTooltip

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fr.json, string 1162