Pathfinder 1/main — French @ Foundry Hub - Weblate: {actor}: Roll {skill}

Zen

Key	English	French
PF1.ModifierType.racial	Racial
PF1.ModifierType.size	Size
PF1.ModifierType.competence	Competence
PF1.ModifierType.circumstance	Circumstance
PF1.ModifierType.alchemical	Alchemical
PF1.ModifierType.penalty	Penalty
PF1.ModifierType.haste	Haste
PF1.AbilityTypes.na.Label	Natural
PF1.AbilityTypes.na.Short	Na
PF1.AbilityTypes.ex.Label	Extraordinary
PF1.AbilityTypes.ex.Short	Ex
PF1.AbilityTypes.su.Label	Supernatural
PF1.AbilityTypes.su.Short	Su
PF1.AbilityTypes.sp.Label	Spell-Like
PF1.AbilityTypes.sp.Short	Sp
PF1.RollSkillMacroName	{actor}: Roll {skill}	{actor}: Lance {skill}
PF1.DisplayDefensesMacroName	{actor}: Display Defenses	{actor}: Lance Défenses
PF1.RollCMBMacroName	{actor}: Roll Combat Maneuver Bonus	{actor}: Lance Bonus de manœuvre offensive
PF1.RollCLMacroName	{actor}: Roll Caster Level ({book})	{actor}: Lance Niveau de lanceur de sorts ({book})
PF1.RollConcentrationMacroName	{actor}: Roll Concentration ({book})	{actor}: Lance Concentration ({book})
PF1.RollBABMacroName	{actor}: Roll Base Attack Bonus	{actor}: Lance Bonus de base à l’attaque
PF1.RollSaveMacroName	{actor}: Roll {type} Save	{actor}: Lance Jet de {type}
PF1.RollInitiativeMacroName	{actor}: Roll Initiative	{actor} : Lance Initiative
PF1.RollAbilityMacroName	{actor}: Roll {ability}	{actor } : Lance {ability}
PF1.RollMeleeMacroName	{actor}: Roll Melee Attack	{actor} : Lance attaque au corps à corps
PF1.RollRangedMacroName	{actor}: Roll Ranged Attack	{actor} : Lance attaque à distance
PF1.DamageTypeUntyped	Untyped	Non-typé
PF1.DamageTypeBludgeoning	Bludgeoning	Contondant
PF1.DamageTypePiercing	Piercing	Perforant
PF1.DamageTypeSlashing	Slashing	Tranchant
PF1.DamageTypeCold	Cold	Froid

Key	English	French
PF1.RestoreDailyUses	Restore Daily Uses	Récup. utilisations quotidiennes
PF1.RestoreHealth	Restore Health	Récup. vie
PF1.RestoredOnRest	Restored on Rest	Récupéré lors du repos
PF1.Roll	Roll	Lancer
PF1.RollAbilityMacroName	{actor}: Roll {ability}	{actor } : Lance {ability}
PF1.RollBABMacroName	{actor}: Roll Base Attack Bonus	{actor}: Lance Bonus de base à l’attaque
PF1.RollCLMacroName	{actor}: Roll Caster Level ({book})	{actor}: Lance Niveau de lanceur de sorts ({book})
PF1.RollCMBMacroName	{actor}: Roll Combat Maneuver Bonus	{actor}: Lance Bonus de manœuvre offensive
PF1.RollConcentrationMacroName	{actor}: Roll Concentration ({book})	{actor}: Lance Concentration ({book})
PF1.RollInitiativeMacroName	{actor}: Roll Initiative	{actor} : Lance Initiative
PF1.RollMeleeMacroName	{actor}: Roll Melee Attack	{actor} : Lance attaque au corps à corps
PF1.RollMode	Roll Mode	Visibilité
PF1.RollRangedMacroName	{actor}: Roll Ranged Attack	{actor} : Lance attaque à distance
PF1.RollSaveMacroName	{actor}: Roll {type} Save	{actor}: Lance Jet de {type}
PF1.RollSkill	Roll Skill Check	Jet de Compétence
PF1.RollSkillMacroName	{actor}: Roll {skill}	{actor}: Lance {skill}
PF1.Rolls.Bonus	Check Bonus
PF1.Rolls.BonusHint	e.g. 1d6[Inspiration] + 2[Aid] + 1
PF1.Rolls.Check.Label	Check
PF1.Rolls.Check.Override	Check Override
PF1.Rolls.Check.OverrideHint	e.g. 2d20kl
PF1.SETTINGS.AllowScriptChangesD	Script Changes have been deprecated. Replace them and disable their setting to remove this warning.
PF1.SETTINGS.AllowScriptChangesF	A Change of the deprecated type "Script" has been found on {parent}. Please use another operator. Details have been logged to the console.
PF1.SETTINGS.AllowScriptChangesH	Allows the use of "Script"-type changes in the world
PF1.SETTINGS.AllowScriptChangesN	Enable Script Changes
PF1.SETTINGS.AllowScriptChangesW	<b>This settings would allow players to execute arbitrary code as the GM.</b><br><br>Are you absolutely sure you want to enable this?
PF1.SETTINGS.Canvas.MeasureStyle	Use Pathfinder measure style
PF1.SETTINGS.Canvas.MeasureStyleHint	Whether to use Pathfinder's measurement style instead of FoundryVTT's default style
PF1.SETTINGS.Chat.AutoCollapse	Collapse Item Cards in Chat
PF1.SETTINGS.Chat.AutoCollapseHint	Automatically collapse Item Card descriptions in the Chat Log