Dice So Nice!/main — Polish @ Foundry Hub

Translation

Key DICESONICE.settingsSpecialEffects

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
DICESONICE.config	3D Dice Settings	Ustawienia kości 3D
DICESONICE.configTitle	3D Dice Settings	Ustawienia kości 3D
DICESONICE.configHint	This is where each player can configure their own individual 3D dice settings (enable/disable, colors, size, performances…)	Tutaj każdy gracz może skonfigurować swoje indywidualne ustawienia kości 3D (włączyć/wyłączyć, kolory, rozmiar, działanie...)
DICESONICE.settingsAppearance	Appearance	Wygląd
DICESONICE.settingsPreferences	Preferences	Preferencje
DICESONICE.settingsPerformance	Performance	Wydajność
DICESONICE.settingsDisplay	Display	Wyświetlanie
DICESONICE.settingsSpecialEffects	Special Effects	Efekty specjalne
DICESONICE.settingsBackup	Backup & Restore	Kopia zapasowa i odzyskiwanie
DICESONICE.settingsProfilesData	Profiles & Data	Profile i dane
DICESONICE.enable	Enable 3D Dice (This does not affect other players)	Włącz kości 3D (Nie wpływa to na innych graczy)
DICESONICE.showExtraDice	Enable Extra Dice Customization	Włącz dostosowywanie dodatkowych rodzajów kości
DICESONICE.labelColor	Label Color	Kolor etykiety
DICESONICE.diceColor	Dice Color	Kolor Kości
DICESONICE.onlyShowMyDice	Only show my dice	Pokaż tylko moje kości
DICESONICE.hideAfterRoll	Automatically Hide	Ukrywaj automatycznie
DICESONICE.timeBeforeHide	Millisecs Before Hiding	Milisekundy do ukrycia
DICESONICE.hideFX	Hide FX	Ukryj FX
DICESONICE.autoSize	Auto Scale?	Auto skalowanie?
DICESONICE.size	Manual Scale	Ręczne skalowanie
DICESONICE.None	None	Brak
DICESONICE.FadeOut	Fade Out	Zanikanie
DICESONICE.speed	Animation Speed	Prędkość animacji

Key	English	Polish
DICESONICE.persistentDiceToolboxShowExtras	Show more dice types	Pokaż więcej rodzajów kości
DICESONICE.persistentDiceToolboxTitle	Persistent Dice Toolbox	Zestaw narzędzi stałych kości
DICESONICE.persistentDiceToolboxVisibility	Visibility	Widoczność
DICESONICE.persistentDiceToolboxVisibilityAll	Show all players' dice	Pokaż kości wszystkich graczy
DICESONICE.persistentDiceToolboxVisibilityMine	Show only mine	Pokaż tylko moje
DICESONICE.persistentDiceToolboxVisibilityNone	Hide all	Ukryj wszystko
DICESONICE.resetWelcomeMessage	Reset welcome message	Zresetuj wiadomość powitalną
DICESONICE.resetWelcomeMessageHint	This will reset the welcome message for all players. They'll see the welcome message again the next time they join this world.	Spowoduje to zresetowanie wiadomości powitalnej dla wszystkich graczy. Wiadomość powitalna pojawi się ponownie, gdy następnym razem dołączą do tego świata.
DICESONICE.saveMessage	Updated 3D Dice Settings Configuration	Zaktualizowano konfigurację ustawień kości 3D
DICESONICE.settingsAppearance	Appearance	Wygląd
DICESONICE.settingsBackup	Backup & Restore	Kopia zapasowa i odzyskiwanie
DICESONICE.settingsDisplay	Display	Wyświetlanie
DICESONICE.settingsPerformance	Performance	Wydajność
DICESONICE.settingsPreferences	Preferences	Preferencje
DICESONICE.settingsProfilesData	Profiles & Data	Profile i dane
DICESONICE.settingsSpecialEffects	Special Effects	Efekty specjalne
DICESONICE.sfxFormulaErrorBadKeyword	Unknown keyword "{kw}". Use: success, failure, discarded, rerolled, exploded	Nieznane słowo kluczowe „{kw}”. Użyj: success, failure, discarded, rerolled, exploded
DICESONICE.sfxFormulaErrorBadModifier	Unsupported modifier "{mod}". Use: cs, cf, kh, kl, dl, dh	Nieobsługiwany modyfikator „{mod}”. Użyj: cs, cf, kh, kl, dl, dh
DICESONICE.sfxFormulaErrorBadOperator	Invalid operator "{op}". Use ==, >=, <=, >, or <	Nieprawidłowy operator "{op}". Użyj ==, >=, <=, > lub <
DICESONICE.sfxFormulaErrorBadStart	Formula must start with a die term (e.g., d20), "total", or a keyword (e.g., success(d6cs=3))	Formuła musi zaczynać się od określenia kości (np. d20), słowa „total” lub słowa kluczowego (np. success(d6cs=3))
DICESONICE.sfxFormulaErrorBadValue	Invalid value after operator	Nieprawidłowa wartość po operatorze
DICESONICE.sfxFormulaErrorCountBadDie	Invalid die term inside {kw}(). Use format: [count]d<faces>[modifier]	Nieprawidłowy termin w funkcji {kw}(). Należy użyć formatu: [liczba]d<ścian>[modyfikator]
DICESONICE.sfxFormulaErrorCountSyntax	Expected: {kw}(<die>) <operator> <value>	Oczekiwany format: {kw}(<kość>) <operator> <wartość>
DICESONICE.sfxFormulaErrorCrossTerm	Cross-term expressions are not supported	Wyrażenia obejmujące wiele semestrów nie są obsługiwane
DICESONICE.sfxFormulaErrorEmpty	Formula cannot be empty	Pole formuły nie może być puste
DICESONICE.sfxFormulaErrorIncomplete	Incomplete comparison. Expected: <die> <operator> <value>	Niekompletne porównanie. Oczekiwany format: <kość> <operator> <wartość>
DICESONICE.sfxFormulaErrorInvalid	Invalid formula syntax	Nieprawidłowa składnia formuły
DICESONICE.sfxFormulaErrorTooManyParts	Too many parts. Use format: [count]d<faces>[modifier] [operator value]	Zbyt wiele elementów. Użyj formatu: [liczba]d<ściany>[modyfikator] [wartość operatora]
DICESONICE.sfxFormulaErrorTotalSyntax	Expected: total <operator> <value>	Oczekiwane: łącznie <operator> <wartość>
DICESONICE.sfxFormulaPlaceholder	e.g. d20 == 1,20 or success(d6cs=3) > 2	np. d20 == 1,20 lub success(d6cs=3) > 2

Loading…

waaldii

Translation added

English

Polish 16 characters edited Current translation Translated

3 years ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Special effects”

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DICESONICE.settingsSpecialEffects

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

module/lang/pl.json, string 8