Kanka-Foundry/main — German @ Foundry Hub

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key KANKA->browser->action->updateSingle

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
KANKA->entityType->note	Notes	Notizen
KANKA->entityType->organisation	Organisations	Organisationen
KANKA->entityType->race	Races	Spezies
KANKA->entityType->journal	Journals	Logbücher
KANKA->entityType->quest	Quests	Quests
KANKA->browser->error->provideAccessToken	You did not provide a valid Kanka access token or it has expired.	Du hast kein gültiges Kanka Zugriffs-Token konfiguriert oder es ist abgelaufen.
KANKA->browser->error->selectCampaign	Please ensure that you have selected a campaign in the settings.	Bitte stelle sicher, dass du eine Kampagne in den Einstellungen ausgewählt hast.
KANKA->browser->error->actionError	An error occurred while performing the requested action.	Bei der angeforderten Aktion ist ein Fehler aufgetreten.
KANKA->browser->error->loadEntity	An error occurred while loading the list of entities from Kanka.	Beim Laden der Einträge von Kanka ist ein Fehler aufgetreten.
KANKA->browser->error->syncAll	An error occurred while trying to sync multiple entities. Some entities could not be synced.	Beim Synchronisieren der Einträge ist ein Fehler aufgetreten. Einige Einträge konnten nicht synchronisiert werden.
KANKA->browser->action->updateOutdated	Update outdated	Geänderte aktualisieren
KANKA->browser->action->viewGrid	View as grid	Kacheln
KANKA->browser->action->viewList	View as list	Liste
KANKA->browser->action->linkAll	Link all	Alle verknüpfen
KANKA->browser->action->openJournal	Open	Öffnen
KANKA->browser->action->updateSingle	Update	Aktualisieren
KANKA->browser->action->linkSingle	Link	Verknüpfen
KANKA->browser->action->delete	Delete	Löschen
KANKA->browser->action->deleteAll	Delete all	Alle löschen
KANKA->browser->tabs->import	Import entities	Einträge importieren
KANKA->browser->tabs->delete	View deleted entities	Gelöschte Einträge
KANKA->browser->deleteTab->header	Deleted entities	Gelöschte Einträge
KANKA->browser->deleteTab->description	These entities seem to have been deleted in Kanka but are still present in Foundry.	Diese Einträge scheinen in Kanka gelöscht worden zu sein, existieren aber noch in Foundry.
KANKA->browser->importTab->header	Kanka entities	Kanka Einträge
KANKA->browser->filter->label	Search	Suche
KANKA->browser->campaign->label	Campaign	Kampagne
KANKA->browser->label->template	Template entity	Vorlage
KANKA->browser->title	Kanka Journal Import	Kanka Journal Import
KANKA->journal->error->sync	An error occurred while syncing the journal entry. Please check if the entry still exists in Kanka.	Beim Synchronisieren des Eintrags ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe, ob der Eintrag in Kanka noch existiert.
KANKA->journal->shared->action->refresh	Refresh	Aktualisieren
KANKA->journal->shared->action->openInKanka	Open in Kanka	In Kanka öffnen

Key	English	German
KANKA->browser->action->delete	Delete	Löschen
KANKA->browser->action->deleteAll	Delete all	Alle löschen
KANKA->browser->action->linkAll	Link all	Alle verknüpfen
KANKA->browser->action->linkSingle	Link	Verknüpfen
KANKA->browser->action->openJournal	Open	Öffnen
KANKA->browser->action->updateOutdated	Update outdated	Geänderte aktualisieren
KANKA->browser->action->updateSingle	Update	Aktualisieren
KANKA->browser->action->viewGrid	View as grid	Kacheln
KANKA->browser->action->viewList	View as list	Liste
KANKA->browser->campaign->label	Campaign	Kampagne
KANKA->browser->deleteTab->description	These entities seem to have been deleted in Kanka but are still present in Foundry.	Diese Einträge scheinen in Kanka gelöscht worden zu sein, existieren aber noch in Foundry.
KANKA->browser->deleteTab->header	Deleted entities	Gelöschte Einträge
KANKA->browser->error->actionError	An error occurred while performing the requested action.	Bei der angeforderten Aktion ist ein Fehler aufgetreten.
KANKA->browser->error->loadEntity	An error occurred while loading the list of entities from Kanka.	Beim Laden der Einträge von Kanka ist ein Fehler aufgetreten.
KANKA->browser->error->provideAccessToken	You did not provide a valid Kanka access token or it has expired.	Du hast kein gültiges Kanka Zugriffs-Token konfiguriert oder es ist abgelaufen.
KANKA->browser->error->selectCampaign	Please ensure that you have selected a campaign in the settings.	Bitte stelle sicher, dass du eine Kampagne in den Einstellungen ausgewählt hast.
KANKA->browser->error->syncAll	An error occurred while trying to sync multiple entities. Some entities could not be synced.	Beim Synchronisieren der Einträge ist ein Fehler aufgetreten. Einige Einträge konnten nicht synchronisiert werden.
KANKA->browser->filter->label	Search	Suche
KANKA->browser->importTab->header	Kanka entities	Kanka Einträge
KANKA->browser->label->template	Template entity	Vorlage
KANKA->browser->tabs->delete	View deleted entities	Gelöschte Einträge

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Refresh”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

KANKA->browser->action->updateSingle

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/lang/de.yml, string 25