Kanka-Foundry/main — Portuguese (Brazil) @ Foundry Hub

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Key	English	Portuguese (Brazil)
KANKA->entityType->note	Notes	Notas
KANKA->entityType->organisation	Organisations	Organizações
KANKA->entityType->race	Races	Raças
KANKA->entityType->journal	Journals	Diários
KANKA->entityType->quest	Quests	Missões
KANKA->browser->error->provideAccessToken	You did not provide a valid Kanka access token or it has expired.	Você não forneceu um token de acesso Kanka válido ou ele expirou.
KANKA->browser->error->selectCampaign	Please ensure that you have selected a campaign in the settings.	Verifique se você selecionou uma campanha nas configurações.
KANKA->browser->error->actionError	An error occurred while performing the requested action.	Ocorreu um erro ao executar a ação solicitada.
KANKA->browser->error->loadEntity	An error occurred while loading the list of entities from Kanka.	Ocorreu um erro ao carregar a lista de entidades de Kanka.
KANKA->browser->error->syncAll	An error occurred while trying to sync multiple entities. Some entities could not be synced.	Ocorreu um erro ao tentar sincronizar várias entidades. Algumas entidades não puderam ser sincronizadas.
KANKA->browser->action->updateOutdated	Update outdated	Atualizar desatualizado
KANKA->browser->action->viewGrid	View as grid	Ver como grade
KANKA->browser->action->viewList	View as list	Ver como lista
KANKA->browser->action->linkAll	Link all	Vincular tudo
KANKA->browser->action->openJournal	Open	Abrir
KANKA->browser->action->updateSingle	Update	Atualizar
KANKA->browser->action->linkSingle	Link	Link
KANKA->browser->action->delete	Delete	Excluir
KANKA->browser->action->deleteAll	Delete all	Excluir tudo
KANKA->browser->tabs->import	Import entities	Importar entidades
KANKA->browser->tabs->delete	View deleted entities	Ver entidades excluídas
KANKA->browser->deleteTab->header	Deleted entities	Entidades excluídas
KANKA->browser->deleteTab->description	These entities seem to have been deleted in Kanka but are still present in Foundry.	Essas entidades parecem ter sido excluídas no Kanka, mas ainda estão presentes no Foundry.
KANKA->browser->importTab->header	Kanka entities	entidades Kanka
KANKA->browser->filter->label	Search	Filtro
KANKA->browser->campaign->label	Campaign
KANKA->browser->label->template	Template entity	Entidade modelo
KANKA->browser->title	Kanka Journal Import	Importação do diário Kanka
KANKA->journal->error->sync	An error occurred while syncing the journal entry. Please check if the entry still exists in Kanka.
KANKA->journal->shared->action->refresh	Refresh	Atualizar
KANKA->journal->shared->action->openInKanka	Open in Kanka	Abrir no Kanka

Key	English	Portuguese (Brazil)
KANKA->browser->action->delete	Delete	Excluir
KANKA->browser->action->deleteAll	Delete all	Excluir tudo
KANKA->browser->action->linkAll	Link all	Vincular tudo
KANKA->browser->action->linkSingle	Link	Link
KANKA->browser->action->openJournal	Open	Abrir
KANKA->browser->action->updateOutdated	Update outdated	Atualizar desatualizado
KANKA->browser->action->updateSingle	Update	Atualizar
KANKA->browser->action->viewGrid	View as grid	Ver como grade
KANKA->browser->action->viewList	View as list	Ver como lista
KANKA->browser->campaign->label	Campaign
KANKA->browser->deleteTab->description	These entities seem to have been deleted in Kanka but are still present in Foundry.	Essas entidades parecem ter sido excluídas no Kanka, mas ainda estão presentes no Foundry.
KANKA->browser->deleteTab->header	Deleted entities	Entidades excluídas
KANKA->browser->error->actionError	An error occurred while performing the requested action.	Ocorreu um erro ao executar a ação solicitada.
KANKA->browser->error->loadEntity	An error occurred while loading the list of entities from Kanka.	Ocorreu um erro ao carregar a lista de entidades de Kanka.
KANKA->browser->error->provideAccessToken	You did not provide a valid Kanka access token or it has expired.	Você não forneceu um token de acesso Kanka válido ou ele expirou.
KANKA->browser->error->selectCampaign	Please ensure that you have selected a campaign in the settings.	Verifique se você selecionou uma campanha nas configurações.
KANKA->browser->error->syncAll	An error occurred while trying to sync multiple entities. Some entities could not be synced.	Ocorreu um erro ao tentar sincronizar várias entidades. Algumas entidades não puderam ser sincronizadas.
KANKA->browser->filter->label	Search	Filtro
KANKA->browser->importTab->header	Kanka entities	entidades Kanka
KANKA->browser->label->template	Template entity	Entidade modelo
KANKA->browser->tabs->delete	View deleted entities	Ver entidades excluídas