Pin Cushion/main — German @ Foundry Hub

Translation

Key pin-cushion.SETTINGS.DefaultJournalPermission.PERMISSION.NONE

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
pin-cushion.SETTINGS.AboutAppN	About Pin Cushion	Über "Pin Cushion"
pin-cushion.SETTINGS.AboutAppH	Displays additional info about Pin Cushion	Zeigt zusätzliche Informationen über "Pin Cushion" an
pin-cushion.SETTINGS.ShowJournalPreviewN	Show Journal Preview	Zeige Notizbuchvorschau
pin-cushion.SETTINGS.ShowJournalPreviewH	Shows a Journal preview when hovering over a map pin	Zeigt eine Vorschau beim Überfliegen einer Notizbuchverknüpfung an
pin-cushion.SETTINGS.PreviewTypeN	Journal Preview Type	Art der Notizbuchvorschau
pin-cushion.SETTINGS.PreviewTypeH	The type of Journal preview to show (HTML or Text snippet)	Die Art der Notizbuchvorschau (HTML oder Textschnipsel)
pin-cushion.SETTINGS.PreviewMaxLengthN	Preview Maximum Length	Maximale Vorschaulänge
pin-cushion.SETTINGS.PreviewMaxLengthH	TEXT PREVIEW ONLY How many characters should the text preview show?	NUR TEXTVORSCHAU Wie viele Buchstaben soll die Textvorschau anzeigen?
pin-cushion.SETTINGS.PreviewDelayN	Preview Delay	Vorschauverzögerung
pin-cushion.SETTINGS.PreviewDelayH	How long before preview appears (in milliseconds)	Zeitverzögerung bis die Vorschau erscheint (in Millisekunden)
pin-cushion.SETTINGS.DefaultJournalPermissionN	Default Journal Entry Permission	Notizbuch Standardberechtigung
pin-cushion.SETTINGS.DefaultJournalPermissionH	The default permission journal entries will be created with	Die Standardberechtigung mit der ein Notizbucheintrag erstellt wird
pin-cushion.SETTINGS.DefaultJournalPermission.PERMISSION.NONE	NONE	Keine
pin-cushion.SETTINGS.DefaultJournalPermission.PERMISSION.LIMITED	LIMITED	Begrenzt
pin-cushion.SETTINGS.DefaultJournalPermission.PERMISSION.OBSERVER	OBSERVER	Beobachter
pin-cushion.SETTINGS.DefaultJournalPermission.PERMISSION.OWNER	OWNER	Besitzer
pin-cushion.SETTINGS.DefaultJournalPermission.PERMISSION.INHERIT	INHERIT	Erben
pin-cushion.SETTINGS.DefaultJournalFolderN	Default Journal Entry Folder	Notizbuch Standardordner
pin-cushion.SETTINGS.DefaultJournalFolderH	The default folder journal entries will be created in when creating Map Pins with a double-click	Der Standardordner in dem Notizbucheinträge, nach einem Doppelklick zum Erstellen von Notizbuchverknüpfungen, abgelegt werden
pin-cushion.SETTINGS.defaultNoteImageOnCreateN	Default image icon for on creation of a note
pin-cushion.SETTINGS.defaultNoteImageOnCreateH	Set the path to a image to use as default icon during the creation of the note on the canvas.
pin-cushion.SETTINGS.EnableBackgroundlessPinsN	Enable feature Backgroundless Pins	Nutze hintergrundlose Verknüpfungen
pin-cushion.SETTINGS.EnableBackgroundlessPinsH	If enabled this setting will let you with a additional checkbox 'Has Background ?' on the note configuration panel remove or not the background box from map notes. WARNING: If you disable this module setting you simply have all your notes with background (the standard way), but the flags on the notes are not delete, so you can re-enable this when you want. YOU NEED TO REFRESH THE PAGE FOR APPLY THE SETTING.	Ist diese Einstellung aktiviert, erscheint ein Optionsfeld in den Einstellungen der Notizbuchverknüpfung mit dem Namen "Mit Hintergrund?", um den Hintergrund einer Verknüpfung ein- oder auszuschalten. WARNUNG: Wenn Du diese Einstellung deaktivierst, setzen sich die Hintergründe all Deiner Notizbuch Einträge zurück, die Merker bleiben jedoch weiterhin erhalten. Dies ermöglicht, eine erneute Aktivierung der Funktion, ohne dass Einträge erneut mit der Option ausgestattet werden müssen.
pin-cushion.SETTINGS.ShowJournalImageByDefaultN	Show by default the icon image of the journal on the map note.	Zeige das Miniaturbild des Notizbucheintrags automatisch auf der Notizbuchverknüpfung.
pin-cushion.SETTINGS.ShowJournalImageByDefaultH	If a image is set on the journal by default is the first image set from Pin Cushion	Wird ein Bild in einem Notizbucheintrag genutzt, verwendet "Pin Cushion" dies für die Vorschau
pin-cushion.SETTINGS.PlayerIconAutoOverrideN	Enable Player-Only Icons by default	Nutze immer Spieler spezifische Symbole
pin-cushion.SETTINGS.PlayerIconAutoOverrideH	Newly created notes will have player-only icons enabled automatically.	Neu erstellte Notizbuchverknüpfungen nutzen standardmäßig Spieler spezifischen Symbole.
pin-cushion.SETTINGS.PlayerIconPathDefaultN	Default Note Icon for Players (not GM)	Standard Symbol der Notizbuchverknüpfungen für Spieler

Key	English	German
pin-cushion.PageSection	Page Section:
pin-cushion.PerSpecificFolder	Specific folder	Spezifischer Ordner
pin-cushion.PerUser	User	Nutzer
pin-cushion.PinIsTransparent	Pin is transparent ?	Transparente Verknüpfung?
pin-cushion.PlayerIconHint	Enable to override the icon players will see.	Aktiviere dies um das Symbol, das Spieler sehen, zu überschreiben.
pin-cushion.PlayerIconPath	Player Icon Path.<br>Note: this will override the setting 'Default Note Icon for Players' for this note.	Spieler Symbol Pfad
pin-cushion.PlayerLabel	Player Label	Spieler Bezeichnung
pin-cushion.PreviewAsTextSnippet	Show the preview as text snippet	Zeige die Vorschau als Textschnipsel
pin-cushion.RevealedToPlayer	Revealed to Players	Für Spieler "enthüllt"
pin-cushion.SETTINGS.AboutAppH	Displays additional info about Pin Cushion	Zeigt zusätzliche Informationen über "Pin Cushion" an
pin-cushion.SETTINGS.AboutAppN	About Pin Cushion	Über "Pin Cushion"
pin-cushion.SETTINGS.DefaultJournalFolderH	The default folder journal entries will be created in when creating Map Pins with a double-click	Der Standardordner in dem Notizbucheinträge, nach einem Doppelklick zum Erstellen von Notizbuchverknüpfungen, abgelegt werden
pin-cushion.SETTINGS.DefaultJournalFolderN	Default Journal Entry Folder	Notizbuch Standardordner
pin-cushion.SETTINGS.DefaultJournalPermission.PERMISSION.INHERIT	INHERIT	Erben
pin-cushion.SETTINGS.DefaultJournalPermission.PERMISSION.LIMITED	LIMITED	Begrenzt
pin-cushion.SETTINGS.DefaultJournalPermission.PERMISSION.NONE	NONE	Keine
pin-cushion.SETTINGS.DefaultJournalPermission.PERMISSION.OBSERVER	OBSERVER	Beobachter
pin-cushion.SETTINGS.DefaultJournalPermission.PERMISSION.OWNER	OWNER	Besitzer
pin-cushion.SETTINGS.DefaultJournalPermissionH	The default permission journal entries will be created with	Die Standardberechtigung mit der ein Notizbucheintrag erstellt wird
pin-cushion.SETTINGS.DefaultJournalPermissionN	Default Journal Entry Permission	Notizbuch Standardberechtigung
pin-cushion.SETTINGS.EnableBackgroundlessPinsH	If enabled this setting will let you with a additional checkbox 'Has Background ?' on the note configuration panel remove or not the background box from map notes. WARNING: If you disable this module setting you simply have all your notes with background (the standard way), but the flags on the notes are not delete, so you can re-enable this when you want. YOU NEED TO REFRESH THE PAGE FOR APPLY THE SETTING.	Ist diese Einstellung aktiviert, erscheint ein Optionsfeld in den Einstellungen der Notizbuchverknüpfung mit dem Namen "Mit Hintergrund?", um den Hintergrund einer Verknüpfung ein- oder auszuschalten. WARNUNG: Wenn Du diese Einstellung deaktivierst, setzen sich die Hintergründe all Deiner Notizbuch Einträge zurück, die Merker bleiben jedoch weiterhin erhalten. Dies ermöglicht, eine erneute Aktivierung der Funktion, ohne dass Einträge erneut mit der Option ausgestattet werden müssen.
pin-cushion.SETTINGS.EnableBackgroundlessPinsN	Enable feature Backgroundless Pins	Nutze hintergrundlose Verknüpfungen
pin-cushion.SETTINGS.PlayerIconAutoOverrideH	Newly created notes will have player-only icons enabled automatically.	Neu erstellte Notizbuchverknüpfungen nutzen standardmäßig Spieler spezifischen Symbole.
pin-cushion.SETTINGS.PlayerIconAutoOverrideN	Enable Player-Only Icons by default	Nutze immer Spieler spezifische Symbole
pin-cushion.SETTINGS.PlayerIconPathDefaultH	The default icon used for player-only (not GM) icons	Das Standardsymbol für Spieler spezifische Notizbuchverknüpfungen
pin-cushion.SETTINGS.PlayerIconPathDefaultN	Default Note Icon for Players (not GM)	Standard Symbol der Notizbuchverknüpfungen für Spieler
pin-cushion.SETTINGS.PreviewDelayH	How long before preview appears (in milliseconds)	Zeitverzögerung bis die Vorschau erscheint (in Millisekunden)
pin-cushion.SETTINGS.PreviewDelayN	Preview Delay	Vorschauverzögerung
pin-cushion.SETTINGS.PreviewMaxLengthH	TEXT PREVIEW ONLY How many characters should the text preview show?	NUR TEXTVORSCHAU Wie viele Buchstaben soll die Textvorschau anzeigen?
pin-cushion.SETTINGS.PreviewMaxLengthN	Preview Maximum Length	Maximale Vorschaulänge

Loading…

SirMotte

Translation added

English

German 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “None”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pin-cushion.SETTINGS.DefaultJournalPermission.PERMISSION.NONE

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/languages/de.json, string 13