Polyglot/main — Finnish @ Foundry Hub

Zen

Key	English	Finnish
POLYGLOT.GameMasterHasAssignedCharacter	You are a {GM} and have a character assigned to you. Polyglot will behave weirdly because of that. Consider unassigning that character from your User.
POLYGLOT.DefaultAlphabet	Default Alphabet	Oletusaakkosto
POLYGLOT.FontSettings	Font Settings	Fonttien asetukset
POLYGLOT.GeneralSettings	General Settings	Yleiset asetukset
POLYGLOT.LanguageSettings	Language Settings	Kielten asetukset
POLYGLOT.ChatSettings	Chat Settings	Keskusteluasetukset
POLYGLOT.General	General	Yleinen
POLYGLOT.Languages.title	Languages	Kielet
POLYGLOT.Languages.hint	Changes the alphabet used for the languages.	Muuttaa kielissä käytettävää aakkostoa.
POLYGLOT.Font	Font	Fontti
POLYGLOT.Fonts	Fonts	Fontit
POLYGLOT.FontSize	Font Size (%)	Fonttikoko (%)
POLYGLOT.KnownLanguages	Known Languages
POLYGLOT.UnknownLanguages	Unknown Languages
POLYGLOT.AlphabeticOnly	Only Alphabetic	Vain aakkoselliset
POLYGLOT.Logographical	Logographical	Logografinen
POLYGLOT.AllowOOC.title	Scramble Out of Character Chat Messages	Salaa PUP-viestit
POLYGLOT.AllowOOC.hint	Choose which users should have their Out of Character messages scrambled.	Valitse, minkä käyttäjien viestit salataan. PUP = pelin ulkopuolinen puhe.
POLYGLOT.AllowOOCOptions.a	All	Kaikki
POLYGLOT.AllowOOCOptions.b	GM Only	Vain PJ
POLYGLOT.AllowOOCOptions.c	Players Only	Vain pelaajat
POLYGLOT.AllowOOCOptions.d	None	Ei mitään

Key	English	Finnish
POLYGLOT.CustomLanguages.title	Custom Languages	Mukautetut kielet
POLYGLOT.DND5E.SpecialLanguages.hint	Name of the language that will replace "languages" such as "all the languages it knew in life".	Kielen nimi, joka korvaa "kielet" kuten "kaikki kielet, jotka se osasi elämässään".
POLYGLOT.DND5E.SpecialLanguages.title	Replace Special Languages	Korvaa erikoiset kielet
POLYGLOT.DefaultAlphabet	Default Alphabet	Oletusaakkosto
POLYGLOT.DefaultLanguage.hint	Name of the default language to select. Keep empty to use system default.	Valittavan oletuskielen nimi. Pidä tyhjänä, jos haluat käyttää järjestelmän oletusarvoa.
POLYGLOT.DefaultLanguage.title	Default Language	Oletuskieli
POLYGLOT.DisplayTranslated.hint	For languages that are translated in the chat window, display the original text and a translation below.	Näytä alkuperäinen teksti ja käännös sen alapuolella keskusteluikkunassa käännetyille kielille.
POLYGLOT.DisplayTranslated.title	Display Translations	Näytön käännökset
POLYGLOT.ExportFonts.hint	Add Polyglot's fonts to Foundry's features, such as Drawings.	Lisää Polyglotin fontit ytimen {settingMenuLabel} -valikkoon. Kytke asetus pois päältä poistaaksesi kaikki Polyglotin fontit valikosta.
POLYGLOT.ExportFonts.title	Add Polyglot's fonts to Foundry	Lisää Polyglotin fontit ytimeen
POLYGLOT.Font	Font	Fontti
POLYGLOT.FontSettings	Font Settings	Fonttien asetukset
POLYGLOT.FontSize	Font Size (%)	Fonttikoko (%)
POLYGLOT.Fonts	Fonts	Fontit
POLYGLOT.GameMasterHasAssignedCharacter	You are a {GM} and have a character assigned to you. Polyglot will behave weirdly because of that. Consider unassigning that character from your User.
POLYGLOT.General	General	Yleinen
POLYGLOT.GeneralSettings	General Settings	Yleiset asetukset
POLYGLOT.Generic.Language	Language	Kieli
POLYGLOT.HideTranslation.hint	Hides the Globe and the "Translated from" text from chat messages to players. Useful for when you don't want to show players which language you are speaking. Requires reload.	Piilottaa maapallon ja Käännetty kielestä -tekstin pelaajille lähetetyistä keskusteluviesteistä. Hyödyllinen silloin, kun et halua näyttää pelaajille, mitä kieltä puhut. Vaatii uudelleenlatauksen.
POLYGLOT.HideTranslation.title	Hide Indicators from Players	Piilota ilmaisimet pelaajilta
POLYGLOT.IgnoreJournalFontSize.hint	Ignores the size of Polyglot's fonts on journals, making them have the same size as normal text would have. Useful for when the formatting of the journal matters.	Jättää huomiotta Polyglotin fonttien koon muistiinpanoissa, jolloin niiden koko on sama kuin normaalin tekstin. Hyödyllinen silloin, kun muistiinpanon muotoilulla on merkitystä.
POLYGLOT.IgnoreJournalFontSize.title	Use Normal Font Size	Käytä tavallista fonttikokoa
POLYGLOT.JournalHighlight.hint	Defines the opacity of the highlight over fonts on the journal.	Määrittää muistiinpanon fonttien päälle tulevan korostuksen peiton.
POLYGLOT.JournalHighlight.title	Highlight Opacity (%)	Korostuksen peitto (%)
POLYGLOT.JournalHighlightColor.hint	Defines the color of the highlight over fonts on the journal.	Määrittää muistiinpanon fonttien päälle tulevan korostuksen peiton.
POLYGLOT.JournalHighlightColor.title	Highlight Color	Korostusväri
POLYGLOT.KnownLanguages	Known Languages
POLYGLOT.LanguageLabel	Language	Kieli
POLYGLOT.LanguageProvider.choices.module	[Module] {name}	[Moduuli] {name}
POLYGLOT.LanguageProvider.choices.native	Generic	Yleinen