Polyglot @ Foundry Hub

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main MIT	62%	655	9,728	63,562	544	63	6	0

Glossary Polyglot MIT	93%	4	4	12	4	0	0	0

Overview

Project website	github.com/mclemente/fvtt-module-polyglot
Project maintainers	mclemente
Translation license	MIT ^main ^Polyglot

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,787		18,717		121,446
Source		156		1,460		9,467
Translated	63%	1,128	48%	8,985	47%	57,872
Needs editing	6%	111	8%	1,572	8%	9,773
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	63	4%	817	4%	5,409
Strings with suggestions	1%	6	1%	19	1%	117
Untranslated strings	30%	548	43%	8,160	44%	53,801

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

18,717

Hosted words

1,787

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+63%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	37	0	0

Chinese (Simplified Han script)	85%	20	173	1,143	12	7	0	0

Czech	25%	100	1,309	8,489	87	2	0	0

Finnish	60%	61	1,008	6,589	45	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	69%	41	724	4,862	33	2	4	0

Italian	41%	78	1,165	7,574	65	2	0	0

Japanese	33%	89	1,245	8,081	77	1	0	0

Korean	36%	85	1,218	7,885	72	0	2	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) (pt-BR)	72%	37	641	4,310	37	0	0	0

Spanish	47%	70	1,084	7,067	55	0	0	0

Swedish	41%	78	1,165	7,574	65	12	0	0

None Changes pushed Polyglot main	Changes pushed 2 months ago
None Changes committed Polyglot main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	Changes committed 2 months ago
None Changes committed Polyglot main Polish	Changes committed 2 months ago
None Changes committed Polyglot main French	Changes committed 2 months ago
rectulo Translation changed Polyglot main French	English This globe can have 3 colors: <ul><li><span style="color: green">Green</span> for Known languages. Hovering over it will display the language's name.</li><li><span style="color: blue">Blue</span> for languages that can be read but the player will have no idea which language it is.<li><span style="color: red">Red</span> for Unknown languages.</li></li></ul> French 4 characters edited Current translation Translated Ce globe peut avoir 3 couleurs  : <ul><li><span style="color : green">Vert</span> pour les langues connues. En passant la souris dessus, le nom de la langue s'affichera.</li><li><span style="color : blue"> Bleu</span> pour les langues qui peuvent être lues mais dont le joueur n'a aucune idée de la langue utilisée.<li><span style="color : red">Rouge</span> pour les langues inconnues.</li></li></ul> 2 months ago
rectulo Translation completed Polyglot main French	Translation completed 2 months ago
rectulo Translation changed Polyglot main French	English The name of the Read/Write talent. French 0 characters edited Current translation Translated Le nom du talent de lecture/écriture. 2 months ago
rectulo Translation changed Polyglot main French	English The Globe French 0 characters edited Current translation Translated Le Globe 2 months ago
rectulo Translation changed Polyglot main French	English Scrambled Text French 0 characters edited Current translation Translated Texte brouillé 2 months ago
rectulo Translation changed Polyglot main French	English Literacy RegEx French 18 characters edited Current translation Translated ~~Alphabétisation RegEx~~RegEx littérale 2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add