Simple Calendar/main — Spanish @ Foundry Hub - Weblate: Calendar Configuration

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key FSC.CalendarConfiguration

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
FSC.AddNewCalendar	Add New Calendar	Añadir nuevo calendario
FSC.ApplyPredefined	Apply Predefined Configuration?	¿Aplicar la configuración predefinida?
FSC.ApplyPredefinedText	This will overwrite the configuration for the calendar <strong>${CAL_NAME}</strong> to match the selected predefined calendar. These changes will only be applied if the configuration is saved. Are you sure?	Esto sobreescribira la configuración del calendario <strong>${CAL_NAME}</strong> para coincidir con el calendario predefinido seleccionado. Estos cambios solo se aplicarán si la configuración se guarda. ¿Estás seguro?
FSC.Calendar	Calendar	Calendario
FSC.CalendarConfiguration	Calendar Configuration	Configuración del calendario
FSC.CalendarNotes	Calendar Notes	Notas del calendario
FSC.Calendars	Calendars	Calendarios
FSC.Confirm	Confirm	Confirmar
FSC.Right	Right	Derecha
FSC.Left	Left	Izquierda
FSC.Down	Down	Abajo
FSC.Configuration.AddCalendar.Button	Add Calendar	Añadir calendario
FSC.Configuration.AddCalendar.CalendarName	Calendar Name	Nombre del calendario
FSC.Configuration.AddCalendar.CalendarNameHelp	A name for your new calendar to help distinguish it from the other calendars.	Nombre de tu nuevo calendario para distinguirlo de los otros calendarios.
FSC.Configuration.Client.Title	Client Settings	Configuración del cliente
FSC.Configuration.Client.Description	These are settings that only affect how Simple Calendar works or is displayed for this browser. They do not affect any other players. These settings can also be found under the module settings.	Esta configuración solo afecta a como Simple Calendar funciona o se muestra en este navegador. No afectarán a otros jugadores. Esta configuración también se puede encontrar en la configuración del modulo.
FSC.Configuration.Client.OpenOnLoad.Title	Open On Load	Abrir al cargar
FSC.Configuration.Client.OpenOnLoad.Description	Will open up the Simple Calendar application when Foundry VTT is loaded.	Abrirá la aplicación de Simple Calendar cuando FoundryVTT inicie.
FSC.Configuration.Client.OpenCompact.Title	Open In Compact View	Abrir en vista compacta
FSC.Configuration.Client.OpenCompact.Description	When the Simple Calendar application is opened it will open in the compact view by default.	Cuando la aplicación Simple Calendar se abra, se abrirá en vista compacta por defecto.

Key	English	Spanish
FSC.AddNewCalendar	Add New Calendar	Añadir nuevo calendario
FSC.AllDay	All Day	Todo el día
FSC.Apply	Apply	Aplicar
FSC.ApplyPredefined	Apply Predefined Configuration?	¿Aplicar la configuración predefinida?
FSC.ApplyPredefinedText	This will overwrite the configuration for the calendar <strong>${CAL_NAME}</strong> to match the selected predefined calendar. These changes will only be applied if the configuration is saved. Are you sure?	Esto sobreescribira la configuración del calendario <strong>${CAL_NAME}</strong> para coincidir con el calendario predefinido seleccionado. Estos cambios solo se aplicarán si la configuración se guarda. ¿Estás seguro?
FSC.Back	Back	Retrasar
FSC.Calendar	Calendar	Calendario
FSC.CalendarConfiguration	Calendar Configuration	Configuración del calendario
FSC.CalendarNotes	Calendar Notes	Notas del calendario
FSC.Calendars	Calendars	Calendarios
FSC.Cancel	Cancel	Cancelar
FSC.ChangeNextMonth	Next Month	Próximo Mes
FSC.ChangePreviousMonth	Previous Month	Mes Anterior
FSC.Clear	Clear	Borrar
FSC.Configuration.AddCalendar.Button	Add Calendar	Añadir calendario
FSC.Configuration.AddCalendar.CalendarName	Calendar Name	Nombre del calendario
FSC.Configuration.AddCalendar.CalendarNameHelp	A name for your new calendar to help distinguish it from the other calendars.	Nombre de tu nuevo calendario para distinguirlo de los otros calendarios.
FSC.Configuration.Client.AlwaysShowNoteList.Description	This setting will make it so the note list will always be visible and can not be closed. The only exception is if the calendar list or note search are opened they will open over top of the note list, but when closed the note list will remain visible.	Esta configuración hará que la lista de notas siempre sea visible y no pueda ser cerrada. La única excepción es que si la lista de calendarios o la búsqueda de notas están abiertas lo harán sobre la lista de notas, pero al cerrarlas la lista de notas permanecerá visible.
FSC.Configuration.Client.AlwaysShowNoteList.Title	Always Show Note List	Mostrar siempre la lista de notas
FSC.Configuration.Client.CompactViewScale.Description	This setting lets you change the scale at which the compact view is displayed at. You can use this to make the compact view appear larger or smaller. The number represents the percentage of the scale size when compared to the default size, 100%.
FSC.Configuration.Client.CompactViewScale.Title	Compact View Scale
FSC.Configuration.Client.Description	These are settings that only affect how Simple Calendar works or is displayed for this browser. They do not affect any other players. These settings can also be found under the module settings.	Esta configuración solo afecta a como Simple Calendar funciona o se muestra en este navegador. No afectarán a otros jugadores. Esta configuración también se puede encontrar en la configuración del modulo.

Loading…

bolsacris

Translation added

English

Spanish 28 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Simple Calendar Configuration”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

FSC.CalendarConfiguration

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/lang/es.json, string 5