Simple Calendar/main — Italian @ Foundry Hub - Weblate: Calendar Configuration

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key FSC.CalendarConfiguration

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
FSC.AddNewCalendar	Add New Calendar	Aggiungi nuovo Calendario
FSC.ApplyPredefined	Apply Predefined Configuration?	Applica configurazioni predefinite?
FSC.ApplyPredefinedText	This will overwrite the configuration for the calendar <strong>${CAL_NAME}</strong> to match the selected predefined calendar. These changes will only be applied if the configuration is saved. Are you sure?	Questo sovrascriverà la configurazione del calendario <strong>${CAL_NAME}</strong>, rendendola uguale al calendario predefinito attuale. Questi cambiamenti saranno applicati soltanto se la configurazione verrà salvata. Sei sicuro?
FSC.Calendar	Calendar	Calendario
FSC.CalendarConfiguration	Calendar Configuration	Configurazione Calendario
FSC.CalendarNotes	Calendar Notes	Note di Calendario
FSC.Calendars	Calendars	Calendari
FSC.Confirm	Confirm	Conferma
FSC.Right	Right	Destra
FSC.Left	Left	Sinistra
FSC.Down	Down	Giù
FSC.Configuration.AddCalendar.Button	Add Calendar	Aggiungi Calendario
FSC.Configuration.AddCalendar.CalendarName	Calendar Name	Nome Calendario
FSC.Configuration.AddCalendar.CalendarNameHelp	A name for your new calendar to help distinguish it from the other calendars.	Un nome per distinguere il tuo nuovo calendario dagli altri.
FSC.Configuration.Client.Title	Client Settings	Impostazioni del client
FSC.Configuration.Client.Description	These are settings that only affect how Simple Calendar works or is displayed for this browser. They do not affect any other players. These settings can also be found under the module settings.	Queste sono impostazioni che cambiano l'aspetto o il funzionamento di Simple Calendar per questo browser. Non hanno effetto sugli altri giocatori. Queste impostazioni si trovano anche nella voce delle impostazioni del modulo.
FSC.Configuration.Client.OpenOnLoad.Title	Open On Load	Apri al caricamento
FSC.Configuration.Client.OpenOnLoad.Description	Will open up the Simple Calendar application when Foundry VTT is loaded.	Apre una finestra di Simple Calendar quando si carica FoundryVTT.
FSC.Configuration.Client.OpenCompact.Title	Open In Compact View	Apri in vista compatta
FSC.Configuration.Client.OpenCompact.Description	When the Simple Calendar application is opened it will open in the compact view by default.	Quando l'applicazione di Simple Calendar viene aperta si aprirà di default in vista compatta.

Key	English	Italian
FSC.AddNewCalendar	Add New Calendar	Aggiungi nuovo Calendario
FSC.AllDay	All Day	Intero Giorno
FSC.Apply	Apply	Applica
FSC.ApplyPredefined	Apply Predefined Configuration?	Applica configurazioni predefinite?
FSC.ApplyPredefinedText	This will overwrite the configuration for the calendar <strong>${CAL_NAME}</strong> to match the selected predefined calendar. These changes will only be applied if the configuration is saved. Are you sure?	Questo sovrascriverà la configurazione del calendario <strong>${CAL_NAME}</strong>, rendendola uguale al calendario predefinito attuale. Questi cambiamenti saranno applicati soltanto se la configurazione verrà salvata. Sei sicuro?
FSC.Back	Back	Indietro
FSC.Calendar	Calendar	Calendario
FSC.CalendarConfiguration	Calendar Configuration	Configurazione Calendario
FSC.CalendarNotes	Calendar Notes	Note di Calendario
FSC.Calendars	Calendars	Calendari
FSC.Cancel	Cancel	Annulla
FSC.ChangeNextMonth	Next Month	Cambia al Mese Prossimo
FSC.ChangePreviousMonth	Previous Month	Cambia al Mese Scorso
FSC.Clear	Clear	Svuota
FSC.Configuration.AddCalendar.Button	Add Calendar	Aggiungi Calendario
FSC.Configuration.AddCalendar.CalendarName	Calendar Name	Nome Calendario
FSC.Configuration.AddCalendar.CalendarNameHelp	A name for your new calendar to help distinguish it from the other calendars.	Un nome per distinguere il tuo nuovo calendario dagli altri.
FSC.Configuration.Client.AlwaysShowNoteList.Description	This setting will make it so the note list will always be visible and can not be closed. The only exception is if the calendar list or note search are opened they will open over top of the note list, but when closed the note list will remain visible.
FSC.Configuration.Client.AlwaysShowNoteList.Title	Always Show Note List
FSC.Configuration.Client.CompactViewScale.Description	This setting lets you change the scale at which the compact view is displayed at. You can use this to make the compact view appear larger or smaller. The number represents the percentage of the scale size when compared to the default size, 100%.
FSC.Configuration.Client.CompactViewScale.Title	Compact View Scale
FSC.Configuration.Client.Description	These are settings that only affect how Simple Calendar works or is displayed for this browser. They do not affect any other players. These settings can also be found under the module settings.	Queste sono impostazioni che cambiano l'aspetto o il funzionamento di Simple Calendar per questo browser. Non hanno effetto sugli altri giocatori. Queste impostazioni si trovano anche nella voce delle impostazioni del modulo.

Loading…

EldritchTranslator

Translation added

English

Italian 25 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Simple Calendar Configuration”

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

FSC.CalendarConfiguration

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/lang/it.json, string 5