The Forge/Client — Portuguese (Brazil) (pt-BR) @ Foundry Hub - Weblate: {{count}} file selected for upload

Translation

Key {{count}} files selected for upload_one

English

Portuguese (Brazil) (pt-BR)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
(Card)	(Card)	(Cartão)
(If you did not see the D&D Beyond window pop open, make sure you do not have an adblocker preventing the popup window from appearing)	(If you did not see the D&D Beyond window pop open, make sure you do not have an adblocker preventing the popup window from appearing)	(Se você não viu a janela do D&D Beyond aberta, certifique-se de não ter um bloqueador de anúncios impedindo que a janela pop-up apareça)
(Installed)	(Installed)	(Instalado)
(Latest)	(Latest)	(Mais recentes)
(minimum: $ {{minimum}})	(minimum: $ {{minimum}})	(mínimo: $ {{minimum}})
(Paypal)	(Paypal)	(Paypal)
(repeated {{count}} times for {{duration}})_one	(repeated {{count}} times for {{duration}})	(repetido {{count}} vezes por {{duration}})
(repeated {{count}} times for {{duration}})_other	(repeated {{count}} times for {{duration}})	(repetido {{count}} vezes por {{duration}})
(Showing {{count}} of {{total}})_one	(Showing {{count}} of {{total}})	(Mostrando {{count}} de {{total}})
(Showing {{count}} of {{total}})_other	(Showing {{count}} of {{total}})	(Mostrando {{count}} de {{total}})
{{- name}} uploaded successfully	{{- name}} uploaded successfully	{{- name}} carregado com sucesso
{{count}} Extra_one	{{count}} Extra	{{count}} Extra
{{count}} Extra_other	{{count}} Extra	{{count}} Extra
{{count}} Files_one	{{count}} File	{{count}} Arquivo
{{count}} Files_other	{{count}} Files	{{count}} Arquivos
{{count}} files selected for upload_one	{{count}} file selected for upload	{{count}} arquivos selecionados para upload
{{count}} files selected for upload_other	{{count}} files selected for upload	{{count}} arquivos selecionados para upload
{{count}} files uploaded successfully_one	{{count}} files uploaded successfully	{{count}} arquivos carregados com sucesso
{{count}} files uploaded successfully_other	{{count}} files uploaded successfully	{{count}} arquivos carregados com sucesso
{{count}} hours_one	{{count}} hour	{{count}} hora
{{count}} hours_other	{{count}} hours	{{count}} horas
{{count}} more players hidden…_one	{{count}} more player hidden…	{{count}} mais jogador escondido…
{{count}} more players hidden…_other	{{count}} more players hidden…	{{count}} mais jogadores escondidos…
{{count}} players_one	{{count}} players	{{count}} jogadores
{{count}} players_other	{{count}} players	{{count}} jogadores
{{failureLabel}} failed to copy. {{successLabel}} copied successfully.	{{failureLabel}} failed to copy. {{successLabel}} copied successfully.	{{failureLabel}} falha ao copiar. {{successLabel}} copiado com sucesso.
{{filtered}} out of {{total}} match the current filters	{{filtered}} out of {{total}} match the current filters	{{filtered}} a partir de {{total}} correspondem aos filtros atuais
{{ignoredCount}} assets will not be copied because they already exist at the destination	{{ignoredCount}} assets will not be copied because they already exist at the destination	{{ignoredCount}} os ativos não serão copiados porque já existem no destino
{{length}} results found {0}	{{length}} results found {0}	{{length}} resultados encontrados {0}
{{module}} module has been fixed	{{module}} module has been fixed	{{module}} módulo foi corrigido
{{month}} {{year}}	{{month}} {{year}}	{{month}} {{year}}

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
your entire assets library	your entire assets library	your entire assets library
{0} GB	{0} GB	{0} GB
{0} MB	{0} MB	{0} MB
{0} Note that if you wish to make a local backup of your Forge games and assets, we strongly recommend using the {1}. {2}Placing these downloaded assets in your local Foundry data is not enough to make any worlds exported from Forge use the local assets instead of the ones hosted in your Assets Library. All actors, scenes, items, journals, etc... must be updated to reference the local assets instead of the ones hosted by Forge, which the Asset Sync tool will do automatically.	{0} Note that if you wish to make a local backup of your Forge games and assets, we strongly recommend using the {1}. {2}Placing these downloaded assets in your local Foundry data is not enough to make any worlds exported from Forge use the local assets instead of the ones hosted in your Assets Library. All actors, scenes, items, journals, etc... must be updated to reference the local assets instead of the ones hosted by Forge, which the Asset Sync tool will do automatically.	{0} Note that if you wish to make a local backup of your Forge games and assets, we strongly recommend using the {1}. {2}Placing these downloaded assets in your local Foundry data is not enough to make any worlds exported from Forge use the local assets instead of the ones hosted in your Assets Library. All actors, scenes, items, journals, etc... must be updated to reference the local assets instead of the ones hosted by Forge, which the Asset Sync tool will do automatically.
{0} adds the capability for {1} to collect, only with your permission, anonymous usage data that helps them to improve the platform.	{0} adds the capability for {1} to collect, only with your permission, anonymous usage data that helps them to improve the platform.	{0} adds the capability for {1} to collect, only with your permission, anonymous usage data that helps them to improve the platform.
{0} already exists at its destination.	{0} already exists at its destination.	{0} already exists at its destination.
{0} and {{collisionCount}} other assets already exist at their destinations.	{0} and {{collisionCount}} other assets already exist at their destinations.	{0} and {{collisionCount}} other assets already exist at their destinations.
{0} will be permanently deleted from the game.	{0} will be permanently deleted from the game.	{0} will be permanently deleted from the game.
{0} {1} features will also be enabled for you to try them out, and World Import and Data Export capabilities will be disabled during that time.	{0} {1} features will also be enabled for you to try them out, and World Import and Data Export capabilities will be disabled during that time.	{0} {1} {0} {1} recursos também serão ativados para você experimentá-los, e os recursos de importação de Mundo e exportação de Dados serão desativados durante esse período.
{0} {{pkgType}}	{0} {{pkgType}}	{0} {{pkgType}}
{{- name}} uploaded successfully	{{- name}} uploaded successfully	{{- name}} carregado com sucesso
{{count}} Extra_one	{{count}} Extra	{{count}} Extra
{{count}} Extra_other	{{count}} Extra	{{count}} Extra
{{count}} Files_one	{{count}} File	{{count}} Arquivo
{{count}} Files_other	{{count}} Files	{{count}} Arquivos
{{count}} files selected for upload_one	{{count}} file selected for upload	{{count}} arquivos selecionados para upload
{{count}} files selected for upload_other	{{count}} files selected for upload	{{count}} arquivos selecionados para upload
{{count}} files uploaded successfully_one	{{count}} files uploaded successfully	{{count}} arquivos carregados com sucesso
{{count}} files uploaded successfully_other	{{count}} files uploaded successfully	{{count}} arquivos carregados com sucesso
{{count}} hours_one	{{count}} hour	{{count}} hora
{{count}} hours_other	{{count}} hours	{{count}} horas
{{count}} more players hidden…_one	{{count}} more player hidden…	{{count}} mais jogador escondido…
{{count}} more players hidden…_other	{{count}} more players hidden…	{{count}} mais jogadores escondidos…
{{count}} players_one	{{count}} players	{{count}} jogadores
{{count}} players_other	{{count}} players	{{count}} jogadores
{{failureLabel}} failed to copy. {{successLabel}} copied successfully.	{{failureLabel}} failed to copy. {{successLabel}} copied successfully.	{{failureLabel}} falha ao copiar. {{successLabel}} copiado com sucesso.
{{filtered}} out of {{total}} match the current filters	{{filtered}} out of {{total}} match the current filters	{{filtered}} a partir de {{total}} correspondem aos filtros atuais
{{ignoredCount}} assets will not be copied because they already exist at the destination	{{ignoredCount}} assets will not be copied because they already exist at the destination	{{ignoredCount}} os ativos não serão copiados porque já existem no destino
{{length}} results found {0}	{{length}} results found {0}	{{length}} resultados encontrados {0}
{{module}} module has been fixed	{{module}} module has been fixed	{{module}} módulo foi corrigido

Loading…

asgneto Translation changed The Forge Client Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English {{count}} file selected for upload Portuguese (Brazil) (pt-BR) 15 characters edited Current translation Translated {{count}} ~~files selected for~~arquivos selecionados para upload a year ago
None String updated in the repository The Forge Client Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English {{count}} file selected for upload Portuguese (Brazil) (pt-BR) 35 characters edited Translated {{count}} files selected for upload 2 years ago
None String updated in the repository The Forge Client Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English {{count}} file selected for upload Portuguese (Brazil) (pt-BR) 0 characters edited Empty 2 years ago
None String updated in the repository The Forge Client Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English {{count}} files selected for upload Portuguese (Brazil) (pt-BR) 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “{{count}} files selected for upload”

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

{{count}} files selected for upload_one

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/pt-BR/client.json, string 20