PF2e Workbench/main — Polish @ Foundry Hub

Translation

Key xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.spell

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
xdy-pf2e-workbench.effectItem	Effect Item	Efekt Przedmiotu
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.title	NPC Roller	Tworzenie NPC
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.button-label	NPC Roller	Tworzenie NPC
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.strike	Strikes	Ataki
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.damage	Damage	Obrażenia
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.ac	Armor Class	Klasa Pancerza
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.save	Saves	Rzuty obronne
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.hp	Hit Points	Punkty Wytrzymałości
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.spell	Spell	Zaklęcie
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.dc	DCs	ST
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.areaDamage	Area Damage	Obrażenia obszarowe
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.perception	Perception	Percepcja
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.abilityScore	Ability Scores	Wartość Atrybutów
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.skill	Skills	Umiejętności
xdy-pf2e-workbench.spellCardNotFound	The spell card could not be found. Casting {spell} at minimum level for that spell.	Nie odnaleziono karty zaklęcia. Użyto {spell} na minimalnym poziomie tego zaklęcia.
xdy-pf2e-workbench.effects.orcFerocityUsed	Orc Ferocity Used	Użyto Orkowej Zaciekłości
xdy-pf2e-workbench.effects.bounceBackUsed	Bounce Back Used	Użyto Dojście do Siebie
xdy-pf2e-workbench.effects.numbToDeathUsed	Numb To Death Used	Użyto Odrętwiały na Śmierć
xdy-pf2e-workbench.effects.deliberateDeathUsed	Deliberate Death Used	Użyto Przemyślana Śmierć
xdy-pf2e-workbench.macros.basicActionMacros.title	Actions ({name})	Akcje ({name})
xdy-pf2e-workbench.macros.basicActionMacros.exploration	Exploration	Eksploracja
xdy-pf2e-workbench.macros.basicActionMacros.downtime	Downtime	Przestój
xdy-pf2e-workbench.macros.basicActionMacros.explorationShort	E	E
xdy-pf2e-workbench.macros.basicActionMacros.downtimeShort	D	D

Key	English	Polish
xdy-pf2e-workbench.macros.refocus.regains	Regains {focus} focus points.	Odzyskuje {focus} Punkty Skupienia.
xdy-pf2e-workbench.macros.refocus.selectOneActor	You must select one actor.	Musisz wybrać jednego aktora.
xdy-pf2e-workbench.modules.multilevel-tokens	The module Multilevel Tokens (and probably other modules that teleport tokens) may have problems with teleporting as you have enabled the optional Workbench setting to change token animation.	Moduł Multilevel Tokens (i prawdopodobnie inne moduły, które teleportują tokeny) mogą mieć problemy z teleportacją, ponieważ włączono opcjonalne ustawienie Workbench, aby zmienić animację tokenów.
xdy-pf2e-workbench.modules.pf2e-sheet-skill-actions	The module pf2e-sheet-skill-actions is no longer maintained, all it's functions are part of the Workbench, please turn it off.	Moduł pf2e-sheet-skill-actions nie jest już utrzymywany, wszystkie jego funkcje są częścią Workbencha, prosimy o jego wyłączenie.
xdy-pf2e-workbench.modules.pf2e-toolbox	The module pf2e-toolbox is no longer maintained, most of it's functions are part of the Workbench, please turn it off.	Moduł pf2e-toolbox nie jest już utrzymywany, większość jego funkcji jest częścią Workbencha, prosimy o jego wyłączenie.
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.button-label	NPC Roller	Tworzenie NPC
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.abilityScore	Ability Scores	Wartość Atrybutów
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.ac	Armor Class	Klasa Pancerza
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.areaDamage	Area Damage	Obrażenia obszarowe
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.damage	Damage	Obrażenia
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.dc	DCs	ST
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.hp	Hit Points	Punkty Wytrzymałości
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.perception	Perception	Percepcja
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.save	Saves	Rzuty obronne
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.skill	Skills	Umiejętności
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.spell	Spell	Zaklęcie
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.strike	Strikes	Ataki
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.title	NPC Roller	Tworzenie NPC
xdy-pf2e-workbench.spellCardNotFound	The spell card could not be found. Casting {spell} at minimum level for that spell.	Nie odnaleziono karty zaklęcia. Użyto {spell} na minimalnym poziomie tego zaklęcia.

Loading…

Lioheart

Translation changed

English

Polish 8 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Oskar

Translation added

English

Polish 4 characters edited Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “A spell”

Reset

Glossary

English	Polish
Spell	Zaklęcie	PF2e Workbench
Spell	Zaklęcie	PF2e Workbench

String information

Key

xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.spell

String age

2 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

static/lang/pl.json, string 9