Dice So Nice!/main — Spanish @ Foundry Hub

Translation

Key DICESONICE.SMAA

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
DICESONICE.Export	Export all	Exportar a
DICESONICE.ExportSFX	Export Special effects	Exportar efectos especiales
DICESONICE.outlineColor	Outline Color	Color del contorno
DICESONICE.edgeColor	Edge Color	Color de las aristas
DICESONICE.texture	Texture	Textura
DICESONICE.material	Material	Material
DICESONICE.font	Font	Fuente
DICESONICE.colorset	Theme	Tema
DICESONICE.colorsetDesc	If you prefer a custom color, select 'Custom' in this list	Si prefiere usar un color personalizado, seleccione 'Personalizado' en la lista siguiente
DICESONICE.Low	Low	Baja
DICESONICE.High	High	Alta
DICESONICE.Medium	Medium	Media
DICESONICE.Custom	Custom	Personalizada
DICESONICE.Ultra	Ultra	Ultra
DICESONICE.antialiasing	Anti-aliasing	Antisolapamiento
DICESONICE.SMAA	SMAA (Software)	SMAA (Software)
DICESONICE.MSAA	MSAA (Hardware, Recommended)	MSAA (Hardware, recomendado)
DICESONICE.shadowQuality	Shadows Quality	Calidad de las sombras
DICESONICE.imageQuality	Image Quality	Calidad de imagen
DICESONICE.glow	Glowing lights	Luces brillantes
DICESONICE.bumpMapping	Realistic lighting	Iluminación avanzada
DICESONICE.sounds	Sound Effects	Efectos de sonido
DICESONICE.soundsSurface	Table surface for sounds	Superficie de la mesa a efectos de sonido
DICESONICE.soundsVolume	Sound Volume	Volumen del sonido
DICESONICE.muteSoundSecretRolls	Mute all sounds for GM/Blind/Self rolls	Silenciar todos los sonidos para tiradas del GM/ocultas/personales
DICESONICE.enableFlavorColorset	Override your dice appearance when a theme is used to describe dice (ex: 2d10[acid])	Cambia la apariencia de los dados cuando se utiliza un tema para describirlos (p.ej.: 2d10[acid])
DICESONICE.immersiveDarkness	Enable Immersive Darkness mode (Dice react to scene lighting)	Habilitar modo de inmersión en la oscuridad (los dados reaccionan a la iluminación de la escena)
DICESONICE.system	Dice Presets (Faces)	Preajustes de dados (caras)
DICESONICE.SystemOptions	System Settings
DICESONICE.maxDiceNumber	Max Number of Dice	Dados máximos
DICESONICE.maxDiceNumberHint	Maximum number of displayed dice in an animation. Higher numbers will reduce performances	Número máximo de dados que se pueden mostrar a la vez en una animación. Un número muy alto reducirá el rendimiento

Key	English	Spanish
DICESONICE.PlayConfettiStrength3	Animation: CONFETTI!	Animación: ¡CONFETI!
DICESONICE.PlayMacro	Execute: Custom macro	Ejecutar: macro personalizada
DICESONICE.PlaySoundCustom	Sound: Custom file	Sonido: fichero personalizado
DICESONICE.PlaySoundEpicFail	Sound: Epic Fail	Sonido: fallo épico
DICESONICE.PlaySoundEpicWin	Sound: Epic Win	Sonido: éxito épico
DICESONICE.PlayerSpeed	Players' choice	A elección de los jugadores
DICESONICE.Reset	Reset to Default	Volver a valores por defecto
DICESONICE.Restore	Restore	Restaurar
DICESONICE.RollableAreaConfig	Rollable Area Settings	Configuración del área de lanzamiento
DICESONICE.RollableAreaConfigDescription1	Resize and/or move the area to define the "Rollable Area" within which 3D dice animation is shown.	Cambia el tamaño y/o mueve el "área de lanzamiento" donde se mostrará la animación de los dados 3D.
DICESONICE.RollableAreaConfigDescription2	Press "Apply" to save and apply your changes or press "Restore" to return to the automatic settings.	Haga clic en "Aplicar" para guardar los cambios o "Restaurar" para volver a los ajustes automáticos.
DICESONICE.RollableAreaConfigDescription3	While having a custom rollable area, resizing the window won't automatically resize the rollable area. You'll have to restore or resize the custom area yourself.	Mientras tenga un área de lanzamiento personalizada, cambiar el tamaño de la ventana no redimensionará automáticamente el área de lanzamiento. Deberá restaurar o volver a definir el área personalizada manualmente.
DICESONICE.RollableAreaConfigHint	Define the portion of the screen that shows the 3D dice animation. This setting won't affect other players.	Define una región de la pantalla en la que se muestra la animación 3D. Esto no afectará al resto de jugadores.
DICESONICE.RollableAreaConfigTitle	Rollable Area Settings	Ajustes del área de lanzamiento
DICESONICE.RollableAreaText	Rollable Area	Área de lanzamiento
DICESONICE.SMAA	SMAA (Software)	SMAA (Software)
DICESONICE.Save	Save	Guardar
DICESONICE.SaveAs	Save as…	Guardar como…
DICESONICE.SaveAsErrorAlreadyExist	A save file with this name already exist. Choose another name or use the Overwrite button to update your save.	Ya existe un fichero de guardado con el mismo nombre. Elija uno distinto o use el botón de sobrescribir para actualizar el fichero existente.
DICESONICE.SaveAsErrorName	Please enter a name for your save file	Por favor, introduzca el nombre del fichero de guardado
DICESONICE.SaveAsHint	Save all your current settings (appearances, special effects, etc.). You can either overwrite an existing save or create a new one.	Guarda todos los ajustes actuales (apariencia, efectos especiales, etc.). Puede o bien sobrescribir un fichero de guardado anterior o crear uno nuevo.
DICESONICE.SurfaceFelt	Felt	Fieltro
DICESONICE.SurfaceMetal	Metal	Metal
DICESONICE.SurfaceWoodTable	Wood table	Mesa de madera
DICESONICE.SurfaceWoodTray	Wood tray	Bandeja de madera
DICESONICE.System.Dot	Dot (White)	Puntos (blancos)
DICESONICE.System.DotBlack	Dot (Black)	Puntos (negros)
DICESONICE.System.FoundryVTT	Foundry VTT	Foundry VTT
DICESONICE.System.SpectrumDice	Spectrum	Espectro
DICESONICE.System.Standard	Standard	Estándar

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 15 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
SMAA	SMAA	Dice So Nice!
La mayoría de videojuegos y programas en la actualidad, aunque estén traducidos al español, contienen este acrónimo para referirse al antisolapamiento de las texturas.
"SMAA" is an acronym for "Enhanced Subpixel Morphological Antialiasing" which is an anti-aliasing technique. More information: https://en.wikipedia.org/wiki/Morphological_antialiasing
SMAA (Software)	(Software) SMAA	Dice So Nice!
(Software) SMAA

String information

Key

DICESONICE.SMAA

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

module/lang/es.json, string 48