Dice So Nice!/main — Portuguese (Brazil) (pt-BR) @ Foundry Hub

Translation

Key DICESONICE.antialiasing

English

Portuguese (Brazil) (pt-BR)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
DICESONICE.Import	Import…	Importar…
DICESONICE.Export	Export all	Exportar tudo
DICESONICE.ExportSFX	Export Special effects	Exportar Efeitos Especiais
DICESONICE.outlineColor	Outline Color	Cor do Contorno
DICESONICE.edgeColor	Edge Color	Cor das Bordas
DICESONICE.texture	Texture	Textura
DICESONICE.material	Material	Material
DICESONICE.font	Font	Fonte
DICESONICE.colorset	Theme	Tema
DICESONICE.colorsetDesc	If you prefer a custom color, select 'Custom' in this list	Se você preferir uma cor personalizada, selecione 'Personalizada' na lista
DICESONICE.Low	Low	Baixa
DICESONICE.High	High	Alta
DICESONICE.Medium	Medium	Médio
DICESONICE.Custom	Custom	Personalizado
DICESONICE.Ultra	Ultra	Ultra
DICESONICE.antialiasing	Anti-aliasing	Anti-aliasing
DICESONICE.SMAA	SMAA (Software)	SMAA (Software)
DICESONICE.MSAA	MSAA (Hardware, Recommended)	MSAA (Hardware, Recomendado)
DICESONICE.shadowQuality	Shadows Quality	Qualidade das Sombras
DICESONICE.imageQuality	Image Quality	Qualidade da Imagem
DICESONICE.glow	Glowing lights	Luzes brilhantes
DICESONICE.bumpMapping	Realistic lighting	Iluminação realista
DICESONICE.sounds	Sound Effects	Efeitos de Som
DICESONICE.soundsSurface	Table surface for sounds	Superfície da mesa para sons
DICESONICE.soundsVolume	Sound Volume	Volume do Som
DICESONICE.muteSoundSecretRolls	Mute all sounds for GM/Blind/Self rolls	Silencie todos os sons para rolagens de MJ/Cega/Pessoal
DICESONICE.enableFlavorColorset	Override your dice appearance when a theme is used to describe dice (ex: 2d10[acid])	Substitua a aparência dos dados quando um tema é usado para descrever dados (ex: 2d10 [ácido])
DICESONICE.immersiveDarkness	Enable Immersive Darkness mode (Dice react to scene lighting)	Ative o modo Escuridão Imersiva (os dados reagem à iluminação da cena)
DICESONICE.system	Dice Presets (Faces)	Esquema do Dado (Faces)
DICESONICE.SystemOptions	System Settings	Configurações do Sistema
DICESONICE.maxDiceNumber	Max Number of Dice	Numero Máximo de Dados

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
DICESONICE.TourMainTitleShowSFX	Special effects	Efeitos especiais
DICESONICE.Ultra	Ultra	Ultra
DICESONICE.WelcomeMessage1	It seems like you're using 3D dice for the first time in this world.	Parece que você está usando dados 3D pela primeira vez neste mundo.
DICESONICE.WelcomeMessage2	You can configure (or disable) your 3D dice by clicking this button:	Você pode configurar (ou desativar) seus dados 3D clicando neste botão:
DICESONICE.WelcomeMessage3	You can always change these settings later under 'Configure Settings > Module Settings > Dice So Nice!'	Você sempre pode alterar essas configurações mais tarde em 'Definir configurações > Configurações do módulo > Dice So Nice!'
DICESONICE.WelcomeMessage4	You won't see this message again. Happy rolling!	Você não verá esta mensagem novamente. Feliz rolagem!
DICESONICE.WelcomeMessageTour	To take a quick tour of Dice So Nice features, check your Tour Management window or click this button.	Para fazer um tour rápido sobre os recursos do Dice So Nice, cheque a sua janela de Gerenciamento de Tours ou clique neste botão.
DICESONICE.WelcomeMessageTourBtn	Take the tour (45s)	Faça o tour (45s)
DICESONICE.WelcomeTitle	Dice So Nice - Your 3D dice	Dice So Nice - Seus dados 3D
DICESONICE.allowInteractivity	Allow interaction with rolled dice	Permitir interação com dados rolados
DICESONICE.allowInteractivityHint	Let players grab and throw 3D dice after they've been rolled on the table (this has no effect on the results)	Deixe os jogadores pegarem e jogarem dados 3D após eles terem sido lançados na mesa (isso não tem efeito nos resultados)
DICESONICE.animateInlineRoll	Enable 3D dice on Inline Rolls	Habilitar dados 3D em Rolagens Inline
DICESONICE.animateInlineRollHint	When possible, show 3D dice when an inline roll is detected in the chat.	Quando possível, mostre dados 3D quando uma rolagem inline for detectada no chat.
DICESONICE.animateRollTable	Enable 3D dice on Roll Tables	Ativar dados 3D nas Tabelas de Rolagem
DICESONICE.animateRollTableHint	Show a 3D dice when rolling on a Roll Table. Need 'Animate roll tables' to 'off' in the core settings and 'Display Formula to Chat' to 'off' in the Roll Table.	Mostrar um dado 3D ao rolar em uma Tabela de Rolagem. A opção 'Animar Tabelas de Rolagem' deve estar desabilitada nas configurações principais e 'Exibir Rolagem no Chat' deve estar desabilitada na Tabela de Rolagem.
DICESONICE.antialiasing	Anti-aliasing	Anti-aliasing
DICESONICE.autoSize	Auto Scale?	Auto Escalar?
DICESONICE.bumpMapping	Realistic lighting	Iluminação realista
DICESONICE.canvasZIndex	3D layer position	Posição da camada 3D
DICESONICE.colorset	Theme	Tema
DICESONICE.colorsetDesc	If you prefer a custom color, select 'Custom' in this list	Se você preferir uma cor personalizada, selecione 'Personalizada' na lista
DICESONICE.config	3D Dice Settings	Configuração Dados 3D
DICESONICE.configHint	This is where each player can configure their own individual 3D dice settings (enable/disable, colors, size, performances…)	É aqui que cada jogador pode definir suas próprias configurações individuais de dados 3D (ativar/desativar, cores, tamanho, desempenho...)
DICESONICE.configTitle	3D Dice Settings	Configurações de Dados 3D
DICESONICE.diceCanBeFlipped	Dice can be flipped	Os dados podem ser virados
DICESONICE.diceCanBeFlippedHint	When a die has finished rolling, can it be flipped by newly added rolling dice (This does not change the result).	Quando um dado termina de rolar, ele pode ser invertido por dados de rolar recém-adicionados (isso não muda o resultado).
DICESONICE.diceColor	Dice Color	Cor do Dado
DICESONICE.diceType	Dice type	Tipo de dado
DICESONICE.disabledDuringCombat	Disabled during combat	Desabilitar durante o combate
DICESONICE.disabledDuringCombatHint	Disable 3D dice roll animations while a combat is active.	Desative as animações de rolagem de dados 3D enquanto um combate estiver ativo.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) (pt-BR) 13 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DICESONICE.antialiasing

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

module/lang/pt-BR.json, string 47