Dice So Nice!/main — Romanian @ Foundry Hub

Translation

Key DICESONICE.antialiasing

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
DICESONICE.Import	Import…	Import…
DICESONICE.Export	Export all	Exportare totală
DICESONICE.ExportSFX	Export Special effects	Exportare Efecte Speciale
DICESONICE.outlineColor	Outline Color	Culoare Contur
DICESONICE.edgeColor	Edge Color	Culoare Margini
DICESONICE.texture	Texture	Textură
DICESONICE.material	Material	Material
DICESONICE.font	Font	Font
DICESONICE.colorset	Theme	Tematică
DICESONICE.colorsetDesc	If you prefer a custom color, select 'Custom' in this list	Daca preferați o culoare personalizată, selectați "Personalizat" în lista aceasta
DICESONICE.Low	Low
DICESONICE.High	High
DICESONICE.Medium	Medium
DICESONICE.Custom	Custom
DICESONICE.Ultra	Ultra
DICESONICE.antialiasing	Anti-aliasing	Anti-aliasing
DICESONICE.SMAA	SMAA (Software)	SMAA (Software)
DICESONICE.MSAA	MSAA (Hardware, Recommended)	MSAA (Hardware, Recomandat)
DICESONICE.shadowQuality	Shadows Quality	Calitatea Umbrelor
DICESONICE.imageQuality	Image Quality	Calitatea Imaginii
DICESONICE.glow	Glowing lights	Lumini strălucitoare
DICESONICE.bumpMapping	Realistic lighting	Luminare realistică
DICESONICE.sounds	Sound Effects	Efecte Sonore
DICESONICE.soundsSurface	Table surface for sounds	Suprafața mesei pentru sunete
DICESONICE.soundsVolume	Sound Volume	Volum Sunete
DICESONICE.muteSoundSecretRolls	Mute all sounds for GM/Blind/Self rolls	Mut tuturor sunetelor pentru aruncări de zar GM/Blind/Self
DICESONICE.enableFlavorColorset	Override your dice appearance when a theme is used to describe dice (ex: 2d10[acid])	Înlocuirea zarurilor personalizate când o tematică este implicită ca setare (ex:1d20[acid])
DICESONICE.immersiveDarkness	Enable Immersive Darkness mode (Dice react to scene lighting)	Activare mod Întuneric Captivant (Zarurile reacționează luminilor din scenă)
DICESONICE.system	Dice Presets (Faces)	Presetări Zaruri (Fețe)
DICESONICE.SystemOptions	System Settings
DICESONICE.maxDiceNumber	Max Number of Dice	Număr Maxim de Zaruri

Key	English	Romanian
DICESONICE.TourMainTitleShowSFX	Special effects
DICESONICE.Ultra	Ultra
DICESONICE.WelcomeMessage1	It seems like you're using 3D dice for the first time in this world.
DICESONICE.WelcomeMessage2	You can configure (or disable) your 3D dice by clicking this button:
DICESONICE.WelcomeMessage3	You can always change these settings later under 'Configure Settings > Module Settings > Dice So Nice!'
DICESONICE.WelcomeMessage4	You won't see this message again. Happy rolling!
DICESONICE.WelcomeMessageTour	To take a quick tour of Dice So Nice features, check your Tour Management window or click this button.
DICESONICE.WelcomeMessageTourBtn	Take the tour (45s)
DICESONICE.WelcomeTitle	Dice So Nice - Your 3D dice
DICESONICE.allowInteractivity	Allow interaction with rolled dice
DICESONICE.allowInteractivityHint	Let players grab and throw 3D dice after they've been rolled on the table (this has no effect on the results)
DICESONICE.animateInlineRoll	Enable 3D dice on Inline Rolls
DICESONICE.animateInlineRollHint	When possible, show 3D dice when an inline roll is detected in the chat.
DICESONICE.animateRollTable	Enable 3D dice on Roll Tables
DICESONICE.animateRollTableHint	Show a 3D dice when rolling on a Roll Table. Need 'Animate roll tables' to 'off' in the core settings and 'Display Formula to Chat' to 'off' in the Roll Table.
DICESONICE.antialiasing	Anti-aliasing	Anti-aliasing
DICESONICE.autoSize	Auto Scale?	Scalare Automata?
DICESONICE.bumpMapping	Realistic lighting	Luminare realistică
DICESONICE.canvasZIndex	3D layer position
DICESONICE.colorset	Theme	Tematică
DICESONICE.colorsetDesc	If you prefer a custom color, select 'Custom' in this list	Daca preferați o culoare personalizată, selectați "Personalizat" în lista aceasta
DICESONICE.config	3D Dice Settings	Setări pentru zaruri 3D
DICESONICE.configHint	This is where each player can configure their own individual 3D dice settings (enable/disable, colors, size, performances…)	Aici, fiecare jucător poate să-și configureze propriile sale setări pentru zarurile 3D (activare/dezactivare, culori, dimensiuni, efecte...)
DICESONICE.configTitle	3D Dice Settings	Setările zarurilor mele
DICESONICE.diceCanBeFlipped	Dice can be flipped	Zarurile pot fi răsturnate
DICESONICE.diceCanBeFlippedHint	When a die has finished rolling, can it be flipped by newly added rolling dice (This does not change the result).	Când un zar s-a așezat, poate fi lovit de alte zaruri noi (Acest lucru nu schimbă rezultatul).
DICESONICE.diceColor	Dice Color	Culoarea Zarurilor
DICESONICE.diceType	Dice type
DICESONICE.disabledDuringCombat	Disabled during combat	Dezactivat în timpul luptei
DICESONICE.disabledDuringCombatHint	Disable 3D dice roll animations while a combat is active.	Dezactivați animațiile 3D ale zarurilor în timp ce o luptă este în derulare.

Loading…

octavian

Translation added

English

Romanian 13 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Romanian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DICESONICE.antialiasing

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

module/lang/ro.json, string 47