Foundry VTT - Core French/core-v11 — French @ Foundry Hub

Zen

Key	English (United States)	French
Activate	Activate	Activer
all	all	tous
Angle	Angle	Angle
Author	Author	Auteur
AuthorPl	Authors	Auteurs
AreYouSure	Are You Sure?	Êtes-vous sûr ?
and	and	et
authorized	authorized	autorisé
Between	Between	Entre
Cancel	Cancel	Annuler
Character	Character	Personnage
Configure	Configure	Configurer
Command	Command	Commande
Collapse	Collapse	Réduire
Close	Close	Fermer
Degrees	Degrees	Degrés
Default	Default	Par défaut
Delete	Delete	Supprimer

Key	English (United States)	French
ADVENTURE.Image	Banner Image	Image de la bannière
ADVENTURE.ImageHint	Provide a banner image with at least 768px width and 300px height that will be displayed for this adventure.	L'image de la bannière doit être d'au moins 768px de largeur et 300px de hauteur.
ADVENTURE.ImportAll	Import All	Tout importer
ADVENTURE.ImportContent	Import {label}	Importer {label}
ADVENTURE.ImportHeaderContents	Contents	Contenus
ADVENTURE.ImportHeaderOverview	Overview	Vue d'ensemble
ADVENTURE.ImportOverwriteTitle	Overwrite Existing Content?	Réécrire le contenu existant ?
ADVENTURE.ImportOverwriteWarning	Some content from the {name} adventure already exists in your World. If you import the adventure that content will be overwritten. Do you want to proceed?	Certains contenus de l'aventure {name} existent déjà dans votre Monde. Si vous importez l'aventure, ce contenu sera écrasé. Voulez-vous continuer ?
ADVENTURE.ImportProgress	Importing	En cours d'importation
ADVENTURE.ImportSubmit	Import Adventure	Importer l'aventure
ADVENTURE.Name	Adventure Name	Nom de l'aventure
ADVENTURE.NameHint	Choose a name for this adventure that will be unique within the package that contains it.	Choisissez un nom pour cette aventure qui sera unique dans le package qui la contient.
ADVENTURE.UpdateSuccess	Adventure "{name}" was successfully updated!	L'aventure "{name}" a été mise à jour avec succès !
APP.NavigateBackConfirm	Are you sure you want to exit the Foundry Virtual Tabletop game?	Etes-vous sûr de vouloir quitter Foundry Virtual Tabletop ?
Activate	Activate	Activer
Angle	Angle	Angle
AreYouSure	Are You Sure?	Êtes-vous sûr ?
Author	Author	Auteur
AuthorPl	Authors	Auteurs
Between	Between	Entre
CARD.BackImage	Back Image	Image de dos
CARD.BackName	Back Name	Nom du dos
CARD.BackText	Back Text	Texte du dos
CARD.Create	Create Card	Créer une carte
CARD.Delete	Delete Card	Supprimer la carte
CARD.Description	Description	Description
CARD.Dimensions	Default Dimensions	Dimensions par défaut
CARD.Drawn	Drawn	Piochée(s)
CARD.Edit	Edit Card	Éditer la carte
CARD.Face	Face	Face

Loading…

None

String updated in the repository

Foundry VTT - Core French / core-v11 — French

English (United States)

French 5 characters edited Current translation Translated

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United States)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Angle

String age

12 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

fr.json, string 3