GM Notes/main — Italian @ Foundry Hub - Weblate: Hide GM Note Label

Translation

Key GMNote.setting

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
GMNote.label	GM Notes	GM Notes
GMNote.title	GM Notes for {document}	GM Notes for {document}
GMNote.setting	Hide GM Note Label	Hide GM Note Label
GMNote.settingHint	If checked only the icon will apear	If checked only the icon will apear
GMNote.colorSetting	Change Color when Notes are present	Change Color when Notes are present
GMNote.moveToDescription	Move Selected GM Notes to Description	Move Selected GM Notes to Description
GMNote.moveToNote	Move Selected Description to GM Notes	Move Selected Description to GM Notes
GMNote.noSelection	No text selected to move	Nessun testo selezionato da spostare
GMNote.copiedToNotes	Selected text is not from the current page. Copying to GM notes instead	Il testo selezionato non è dalla pagina corrente. Copiato nelle note GM invece
GMNote.notFromNotes	Selected text is not from the current GM notes	Il testo selezionato non è dalle note GM correnti
GMNote.formattingIssuesDescription	Selected text was not found in the current page (likely formatting issues). Copied to GM notes instead	Il testo selezionato non è stato trovato nella pagina corrente (probabilmente problemi di formattazione). Copiato nelle note GM invece
GMNote.formattingIssuesNotes	Selected text was not found in the current GM notes (likely formatting issues). Copied to description instead	Il testo selezionato non è stato trovato nelle note GM correnti (probabilmente problemi di formattazione). Copiato nella descrizione invece
GMNote.migrationCompleted	Migration of GM notes to the first page of each journal completed.	Migrazione delle note GM alla prima pagina di ogni diario completata.
GMNote.migrateButton	Migrate GM Notes	Migra Note GM
GMNote.migrateButtonHint	Click the button above to migrate GM notes from journal entries to the first page of each journal.	Clicca il pulsante sopra per migrare le note GM dalle voci di diario alla prima pagina di ogni diario.
GMNote.hotKeyName	Show GM Notes
GMNote.hotKeyHint	This will open GM Notes for the current active window or selected canvas object

Key	English	Italian
GMNote.colorSetting	Change Color when Notes are present	Change Color when Notes are present
GMNote.copiedToNotes	Selected text is not from the current page. Copying to GM notes instead	Il testo selezionato non è dalla pagina corrente. Copiato nelle note GM invece
GMNote.formattingIssuesDescription	Selected text was not found in the current page (likely formatting issues). Copied to GM notes instead	Il testo selezionato non è stato trovato nella pagina corrente (probabilmente problemi di formattazione). Copiato nelle note GM invece
GMNote.formattingIssuesNotes	Selected text was not found in the current GM notes (likely formatting issues). Copied to description instead	Il testo selezionato non è stato trovato nelle note GM correnti (probabilmente problemi di formattazione). Copiato nella descrizione invece
GMNote.hotKeyHint	This will open GM Notes for the current active window or selected canvas object
GMNote.hotKeyName	Show GM Notes
GMNote.label	GM Notes	GM Notes
GMNote.migrateButton	Migrate GM Notes	Migra Note GM
GMNote.migrateButtonHint	Click the button above to migrate GM notes from journal entries to the first page of each journal.	Clicca il pulsante sopra per migrare le note GM dalle voci di diario alla prima pagina di ogni diario.
GMNote.migrationCompleted	Migration of GM notes to the first page of each journal completed.	Migrazione delle note GM alla prima pagina di ogni diario completata.
GMNote.moveToDescription	Move Selected GM Notes to Description	Move Selected GM Notes to Description
GMNote.moveToNote	Move Selected Description to GM Notes	Move Selected Description to GM Notes
GMNote.noSelection	No text selected to move	Nessun testo selezionato da spostare
GMNote.notFromNotes	Selected text is not from the current GM notes	Il testo selezionato non è dalle note GM correnti
GMNote.setting	Hide GM Note Label	Hide GM Note Label
GMNote.settingHint	If checked only the icon will apear	If checked only the icon will apear
GMNote.title	GM Notes for {document}	GM Notes for {document}

Loading…

bithir

Marked for edit

English

Italian 18 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

GMNote.setting

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/it.json, string 3