PF2e Dorako UI/main — Portuguese @ Foundry Hub

Translation

Key pf2e-dorako-ui.text.bg3

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
pf2e-dorako-ui.text.secret	Secret	Secreto
pf2e-dorako-ui.text.self-roll	Self roll	Privado
pf2e-dorako-ui.text.gm-only	GM only	GM apenas
pf2e-dorako-ui.text.whisper	Whisper	Sussurrar
pf2e-dorako-ui.text.from	From	De
pf2e-dorako-ui.text.to	to	para
pf2e-dorako-ui.text.send-to-chat	Send	Enviar
pf2e-dorako-ui.text.default	Default	Padrão
pf2e-dorako-ui.text.dark	Dark	Escuro
pf2e-dorako-ui.text.light	Light	Claro
pf2e-dorako-ui.text.disabled	Disabled	Desabilitado
pf2e-dorako-ui.text.large-chatlog-warning	Due to large chatlog, some settings will apply on next reload.	Devido ao grande histórico do chat, algumas configurações serão aplicadas no próximo recarregamento.
pf2e-dorako-ui.text.maybe-reload	Some changes might require a reload.	Algumas mudanças podem precisar de um recarregamento.
pf2e-dorako-ui.text.prefer-light	Prefer light	Preferir Claro
pf2e-dorako-ui.text.prefer-dark	Prefer dark	Preferir escuro
pf2e-dorako-ui.text.bg3	Baldur's Gate 3	Baldur's Gate 3
pf2e-dorako-ui.text.bg3-brown	Baldur's Gate 3 (Brown)	Baldur's Gate 3 (Marrom)
pf2e-dorako-ui.text.bg3-blue	Baldur's Gate 3 (Blue)	Baldur's Gate 3 (Azul)
pf2e-dorako-ui.text.dnd5e2	D&D 5e	D&D 5e
pf2e-dorako-ui.text.dnd5e2-light	D&D 5e (Light)	D&D 5e (Claro)
pf2e-dorako-ui.text.dnd5e2-dark	D&D 5e (Dark)	D&D 5e (Escuro)
pf2e-dorako-ui.text.foundry2	Foundry 2	Foundry 2
pf2e-dorako-ui.text.github	Github	Github
pf2e-dorako-ui.text.discord	Discord	Discord
pf2e-dorako-ui.text.discord-light	Discord (Light)	Discord (Claro)
pf2e-dorako-ui.text.discord-dark	Discord (Dark)	Discord (Escuro)
pf2e-dorako-ui.text.glass	Glass	Vítreo
pf2e-dorako-ui.text.crb	Core Rulebook	Livro Básico de Regras
pf2e-dorako-ui.text.crb-light	Core Rulebook (Light)	Livro Básico de Regras (Claro)
pf2e-dorako-ui.text.crb-dark	Core Rulebook (Dark)	Livro Básico de Regras (Escuro)
pf2e-dorako-ui.text.no-theme	No theme	Sem tema

Key	English	Portuguese
pf2e-dorako-ui.settings.theme.border-radius.name	Roundedness	Arredondamento das Bordas
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-header-style.hint	Only applies to CRB themes.	Aplica-se apenas a temas do Livro Básico.
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-header-style.name	Chat message header theme	Tema do cabeçalho das mensagens no Chat
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-opposition-theme.hint	Applies to messages with speakers from the 'opposition' alliance.	Aplica-se a mensagens que são de criaturas de "oposição" aos personagens.
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-opposition-theme.name	Chat message (opposition) theme	Tema (oposição) de mensagem no Chat
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-standard-theme.hint	Applies to messages from speakers not from the 'opposition' alliance.	Aplica-se a mensagens que não são de criaturas de "oposição" aos personagens.
pf2e-dorako-ui.settings.theme.chat-message-standard-theme.name	Chat message (standard) theme	Tema (Padrão) de mensagem no Chat
pf2e-dorako-ui.settings.theme.hint	Change theme settings for various applications and UI elements. The D&D 5e theme relies on assets from the D&D 5e system, so it should be installed as well.	Muda as propriedades do tema para várias aplicações e elementos de UI. O tema D&D 5e depende de recursos do sistema D&D 5e, então ele também precisa estar instalado.
pf2e-dorako-ui.settings.theme.interface-theme.hint	Affected by 'Core → User Interface Configuration → Interface' color scheme.	Afetado pelo esquema de cores 'Core → Configuração da Interface do Usuário → Interface'.
pf2e-dorako-ui.settings.theme.interface-theme.name	Interface theme	Tema da interface
pf2e-dorako-ui.settings.theme.label	Configure Theme Settings	Configurar Propriedades do Tema
pf2e-dorako-ui.settings.theme.name	Theme Settings	Propriedades do Tema
pf2e-dorako-ui.settings.theme.sheet-theme-color.hint	Applies to sheets for player characters and vehicles.	Aplica-se às fichas dos personagens dos jogadores e veículos.
pf2e-dorako-ui.settings.theme.sheet-theme-color.name	Sheet theme color	Cor da Ficha
pf2e-dorako-ui.text.alliance	Opposition dark	Oposição escuro
pf2e-dorako-ui.text.bg3	Baldur's Gate 3	Baldur's Gate 3
pf2e-dorako-ui.text.bg3-blue	Baldur's Gate 3 (Blue)	Baldur's Gate 3 (Azul)
pf2e-dorako-ui.text.bg3-brown	Baldur's Gate 3 (Brown)	Baldur's Gate 3 (Marrom)
pf2e-dorako-ui.text.colors.black	Black	Preto
pf2e-dorako-ui.text.colors.blue	Blue	Azul
pf2e-dorako-ui.text.colors.brown	Brown	Marrom
pf2e-dorako-ui.text.colors.green	Green	Verde
pf2e-dorako-ui.text.colors.player	Player color	Cor do Jogador
pf2e-dorako-ui.text.colors.purple	Purple	Roxo
pf2e-dorako-ui.text.colors.red	Red	Vermelho
pf2e-dorako-ui.text.crb	Core Rulebook	Livro Básico de Regras
pf2e-dorako-ui.text.crb-dark	Core Rulebook (Dark)	Livro Básico de Regras (Escuro)
pf2e-dorako-ui.text.crb-light	Core Rulebook (Light)	Livro Básico de Regras (Claro)
pf2e-dorako-ui.text.custom	⚠️ Do It Yourself 👷	⚠️ Faça Você Mesmo 👷
pf2e-dorako-ui.text.custom-dark	⚠️ Do It Yourself (Dark) 👷	⚠️ Faça Você Mesmo (Escuro) 👷

Loading…

mclemente Translation added PF2e Dorako UI main Portuguese	English Baldur's Gate 3 Portuguese 15 characters edited Current translation Translated Baldur's Gate 3 10 months ago
mclemente Contributor joined PF2e Dorako UI main Portuguese	Contributor joined 10 months ago
dellatorreadrian Translation changed PF2e Dorako UI main Portuguese	English Baldur's Gate 3 Portuguese 15 characters edited Empty ~~Baldur's Gate 3~~ 11 months ago
dellatorreadrian Translation added PF2e Dorako UI main Portuguese	English Baldur's Gate 3 Portuguese 15 characters edited Current translation Translated Baldur's Gate 3 11 months ago
None String updated in the repository PF2e Dorako UI main Portuguese	English Baldur's Gate 3 Portuguese 0 characters edited Empty 2 years ago