Polyglot/main — Chinese (Simplified Han script) @ Foundry Hub - Weblate: Removes the system's default languages. You must have at least …

Translation

Key POLYGLOT.PF2E.replaceLanguages.hint

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
POLYGLOT.TOURS.Main.UserConfigSelectCharacter.Content	As a GM, you should never have a character selected, as this will make your messages to be sent as that character if it is ever present on a scene.<br>For the players, make sure they select their main character; otherwise, their messages will always be sent as the player instead of their character and they won't be able to read messages on languages their character understands unless its token is present on the canvas.<br>You can tell if a player has selected a character if their name on the Players List is followed by a character's name.<br>This is Core Foundry behavior, Polyglot only follows it.	作为 GM，您不应该选择某个角色，因为如果该角色出现在某个场景中，您的信息就会以该角色的身份发送。<br>对于玩家，请确保他们选择了自己的主要角色；否则，他们的信息将始终以玩家而非角色的身份发送，而且除非画布上有角色的 token，否则他们将无法阅读角色所能理解语言的信息。<br>如果玩家列表中玩家的名字后面跟着一个角色的名字，就可以判断玩家是否选择了该角色。<br>这是 Core Foundry 的行为，Polyglot 只是遵循它。
POLYGLOT.TOURS.Main.ActorOwnership.Title	Actor Ownership	actor所有权
POLYGLOT.TOURS.Main.ActorOwnership.Content	About Actor Ownership, if you give a player the "Owner" or "Observer" permission to an actor, that player will be able to read and write messages as that actor if its token is present on the canvas. If there are more than one token, selecting the token on the canvas will change the player's actor.<br>This is also Core Foundry behavior, Polyglot only follows it.	关于 actor 的所有权，如果你给某个玩家授予了 "拥有" 或 "查看" 权限，那么只要画布上有该 actor 的 token，该玩家就能以该 actor 的身份读写消息。如果有多个 token，选择画布上的 token 将改变玩家的 actor。<br>这也是 Core Foundry 的行为，Polyglot 只是沿用而已。
POLYGLOT.TOURS.Main.End.Title	Ending	尾声
POLYGLOT.TOURS.Main.End.Content	This concludes this tour. I hope this has cleared some doubts about Polyglot's interaction with Core Foundry behavior.<br>If you want to get more in-depth with the module, check out its settings on the <span class='reference'>Game Settings</span>.<br>If this still proves insufficient, try checking the <a class="hyperlink" href="https://github.com/mclemente/fvtt-module-polyglot/wiki" target="_blank" rel="nofollow noopener">module's wiki</a> for more information.	本次导航到此结束。我希望这能消除一些关于 Polyglot 与 Core Foundry 行为交互的疑虑。<br>如果您想更深入地了解该模块，请查看<span class='reference'>游戏配置</span>中的模块设置。<br>如果这样做仍然不够，尝试点击<a class="hyperlink" href="https://github.com/mclemente/fvtt-module-polyglot/wiki" target="_blank" rel="nofollow noopener">module's wiki</a> for more information.
POLYGLOT.UESRPG.Language	Language	语言
POLYGLOT.Generic.Language	Language	语言
POLYGLOT.Generic.Literacy	Literacy
POLYGLOT.Generic.Read	Read
POLYGLOT.COC7.LanguageOwn	Language	语言
POLYGLOT.COC7.LanguageAny	Language	语言
POLYGLOT.COC7.LanguageOther	Language	语言
POLYGLOT.COC7.LanguageSpec	Language	语言
POLYGLOT.DND5E.SpecialLanguages.title	Replace Special Languages	替换特殊语言
POLYGLOT.DND5E.SpecialLanguages.hint	Name of the language that will replace "languages" such as "all the languages it knew in life".	将取代"语言"的语言名称，例如"它生前知道的所有语言all the languages it knew in life"。
POLYGLOT.PF2E.replaceLanguages.hint	Removes the system's default languages. You must have at least one homebrew language set on the Homebrew Elements menu, otherwise the non-Common languages won't be removed. If you disable this setting and want to reset the rarities back to defaults, check the module's wiki.	Removes the system's default languages. You must have at least one homebrew language set on the Homebrew Elements menu, otherwise the non-Common languages won't be removed. If you disable this setting and want to reset the rarities back to defaults, check the module's wiki.
POLYGLOT.SWADE.LanguageSkills	Language	Language
POLYGLOT.SWADE.AdditionalLanguageStat.title	Language Stat Key	Language Stat Key
POLYGLOT.SWADE.AdditionalLanguageStat.hint	It is possible to target an Additional Stat (which is set on the SWADE Settings Configurator). You need to input the Stat Key (case sensitive). Beware that setting this overrides the {setting} setting.	It is possible to target an Additional Stat (which is set on the SWADE Settings Configurator). You need to input the Stat Key (case sensitive). Beware that setting this overrides the {setting} setting.
POLYGLOT.SWADE.AdditionalLiterateStat.title	Literacy Stat Key	Literacy Stat Key
POLYGLOT.SWADE.AdditionalLiterateStat.hint	It is possible to limit reading journals by adding an Additional Stat. You need to input the Stat Key (case sensitive). This setting is independent from the {setting} setting.	It is possible to limit reading journals by adding an Additional Stat. You need to input the Stat Key (case sensitive). This setting is independent from the {setting} setting.
POLYGLOT.WFRP4E.LanguageSkills	Language	Language
POLYGLOT.WFRP4E.ReadWrite.hint	The name of the Read/Write talent.
POLYGLOT.WFRP4E.ReadWrite.title	Read/Write Talent
POLYGLOT.WFRP4E.ReadWrite.default	Read/Write

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
POLYGLOT.LanguageProvider.choices.native	Generic	通用
POLYGLOT.LanguageProvider.choices.system	[System] {name}	[System] {name}
POLYGLOT.LanguageProvider.hint	Select who provides language information for alphabets and languages. More language providers can be made available via game systems and installed modules. The options below are dependent upon the language provider selected here. ⚠️ If you change the provider, you have to save and reopen these settings.	选择由谁提供字母和语言的语言信息。可通过游戏系统和安装的模块提供更多语言提供者。以下选项取决于此处选择的语言提供者。⚠️ 如果更改提供者，则必须保存并重新打开这些设置。
POLYGLOT.LanguageProvider.name	Language Settings Provider	语言设置提供者
POLYGLOT.LanguageRegex.hint	You can use this to change the term searched on items from "Language" to something else, like "Tongue". This setting is more useful for non-English speakers.	你可以用它来将项目上搜索的术语从"语言"改为其他词，比如"Tongue"。这个设置对非英语使用者更有用。
POLYGLOT.LanguageRegex.title	Language RegEx	语言RegEx
POLYGLOT.LanguageSettings	Language Settings	常规设置
POLYGLOT.Languages.hint	Changes the alphabet used for the languages.	更改语言所使用的字母。
POLYGLOT.Languages.title	Languages	语言
POLYGLOT.LatinAlphabet	Latin Alphabet	拉丁字母表
POLYGLOT.LiteracyRegex.hint	Same as Language Regex, but for written languages.
POLYGLOT.LiteracyRegex.title	Literacy RegEx
POLYGLOT.Logographical	Logographical	标识Logographical
POLYGLOT.Omniglot.hint	Set a language whose speaker understands and speaks all other languages. An actor will be able to read and write in all other languages, both on chat and on journals.	设置一种语言，该语言的使用者可以理解并使用所有其他语言。无论是在聊天还是在日志中， actor 都能读写所有其他语言。
POLYGLOT.Omniglot.title	Omniglot Language	全能语言
POLYGLOT.PF2E.replaceLanguages.hint	Removes the system's default languages. You must have at least one homebrew language set on the Homebrew Elements menu, otherwise the non-Common languages won't be removed. If you disable this setting and want to reset the rarities back to defaults, check the module's wiki.	Removes the system's default languages. You must have at least one homebrew language set on the Homebrew Elements menu, otherwise the non-Common languages won't be removed. If you disable this setting and want to reset the rarities back to defaults, check the module's wiki.
POLYGLOT.RandomizeRunes.hint	This determines which type of RNG is used to generate a phrase. ⚠️ The "None" option only supports Alphanumeric characters (no accents).	这将决定使用哪种类型的 RNG 来生成短语。⚠️ "无"选项仅支持字母数字字符（无口音no accents）。
POLYGLOT.RandomizeRunes.title	Randomize Runes	随机符文
POLYGLOT.RandomizeRunesOptions.a	Default	默认
POLYGLOT.RandomizeRunesOptions.b	Unique phrases	独特短语
POLYGLOT.RandomizeRunesOptions.c	None	无⚠️
POLYGLOT.ReplaceLanguages.hint	Removes the system's default languages. The first language on the Custom Languages' list becomes the new default language.	删除系统默认语言。自定义语言列表中的第一种语言将成为新的默认语言。
POLYGLOT.ReplaceLanguages.title	Remove System's Languages	删除系统语言
POLYGLOT.RightClickToEnable	Right-click to enable
POLYGLOT.RuneRegex.hint	Makes the randomization ignore non-alphanumerical characters (e.g. !,.;:?#$"'). This might have the undesired effect of showing some of those characters as a square (□) on some fonts.	使随机化忽略非字母数字字符(e.g. !,.;:?#$"')。这可能会产生不希望看到的效果，即在某些字体上将其中一些字符显示为正方形 (□)。
POLYGLOT.RuneRegex.title	Randomize Only Alphanumericals	只随机化字母数字
POLYGLOT.Runes	Runes	符文
POLYGLOT.SWADE.AdditionalLanguageStat.hint	It is possible to target an Additional Stat (which is set on the SWADE Settings Configurator). You need to input the Stat Key (case sensitive). Beware that setting this overrides the {setting} setting.	It is possible to target an Additional Stat (which is set on the SWADE Settings Configurator). You need to input the Stat Key (case sensitive). Beware that setting this overrides the {setting} setting.
POLYGLOT.SWADE.AdditionalLanguageStat.title	Language Stat Key	Language Stat Key
POLYGLOT.SWADE.AdditionalLiterateStat.hint	It is possible to limit reading journals by adding an Additional Stat. You need to input the Stat Key (case sensitive). This setting is independent from the {setting} setting.	It is possible to limit reading journals by adding an Additional Stat. You need to input the Stat Key (case sensitive). This setting is independent from the {setting} setting.

Loading…

hmqgg

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 274 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

POLYGLOT.PF2E.replaceLanguages.hint

String age

2 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/lang/zh_Hans.json, string 126