Simple Calendar/main — German @ Foundry Hub

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key FSC.Predefined.Exandrian

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
FSC.Migration.v1v2.CleanupSuccess	Old Simple Calendar data has been successfully cleaned up!	Alte Simple Calendar Daten wurden erfolgreich bereinigt!
FSC.Migration.v1v2.CleanupFail	There was an error cleaning up old Simple Calendar data. You can continue to use the new version but the old data may not have all been removed.	Es gab einen Fehler beim Bereinigen von alten Simple Calendars Daten. Du kannst die neue Version weiterhin benutzen, aber möglicherweise wurden die alten Daten nicht vollständig gelöscht.
FSC.Migration.v1v2.Complete	The migration has been completed!	Die Überarbeitung ist abgeschlossen!
FSC.Migration.APIDialog.Title	Run Migration?	Migration starten?
FSC.Migration.APIDialog.Content	This will force the running of Simple Calendar's migration tool. Are you sure you want to run the migration?	Dies wird das Simple Calendar Migrations-Tool starten. Möchtest du die Migration wirklich starten?
FSC.Next	Next	Weiter
FSC.NewCalendar	New Calendar	Neuer Kalender
FSC.Notes.UserPermissionTitle	Who Can View	Wer kann das sehen
FSC.Notes.UserPermissionHelp	Choose which players will be able to view this note.	Wähle welche Spieler diese Notiz sehen können.
FSC.Notes.SearchPages	Search Pages	Seiten durchsuchen
FSC.Predefined.DarkSun	Dark Sun	Dark Sun
FSC.Predefined.DSA-TDE5e	The Dark Eye 5th Edition	Das Schwarze Auge
FSC.Predefined.Eberron	Eberron	Eberron
FSC.Predefined.EclipsePhase	Eclipse Phase 2E	Eclipse Phase 2E
FSC.Predefined.Exalted	Exalted	Die Hohen
FSC.Predefined.Exandrian	Exandrian	Exandrian
FSC.Predefined.ForbiddenLands	Forbidden Lands	Die Verbotenen Lande
FSC.Predefined.Harptos	Forgotten Realms: Harptos	Forgotten Realms: Harptos
FSC.Predefined.GolarianPF1E	Golarian: Pathfinder 1E	Golarian: Pathfinder 1E
FSC.Predefined.GolarianPF2E	Golarian: Pathfinder 2E	Golarian: Pathfinder 2E
FSC.Predefined.Greyhawk	Greyhawk	Greyhawk
FSC.Predefined.Starfinder	Starfinder	Starfinder
FSC.Predefined.TravellerIC	Traveller: Imperial Calendar	Traveller: Imperial Calendar
FSC.Predefined.WarhammerIC	Warhammer: Imperial Calendar	Warhammer: Imperial Calendar
FSC.Predefined.Warhammer40kWG	Warhammer 40,000 Roleplay: Wrath & Glory	Warhammer 40,000 Roleplay: Wrath & Glory
FSC.Predefined.SymbaroumIC	Symbaroum: Ambrian Calendar	Symbaroum: Ambrian Kalender
FSC.RemoveCalendar	Delete Calendar	Kalender löschen
FSC.RemoveCalendarConfirmText	This will permanently remove the calendar <strong>${CAL_NAME}</strong>. Are you sure?	Dies wird den Kalender <strong>${CAL_NAME}</strong> permanent entfernen. Bist du sicher?
FSC.Round	Round	Runde
FSC.Save	Save	Speichern
FSC.Search.Options.Title	Search Options	Suchoptionen

Key	English	German
FSC.Notes.Repeats	Repeats	Wiederholt sich
FSC.Notes.Save	Save Note	Notiz Speichern
FSC.Notes.SearchPages	Search Pages	Seiten durchsuchen
FSC.Notes.Time	Time	Zeit
FSC.Notes.UserPermissionHelp	Choose which players will be able to view this note.	Wähle welche Spieler diese Notiz sehen können.
FSC.Notes.UserPermissionTitle	Who Can View	Wer kann das sehen
FSC.OrdinalSuffix.nd	nd	er
FSC.OrdinalSuffix.rd	rd	er
FSC.OrdinalSuffix.st	st	er
FSC.OrdinalSuffix.th	th	er
FSC.Predefined.DSA-TDE5e	The Dark Eye 5th Edition	Das Schwarze Auge
FSC.Predefined.DarkSun	Dark Sun	Dark Sun
FSC.Predefined.Eberron	Eberron	Eberron
FSC.Predefined.EclipsePhase	Eclipse Phase 2E	Eclipse Phase 2E
FSC.Predefined.Exalted	Exalted	Die Hohen
FSC.Predefined.Exandrian	Exandrian	Exandrian
FSC.Predefined.ForbiddenLands	Forbidden Lands	Die Verbotenen Lande
FSC.Predefined.GolarianPF1E	Golarian: Pathfinder 1E	Golarian: Pathfinder 1E
FSC.Predefined.GolarianPF2E	Golarian: Pathfinder 2E	Golarian: Pathfinder 2E
FSC.Predefined.Greyhawk	Greyhawk	Greyhawk
FSC.Predefined.Harptos	Forgotten Realms: Harptos	Forgotten Realms: Harptos
FSC.Predefined.Starfinder	Starfinder	Starfinder
FSC.Predefined.SymbaroumIC	Symbaroum: Ambrian Calendar	Symbaroum: Ambrian Kalender
FSC.Predefined.TravellerIC	Traveller: Imperial Calendar	Traveller: Imperial Calendar
FSC.Predefined.Warhammer40kWG	Warhammer 40,000 Roleplay: Wrath & Glory	Warhammer 40,000 Roleplay: Wrath & Glory
FSC.Predefined.WarhammerIC	Warhammer: Imperial Calendar	Warhammer: Imperial Calendar
FSC.QuickIncrement	Quick Increment	Schnell Vorstellen
FSC.Random	Random	Zufällig
FSC.RemoveCalendar	Delete Calendar	Kalender löschen
FSC.RemoveCalendarConfirmText	This will permanently remove the calendar <strong>${CAL_NAME}</strong>. Are you sure?	Dies wird den Kalender <strong>${CAL_NAME}</strong> permanent entfernen. Bist du sicher?

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 9 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

FSC.Predefined.Exandrian

Flags

ignore-multiple-failures

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/lang/de.json, string 112