The Forge/Client — Japanese @ Foundry Hub - Weblate: , showing {{max}}

Translation

Key , showing {{max}}

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
, please wait…	, please wait…	お待ちください…
, showing {{max}}	, showing {{max}}	, showing {{max}}
, showing top {{max}}	, showing top {{max}}	, showing top {{max}}
“The Forge” (The Forge VTT inc. / La Forge TJV inc.) is a tabletop game company founded in 2020 by Youness Alaoui, also known as KaKaRoTo.	“The Forge” (The Forge VTT inc. / La Forge TJV inc.) is a tabletop game company founded in 2020 by Youness Alaoui, also known as KaKaRoTo.	“The Forge” (The Forge VTT inc. / La Forge TJV inc.) is a tabletop game company founded in 2020 by Youness Alaoui, also known as KaKaRoTo.
(Card)	(Card)	(カード)
(If you did not see the D&D Beyond window pop open, make sure you do not have an adblocker preventing the popup window from appearing)	(If you did not see the D&D Beyond window pop open, make sure you do not have an adblocker preventing the popup window from appearing)	(D&D Beyondのウィンドウがポップアップ表示されなかった場合は、アドブロッカーによってポップアップウィンドウが表示されないようになっていないか確認してください。）
(Installed)	(Installed)	(インストール済み)
(Latest)	(Latest)	(最新)
(minimum: $ {{minimum}})	(minimum: $ {{minimum}})	(最低料金: ${{minimum}})
(Paypal)	(Paypal)	(ペイパル)
(repeated {{count}} times for {{duration}})_one	(repeated {{count}} times for {{duration}})
(repeated {{count}} times for {{duration}})_other	(repeated {{count}} times for {{duration}})	(repeated {{count}} times for {{duration}})
(Showing {{count}} of {{total}})_one	(Showing {{count}} of {{total}})
(Showing {{count}} of {{total}})_other	(Showing {{count}} of {{total}})	(Showing {{count}} of {{total}})
{{- name}} uploaded successfully	{{- name}} uploaded successfully	{{- name}} 無事アップロード
{{count}} Extra_one	{{count}} Extra
{{count}} Extra_other	{{count}} Extra	{{count}} Extra

Key	English	Japanese
(Card)	(Card)	(カード)
(If you did not see the D&D Beyond window pop open, make sure you do not have an adblocker preventing the popup window from appearing)	(If you did not see the D&D Beyond window pop open, make sure you do not have an adblocker preventing the popup window from appearing)	(D&D Beyondのウィンドウがポップアップ表示されなかった場合は、アドブロッカーによってポップアップウィンドウが表示されないようになっていないか確認してください。）
(Installed)	(Installed)	(インストール済み)
(Latest)	(Latest)	(最新)
(Paypal)	(Paypal)	(ペイパル)
(Showing {{count}} of {{total}})_one	(Showing {{count}} of {{total}})
(Showing {{count}} of {{total}})_other	(Showing {{count}} of {{total}})	(Showing {{count}} of {{total}})
(minimum: $ {{minimum}})	(minimum: $ {{minimum}})	(最低料金: ${{minimum}})
(repeated {{count}} times for {{duration}})_one	(repeated {{count}} times for {{duration}})
(repeated {{count}} times for {{duration}})_other	(repeated {{count}} times for {{duration}})	(repeated {{count}} times for {{duration}})
, please wait…	, please wait…	お待ちください…
, showing top {{max}}	, showing top {{max}}	, showing top {{max}}
, showing {{max}}	, showing {{max}}	, showing {{max}}
14-day free trial	14-day free trial	14日間無料トライアル
2FA active	2FA active	2FA active
2FA admin access request	2FA admin access request	2FA admin access request
2FA authenticator removal	2FA authenticator removal	2FA認証機能削除
2FA code request	2FA code request	2FAコード要求
2FA disabled successfully	2FA disabled successfully	2FA disabled successfully
2FA not active	2FA not active	2FA not active
2FA recovery codes regeneration	2FA recovery codes regeneration	2FAリカバリーコード再生
2FA removal	2FA removal	2FA removal
6-digit authentication code	6-digit authentication code	6桁の認証コード
8-characters validation code	8-characters validation code	8文字のバリデーションコード
A module with the same name already exists	A module with the same name already exists	同じ名前のモジュールがすでに存在する
A new Save Point has been created	A new Save Point has been created	新しいセーブポイントが作成されました
A new world was created from Save Point {{- title}}	A new world was created from Save Point {{- title}}	セーブポイントから新しい世界を創造する{{- title}}

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

, showing {{max}}

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/ja/client.json, string 2