Item Piles/main — Russian @ Foundry Hub - Weblate: This system is not supported.This means that the module does …

Translation

Source change

This system is not supported.<~~br><br~~/p>This means that the module does not know how to best handle this system's items, but can still operate in a limited fashion.<~~br><br~~/p>You can configure the module's settings yourself, but it requires a bit of technical know-how.<~~br><br~~/p>If you have any questions, take a screenshot of the dialog that opens after you close this, and ask for assistance in your system's channel on the Foundry discord.

Key ITEM-PILES.Dialogs.NoSystemFound.Content

English

This system is not supported.This means that the module does not know how to best handle this system's items, but can still operate in a limited fashion.You can configure the module's settings yourself, but it requires a bit of technical know-how.If you have any questions, take a screenshot of the dialog that opens after you close this, and ask for assistance in your system's channel on the Foundry discord.

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
ITEM-PILES.General.Cost	Cost
ITEM-PILES.General.Fixed	Fixed
ITEM-PILES.General.Short	Short
ITEM-PILES.General.Icon	Icon
ITEM-PILES.General.Data	Data
ITEM-PILES.Dialogs.TypeWarning.Title	Item Type Warning	Предупреждение о типе элемента
ITEM-PILES.Dialogs.TypeWarning.DropContent	You're dropping an item that is of a type ("{type}") that is normally not allowed to be dropped. Are you sure you want to do this?	Вы перетаскиваете предмет, который имеет тип ("{type}") который обычно не разрешается перетаскивать. Вы уверены, что хотите это сделать?
ITEM-PILES.Dialogs.TypeWarning.TradeContent	You're attempting to trade an item that is of a type ("{type}") that is normally not allowed to be traded. Are you sure you want to do this?	Вы пытаетесь продать предмет, имеющий тип ("{type}") которым обычно не разрешается торговать. Вы уверены, что хотите это сделать?
ITEM-PILES.Dialogs.TypeWarning.SellContent	You're attempting to sell item of type ("{type}") that the merchant normally doesn't accept. Are you sure you want to do this?	Вы пытаетесь купить предмет, имеющий тип ("{type}") которым обычно не разрешается торговать. Вы уверены, что хотите это сделать?
ITEM-PILES.Dialogs.ResetSettings.Title	Reset Module Settings	Сброс настроек модуля
ITEM-PILES.Dialogs.ResetSettings.Content	Are you sure you want to reset all of the Item Piles module settings to the current system's defaults? <strong>THIS CANNOT BE UNDONE!</strong>	Вы уверены, что хотите сбросить все настройки модуля Item Piles к настройкам по умолчанию? <strong>ЭТО НЕВОЗМОЖНО ОТМЕНИТЬ!</strong>
ITEM-PILES.Dialogs.ResetSettings.Confirm	Reset Module Settings	Сброс настроек модуля
ITEM-PILES.Dialogs.LinkedActorWarning.Title	Item Piles & Linked Actor	Item Piles и Связанный Актер
ITEM-PILES.Dialogs.LinkedActorWarning.Content	Are you sure you want to turn this <strong>linked actor</strong> into an item pile? This actor's token is linked and all tokens of this actor will share its inventory and currencies.	Вы уверены, что хотите сделать этот актер - <strong>linked actor</strong> контейнером модуля Item Piles? Токен этого актера связан, и все токены этого актера будут совместно использовать его инвентарь и валюту.
ITEM-PILES.Dialogs.NoSystemFound.Title	System Not Recognized	Система не определена
ITEM-PILES.Dialogs.NoSystemFound.Content	<p><strong>This system is not supported.</strong></p><p>This means that the module does not know how to best handle this system's items, but can still operate in a limited fashion.</p><p>You can configure the module's settings yourself, but it requires a bit of technical know-how.</p><p>If you have any questions, take a screenshot of the dialog that opens after you close this, and ask for assistance in your system's channel on the Foundry discord.</p>	В настоящее время эта система поддерживается не полностью. Это означает, что модуль не знает, как лучше работать с элементами этой системы, но может работать в ограниченном режиме.<br><br>Вы можете самостоятельно настроить параметры модуля, но это требует некоторых технических знаний.<br><br>Если у вас есть вопросы, пишите <strong>Wasp#2005</strong> в дискорде Foundry.
ITEM-PILES.Dialogs.NewSystemVersion.Title	New System Version	Новая версия системы
ITEM-PILES.Dialogs.NewSystemVersion.Content	The default settings for the system you're using with Item Piles was updated, would you like to override your system specific settings with the updated ones?	Настройки по умолчанию для системы, которую вы используете с Item Piles, были обновлены, вы хотите отменить настройки для конкретной системы на обновленные?
ITEM-PILES.Dialogs.NewSystemVersion.Content2	Not doing this may break Item Piles - you reset the module's system specific settings to fix it.	Невыполнение этого условия может привести к неверной работе Item Piles - чтобы исправить ситуацию, сбросьте системные настройки модуля.
ITEM-PILES.Dialogs.NewSystemVersion.Confirm	Update settings	Обновление настроек
ITEM-PILES.Dialogs.ResetSharingData.Title	Reset Sharing Data	Сброс общих данных
ITEM-PILES.Dialogs.ResetSharingData.Content	This will reset all of the history of players having taken their share from this pile.<br><br>Are you sure you want to do this?	Это обнулит историю игроков, взявших свою долю из этой добычи.<br><br>Вы уверены, что хотите это сделать?
ITEM-PILES.Dialogs.ResetSharingData.Confirm	Reset Sharing Data	Сброс общих данных
ITEM-PILES.Dialogs.ClearAllItems.Title	Clear All Actor Items	Удалить все предметы актера
ITEM-PILES.Dialogs.ClearAllItems.Content	This will clear all of the merchant's items, are you sure you want to do this?	Это удалит все предметы торговца, вы уверены, что хотите это сделать?
ITEM-PILES.Dialogs.ClearAllServices.Title	Clear All Actor Services	Удалить все услуги актера
ITEM-PILES.Dialogs.ClearAllServices.Content	This will clear all of the merchant's services, are you sure you want to do this?	Это удалит все услуги торговца, вы уверены, что хотите это сделать?
ITEM-PILES.Dialogs.GiveItemUserNotActive.Title	Giving Item	Дать предмет
ITEM-PILES.Dialogs.GiveItemUserNotActive.Content	"{actor_name}" is owned by the player "{user_name}" but they are not active, so you cannot give them this item.	"{actor_name}" принадлежит игроку "{user_name}" но он не активен, поэтому вы не можете дать ему этот предмет.
ITEM-PILES.Dialogs.RemoveMerchantTable.Title	Remove Merchant Table	Удалить таблицу торговца
ITEM-PILES.Dialogs.RemoveMerchantTable.Content	Are you sure you want to remove the "{table_name}" table from this merchant? This is not undoable.	Вы уверены, что хотите удалить таблицу "{table_name}" у этого продавца? Это невозможно отменить.

Key	English	Russian
ITEM-PILES.Dialogs.ClearVaultLog.Title	Clear Vault Log?	Очистить журнал хранилища?
ITEM-PILES.Dialogs.GiveItemUserNotActive.Content	"{actor_name}" is owned by the player "{user_name}" but they are not active, so you cannot give them this item.	"{actor_name}" принадлежит игроку "{user_name}" но он не активен, поэтому вы не можете дать ему этот предмет.
ITEM-PILES.Dialogs.GiveItemUserNotActive.Title	Giving Item	Дать предмет
ITEM-PILES.Dialogs.GiveItems.ContentMultipleQuantity	You have {quantity} of this item, how many do you want to give away?	У вас есть {quantity} шт., сколько вы хотите отдать?
ITEM-PILES.Dialogs.GiveItems.Header	Giving Item: {item_name}	Дать предмет: {item_name}
ITEM-PILES.Dialogs.GiveItems.Secret	Give without letting others know (except GMs)
ITEM-PILES.Dialogs.GiveItems.SelectPlaceholder	Pick character to send item to	Выберите персонажа, которому будет отправлен этот предмет
ITEM-PILES.Dialogs.GiveItems.Submit	Send	Отправить
ITEM-PILES.Dialogs.GiveItems.Title	Giving Items	Предметы для передачи
ITEM-PILES.Dialogs.LinkedActorWarning.Content	Are you sure you want to turn this <strong>linked actor</strong> into an item pile? This actor's token is linked and all tokens of this actor will share its inventory and currencies.	Вы уверены, что хотите сделать этот актер - <strong>linked actor</strong> контейнером модуля Item Piles? Токен этого актера связан, и все токены этого актера будут совместно использовать его инвентарь и валюту.
ITEM-PILES.Dialogs.LinkedActorWarning.Title	Item Piles & Linked Actor	Item Piles и Связанный Актер
ITEM-PILES.Dialogs.NewSystemVersion.Confirm	Update settings	Обновление настроек
ITEM-PILES.Dialogs.NewSystemVersion.Content	The default settings for the system you're using with Item Piles was updated, would you like to override your system specific settings with the updated ones?	Настройки по умолчанию для системы, которую вы используете с Item Piles, были обновлены, вы хотите отменить настройки для конкретной системы на обновленные?
ITEM-PILES.Dialogs.NewSystemVersion.Content2	Not doing this may break Item Piles - you reset the module's system specific settings to fix it.	Невыполнение этого условия может привести к неверной работе Item Piles - чтобы исправить ситуацию, сбросьте системные настройки модуля.
ITEM-PILES.Dialogs.NewSystemVersion.Title	New System Version	Новая версия системы
ITEM-PILES.Dialogs.NoSystemFound.Content	<p><strong>This system is not supported.</strong></p><p>This means that the module does not know how to best handle this system's items, but can still operate in a limited fashion.</p><p>You can configure the module's settings yourself, but it requires a bit of technical know-how.</p><p>If you have any questions, take a screenshot of the dialog that opens after you close this, and ask for assistance in your system's channel on the Foundry discord.</p>	В настоящее время эта система поддерживается не полностью. Это означает, что модуль не знает, как лучше работать с элементами этой системы, но может работать в ограниченном режиме.<br><br>Вы можете самостоятельно настроить параметры модуля, но это требует некоторых технических знаний.<br><br>Если у вас есть вопросы, пишите <strong>Wasp#2005</strong> в дискорде Foundry.
ITEM-PILES.Dialogs.NoSystemFound.Title	System Not Recognized	Система не определена
ITEM-PILES.Dialogs.ReceiveItem.Content	{source_actor_name} wants to give an item to {target_actor_name}, do you accept?	{source_actor_name} хочет отдать вам предмет {target_actor_name}, вы согласны?
ITEM-PILES.Dialogs.ReceiveItem.Header	Item Piles: Receiving Item	Item Piles: Пункт приема
ITEM-PILES.Dialogs.ReceiveItem.Ignore	Ignore User	Игнорировать запрос
ITEM-PILES.Dialogs.ReceiveItem.Title	Receiving Item	Получаемый элемент
ITEM-PILES.Dialogs.RemoveMerchantTable.Content	Are you sure you want to remove the "{table_name}" table from this merchant? This is not undoable.	Вы уверены, что хотите удалить таблицу "{table_name}" у этого продавца? Это невозможно отменить.
ITEM-PILES.Dialogs.RemoveMerchantTable.Title	Remove Merchant Table	Удалить таблицу торговца
ITEM-PILES.Dialogs.ResetSettings.Confirm	Reset Module Settings	Сброс настроек модуля
ITEM-PILES.Dialogs.ResetSettings.Content	Are you sure you want to reset all of the Item Piles module settings to the current system's defaults? <strong>THIS CANNOT BE UNDONE!</strong>	Вы уверены, что хотите сбросить все настройки модуля Item Piles к настройкам по умолчанию? <strong>ЭТО НЕВОЗМОЖНО ОТМЕНИТЬ!</strong>
ITEM-PILES.Dialogs.ResetSettings.Title	Reset Module Settings	Сброс настроек модуля
ITEM-PILES.Dialogs.ResetSharingData.Confirm	Reset Sharing Data	Сброс общих данных
ITEM-PILES.Dialogs.ResetSharingData.Content	This will reset all of the history of players having taken their share from this pile.<br><br>Are you sure you want to do this?	Это обнулит историю игроков, взявших свою долю из этой добычи.<br><br>Вы уверены, что хотите это сделать?
ITEM-PILES.Dialogs.ResetSharingData.Title	Reset Sharing Data	Сброс общих данных
ITEM-PILES.Dialogs.SortMergeVaultItems.Content	Are you sure you want to merge similar items while sorting them? The merge cannot be undone.	Вы уверены, что хотите объединить похожие элементы при их сортировке? Слияние нельзя отменить.

Loading…

None String updated in the repository Item Piles main Russian	English <p><strong>This system is not supported.</strong></p><p>This means that the module does not know how to best handle this system's items, but can still operate in a limited fashion.</p><p>You can configure the module's settings yourself, but it requires a bit of technical know-how.</p><p>If you have any questions, take a screenshot of the dialog that opens after you close this, and ask for assistance in your system's channel on the Foundry discord.</p> Russian 0 characters edited Current translation Needs editing В настоящее время эта система поддерживается не полностью. Это означает, что модуль не знает, как лучше работать с элементами этой системы, но может работать в ограниченном режиме.<br><br>Вы можете самостоятельно настроить параметры модуля, но это требует некоторых технических знаний.<br><br>Если у вас есть вопросы, пишите <strong>Wasp#2005</strong> в дискорде Foundry. 10 months ago
None Source string changed Item Piles main Russian	English 19 characters edited Needs editing <p><strong>This system is not supported.</strong><~~br><br~~/p><p>This means that the module does not know how to best handle this system's items, but can still operate in a limited fashion.<~~br><br~~/p><p>You can configure the module's settings yourself, but it requires a bit of technical know-how.<~~br><br~~/p><p>If you have any questions, take a screenshot of the dialog that opens after you close this, and ask for assistance in your system's channel on the Foundry discord.</p> 10 months ago
None String updated in the repository Item Piles main Russian	English <strong>This system is not supported.</strong><br><br>This means that the module does not know how to best handle this system's items, but can still operate in a limited fashion.<br><br>You can configure the module's settings yourself, but it requires a bit of technical know-how.<br><br>If you have any questions, take a screenshot of the dialog that opens after you close this, and ask for assistance in your system's channel on the Foundry discord. Russian 0 characters edited Current translation Needs editing В настоящее время эта система поддерживается не полностью. Это означает, что модуль не знает, как лучше работать с элементами этой системы, но может работать в ограниченном режиме.<br><br>Вы можете самостоятельно настроить параметры модуля, но это требует некоторых технических знаний.<br><br>Если у вас есть вопросы, пишите <strong>Wasp#2005</strong> в дискорде Foundry. a year ago
None Source string changed Item Piles main Russian	English 131 characters edited Needs editing <strong>This system is not ~~currently fully supported.~~ supported.</strong><br><br>This means that the module does not know how to best handle this system's items, but can still operate in a limited fashion.<br><br>You can configure the module's settings yourself, but it requires a bit of technical know-how.<br><br>If you have any questions, ~~ping <strong>Wasp#2005</strong>~~take a screenshot of the dialog that opens after you close this, and ask for assistance in your system's channel on the Foundry discord. a year ago
None String updated in the repository Item Piles main Russian	English This system is not currently fully supported. This means that the module does not know how to best handle this system's items, but can still operate in a limited fashion.<br><br>You can configure the module's settings yourself, but it requires a bit of technical know-how.<br><br>If you have any questions, ping <strong>Wasp#2005</strong> on the Foundry discord. Russian 371 characters edited Current translation Translated В настоящее время эта система поддерживается не полностью. Это означает, что модуль не знает, как лучше работать с элементами этой системы, но может работать в ограниченном режиме.<br><br>Вы можете самостоятельно настроить параметры модуля, но это требует некоторых технических знаний.<br><br>Если у вас есть вопросы, пишите <strong>Wasp#2005</strong> в дискорде Foundry. a year ago
None String updated in the repository Item Piles main Russian	English This system is not currently fully supported. This means that the module does not know how to best handle this system's items, but can still operate in a limited fashion.<br><br>You can configure the module's settings yourself, but it requires a bit of technical know-how.<br><br>If you have any questions, ping <strong>Wasp#2005</strong> on the Foundry discord. Russian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ITEM-PILES.Dialogs.NoSystemFound.Content

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

languages/ru.json, string 211