Item Piles/main — Spanish @ Foundry Hub - Weblate: {instigator} set <strong>{item}</strong> <span>quantity</span> to {quantity}

Translation

Key ITEM-PILES.Merchant.LogSetQuantity

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
ITEM-PILES.Merchant.RollAllTables	Roll All Tables	Lanzar Todas las Tablas
ITEM-PILES.Merchant.ToolTipRemoveTable	Remove Table	Borrar Tabla
ITEM-PILES.Merchant.TooltipConfigureTable	Configure Table	Configurar Tabla
ITEM-PILES.Merchant.TooltipRollTable	Roll Table	Lanzar Tabla
ITEM-PILES.Merchant.ToolTipRemoveAllRolledItems	Remove All Rolled Items	Borrar Todos los Objetos Lanzados
ITEM-PILES.Merchant.ShoppingAs	Shopping as {actorName}	Comprando como {actorName}
ITEM-PILES.Merchant.TableAddAllItems	Add all items:	Agregar todos los objetos:
ITEM-PILES.Merchant.TableTimesToRoll	Times to roll on table:	Cantidad de veces para lanzar la tabla:
ITEM-PILES.Merchant.TableCustomCategory	Add items to custom category:	Agregar objetos a categoría personalizada:
ITEM-PILES.Merchant.Log	Activity Log	Registro de Actividad
ITEM-PILES.Merchant.LogSearch	Search log:	Registro de búsqueda:
ITEM-PILES.Merchant.LogUserActor	{actor_name} ({user_name})
ITEM-PILES.Merchant.LogBought	bought	comprado
ITEM-PILES.Merchant.LogSold	sold	vendido
ITEM-PILES.Merchant.LogQuantity	{quantity} x
ITEM-PILES.Merchant.LogSetQuantity	{instigator} set <strong>{item}</strong> <span>quantity</span> to {quantity}	{instigator} escogió {quantity} como la cantidad de {item}
ITEM-PILES.Merchant.LogSetForSale	{instigator} set <strong>{item}</strong> <span>for sale</span
ITEM-PILES.Merchant.LogSetNotForSale	{instigator} set <strong>{item}</strong> <span>not for sale</span
ITEM-PILES.Merchant.LogSetVisible	{instigator} set <strong>{item}</strong> to <span>visible</span
ITEM-PILES.Merchant.LogSetHidden	{instigator} set <strong>{item}</strong> to <span>hidden</span
ITEM-PILES.Merchant.LogTransaction	{instigator} {action} {quantity}{item} for {price}
ITEM-PILES.Merchant.LogFreeTransaction	{instigator} {action} {quantity}{item} for free
ITEM-PILES.Merchant.SetNotForSale	Set not for sale	El grupo no está a la venta
ITEM-PILES.Merchant.SetForSale	Set for sale	Grupo a la venta
ITEM-PILES.Merchant.SetHidden	Hide	Esconder
ITEM-PILES.Merchant.SetVisible	Show	Mostrar
ITEM-PILES.Vault.VaultTab	Vault	Bóveda
ITEM-PILES.Vault.ExpandersTab	Expanders	Expansores
ITEM-PILES.Vault.LogTab	Logs	Registros
ITEM-PILES.Vault.ViewingAs	Viewing as {actor_name}	Viendo como {actor_name}
ITEM-PILES.Vault.NeedsCapacity	This vault has a total capacity of {total_capacity}, but none of it is available until vault expanders are added	Esta bóveda tiene una capacidad total de {total_capacity}, pero no está disponible hasta que se agreguen expansores de bóveda

Key	English	Spanish
ITEM-PILES.Merchant.CurrentServices	Current services	Servicios actuales
ITEM-PILES.Merchant.Description	Description	Descripción
ITEM-PILES.Merchant.EditTypePrices	Edit Per-Type Cost Modifiers	Editar Modificadores de Coste Por-Tipo
ITEM-PILES.Merchant.EditTypePricesExplanation	Toggle the visibility of per-type sliders in the Buy Items tab	Alterna la visibilidad de los controles deslizantes por-tipo en la pestaña Comprar de Objetos
ITEM-PILES.Merchant.Hours	Hours	Horas
ITEM-PILES.Merchant.ItemFree	Free	Gratis
ITEM-PILES.Merchant.KeepRolled	Keep rolled	Mantener tirada
ITEM-PILES.Merchant.Log	Activity Log	Registro de Actividad
ITEM-PILES.Merchant.LogBought	bought	comprado
ITEM-PILES.Merchant.LogFreeTransaction	{instigator} {action} {quantity}{item} for free
ITEM-PILES.Merchant.LogQuantity	{quantity} x
ITEM-PILES.Merchant.LogSearch	Search log:	Registro de búsqueda:
ITEM-PILES.Merchant.LogSetForSale	{instigator} set <strong>{item}</strong> <span>for sale</span
ITEM-PILES.Merchant.LogSetHidden	{instigator} set <strong>{item}</strong> to <span>hidden</span
ITEM-PILES.Merchant.LogSetNotForSale	{instigator} set <strong>{item}</strong> <span>not for sale</span
ITEM-PILES.Merchant.LogSetQuantity	{instigator} set <strong>{item}</strong> <span>quantity</span> to {quantity}	{instigator} escogió {quantity} como la cantidad de {item}
ITEM-PILES.Merchant.LogSetVisible	{instigator} set <strong>{item}</strong> to <span>visible</span
ITEM-PILES.Merchant.LogSold	sold	vendido
ITEM-PILES.Merchant.LogTransaction	{instigator} {action} {quantity}{item} for {price}
ITEM-PILES.Merchant.LogUserActor	{actor_name} ({user_name})
ITEM-PILES.Merchant.MerchantClosed	Merchant is closed, check back later.	El mercader ha cerrado, vuelve más tarde.
ITEM-PILES.Merchant.Minutes	Minutes	Minutos
ITEM-PILES.Merchant.NoItemsForSale	Merchant has nothing for sale	El mercader no tiene nada en venta
ITEM-PILES.Merchant.NoItemsToSell	You have nothing to sell to this merchant	No tienes nada para vender a este mercader
ITEM-PILES.Merchant.NoMatchFound	Nothing matches your search	Nada concuerda con tu búsqueda
ITEM-PILES.Merchant.NoRollTables	No roll tables exist, create one to get started	No hay tabla de tiradas, crea una para comenzar
ITEM-PILES.Merchant.Open	Open	Abierto
ITEM-PILES.Merchant.OpenCloseAuto	Automatic	Automático
ITEM-PILES.Merchant.OpenTimes	Open Times	Horario de Apertura
ITEM-PILES.Merchant.Override	Override	Anular

Loading…

DragonHale

Translation added

English

Spanish 58 characters edited Current translation Translated

2 days ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ITEM-PILES.Merchant.LogSetQuantity

String age

2 years ago

Last updated

2 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

languages/es.json, string 164