Item Piles/main — Portuguese (Brazil) (pt-BR) @ Foundry Hub - Weblate: {instigator} set <strong>{item}</strong> <span>quantity</span> to {quantity}

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key ITEM-PILES.Merchant.LogSetQuantity

English

Portuguese (Brazil) (pt-BR)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
ITEM-PILES.Merchant.RollAllTables	Roll All Tables	Role Todas Tabelas
ITEM-PILES.Merchant.ToolTipRemoveTable	Remove Table	Remover Tabela
ITEM-PILES.Merchant.TooltipConfigureTable	Configure Table	Configurar Tabela
ITEM-PILES.Merchant.TooltipRollTable	Roll Table	Rolar Tabela
ITEM-PILES.Merchant.ToolTipRemoveAllRolledItems	Remove All Rolled Items	Remover Todos Itens Rolados
ITEM-PILES.Merchant.ShoppingAs	Shopping as {actorName}	Comprando como {actorName}
ITEM-PILES.Merchant.TableAddAllItems	Add all items:	Adicionar todos itens:
ITEM-PILES.Merchant.TableTimesToRoll	Times to roll on table:	Vezes para rolar na tabela:
ITEM-PILES.Merchant.TableCustomCategory	Add items to custom category:	Adicionar itens à categoria personalizada:
ITEM-PILES.Merchant.Log	Activity Log	Registro de Atividade
ITEM-PILES.Merchant.LogSearch	Search log:	Pesquisa de Registros:
ITEM-PILES.Merchant.LogUserActor	{actor_name} ({user_name})	{actor_name} ({user_name})
ITEM-PILES.Merchant.LogBought	bought	comprado
ITEM-PILES.Merchant.LogSold	sold	vendido
ITEM-PILES.Merchant.LogQuantity	{quantity} x	{quantity} x
ITEM-PILES.Merchant.LogSetQuantity	{instigator} set <strong>{item}</strong> <span>quantity</span> to {quantity}	{instigator} definiu a <span>quantidade</span> de <strong>{item}</strong> para {quantity}
ITEM-PILES.Merchant.LogSetForSale	{instigator} set <strong>{item}</strong> <span>for sale</span	{instigator} definiu o <strong>{item}</strong> <span>à venda</span
ITEM-PILES.Merchant.LogSetNotForSale	{instigator} set <strong>{item}</strong> <span>not for sale</span	{instigator} definiu o <strong>{item}</strong> <span>não disponível para venda</span
ITEM-PILES.Merchant.LogSetVisible	{instigator} set <strong>{item}</strong> to <span>visible</span	{instigator} definiu o <strong>{item}</strong> como <span>visível</span
ITEM-PILES.Merchant.LogSetHidden	{instigator} set <strong>{item}</strong> to <span>hidden</span	{instigator} definiu o <strong>{item}</strong> como <span>oculto</span
ITEM-PILES.Merchant.LogTransaction	{instigator} {action} {quantity}{item} for {price}	{instigator} {action} {quantity}{item} por {price}
ITEM-PILES.Merchant.LogFreeTransaction	{instigator} {action} {quantity}{item} for free	{instigator} {action} {quantity}{item} de graça
ITEM-PILES.Merchant.SetNotForSale	Set not for sale	Não está à venda
ITEM-PILES.Merchant.SetForSale	Set for sale	À venda
ITEM-PILES.Merchant.SetHidden	Hide	Ocultar
ITEM-PILES.Merchant.SetVisible	Show	Exibir
ITEM-PILES.Vault.VaultTab	Vault	Cofre
ITEM-PILES.Vault.ExpandersTab	Expanders	Expansores
ITEM-PILES.Vault.LogTab	Logs	Registros
ITEM-PILES.Vault.ViewingAs	Viewing as {actor_name}	Vendo como {actor_name}
ITEM-PILES.Vault.NeedsCapacity	This vault has a total capacity of {total_capacity}, but none of it is available until vault expanders are added	Este cofre tem capacidade total de {total_capacity}, mas nada disso estará disponível até que os expansores do cofre sejam adicionados

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
ITEM-PILES.Merchant.CurrentServices	Current services	Serviços atuais
ITEM-PILES.Merchant.Description	Description	Descrição
ITEM-PILES.Merchant.EditTypePrices	Edit Per-Type Cost Modifiers	Editar Modificadores Custo por Tipo
ITEM-PILES.Merchant.EditTypePricesExplanation	Toggle the visibility of per-type sliders in the Buy Items tab	Alterne a visibilidade dos controles deslizantes por tipo na aba Comprar Itens
ITEM-PILES.Merchant.Hours	Hours	Horas
ITEM-PILES.Merchant.ItemFree	Free	Grátis
ITEM-PILES.Merchant.KeepRolled	Keep rolled	Manter rolado
ITEM-PILES.Merchant.Log	Activity Log	Registro de Atividade
ITEM-PILES.Merchant.LogBought	bought	comprado
ITEM-PILES.Merchant.LogFreeTransaction	{instigator} {action} {quantity}{item} for free	{instigator} {action} {quantity}{item} de graça
ITEM-PILES.Merchant.LogQuantity	{quantity} x	{quantity} x
ITEM-PILES.Merchant.LogSearch	Search log:	Pesquisa de Registros:
ITEM-PILES.Merchant.LogSetForSale	{instigator} set <strong>{item}</strong> <span>for sale</span	{instigator} definiu o <strong>{item}</strong> <span>à venda</span
ITEM-PILES.Merchant.LogSetHidden	{instigator} set <strong>{item}</strong> to <span>hidden</span	{instigator} definiu o <strong>{item}</strong> como <span>oculto</span
ITEM-PILES.Merchant.LogSetNotForSale	{instigator} set <strong>{item}</strong> <span>not for sale</span	{instigator} definiu o <strong>{item}</strong> <span>não disponível para venda</span
ITEM-PILES.Merchant.LogSetQuantity	{instigator} set <strong>{item}</strong> <span>quantity</span> to {quantity}	{instigator} definiu a <span>quantidade</span> de <strong>{item}</strong> para {quantity}
ITEM-PILES.Merchant.LogSetVisible	{instigator} set <strong>{item}</strong> to <span>visible</span	{instigator} definiu o <strong>{item}</strong> como <span>visível</span
ITEM-PILES.Merchant.LogSold	sold	vendido
ITEM-PILES.Merchant.LogTransaction	{instigator} {action} {quantity}{item} for {price}	{instigator} {action} {quantity}{item} por {price}
ITEM-PILES.Merchant.LogUserActor	{actor_name} ({user_name})	{actor_name} ({user_name})
ITEM-PILES.Merchant.MerchantClosed	Merchant is closed, check back later.	O comerciante está fechado, volte mais tarde.
ITEM-PILES.Merchant.Minutes	Minutes	Minutos
ITEM-PILES.Merchant.NoItemsForSale	Merchant has nothing for sale	O comerciante não tem nada à venda
ITEM-PILES.Merchant.NoItemsToSell	You have nothing to sell to this merchant	Você não tem nada para vender para este comerciante
ITEM-PILES.Merchant.NoMatchFound	Nothing matches your search	Nada corresponde à sua pesquisa
ITEM-PILES.Merchant.NoRollTables	No roll tables exist, create one to get started	Não existem tabelas de rolagem, crie uma para começar
ITEM-PILES.Merchant.Open	Open	Aberto
ITEM-PILES.Merchant.OpenCloseAuto	Automatic	Automático
ITEM-PILES.Merchant.OpenTimes	Open Times	Horários Abertos
ITEM-PILES.Merchant.Override	Override	Sobrepor

Loading…

None String updated in the repository Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English {instigator} set <strong>{item}</strong> <span>quantity</span> to {quantity} Portuguese (Brazil) (pt-BR) 39 characters edited Current translation Translated {instigator} definiu ~~<strong>{item}</strong> <span>quantidade</span~~a <span>quantidade</span> de <strong>{item}</strong> para {quantity} 2 years ago
lucasts Translation changed Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English {instigator} set <strong>{item}</strong> <span>quantity</span> to {quantity} Portuguese (Brazil) (pt-BR) 1 character edited Translated {instigator} definiu <strong>{item}</strong> <span>quantidade</span> para {quantity}. 2 years ago
lucasts Translation added Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English {instigator} set <strong>{item}</strong> <span>quantity</span> to {quantity} Portuguese (Brazil) (pt-BR) 85 characters edited Translated {instigator} definiu <strong>{item}</strong> <span>quantidade</span> para {quantity}. 2 years ago
None String updated in the repository Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English {instigator} set <strong>{item}</strong> <span>quantity</span> to {quantity} Portuguese (Brazil) (pt-BR) 0 characters edited Empty 2 years ago