Pathfinder 1/main — French @ Foundry Hub - Weblate: Called when the item has been 'used' (attack, drink potion, …

Zen

Key	English	French
PF1.Vehicles.MaximumSpeed	Maximum Speed
PF1.Vehicles.Acceleration	Acceleration
PF1.Vehicles.Propulsion	Propulsion
PF1.Vehicles.DrivingCheck	Driving Check
PF1.Vehicles.ForwardFacing	Forward Facing
PF1.Vehicles.DrivingDevice	Driving Device
PF1.Vehicles.DrivingSpace	Driving Space
PF1.Vehicles.Crew	Crew
PF1.Vehicles.Decks	Decks
PF1.CombatInfo_Header	Combat	Combat
PF1.CombatInfo_Round	Round {round}	Round {round}
PF1.ScriptCalls.Name	Script Calls	Appel de script
PF1.ScriptCalls.NewName	New Script Call	Nouvel appel de script
PF1.ScriptCalls.Create	Create embedded script call	Créer un appel de script intégré
PF1.ScriptCalls.Use.Name	Use	Utiliser
PF1.ScriptCalls.Use.Info	Called when the item has been 'used' (attack, drink potion, etc.). Has the extra array variable <code>attacks</code>, which contains the action's attack rolls, if any.	Appelé lorsque l'objet est 'utilisé' (attaquer, boire une potion, etc). Inclut la variable 'attacks' (attaques), un regroupement des jets d'attaque de l'action, le cas échéant.
PF1.ScriptCalls.PostUse.Name	Post-Use
PF1.ScriptCalls.PostUse.Info	Called after the item has been 'used' and all relevant processing by the system has finished.
PF1.ScriptCalls.Equip.Name	Equip	Équiper
PF1.ScriptCalls.Equip.Info	Called when the item has been equipped or unequipped. Has the extra boolean variable <code>equipped</code>.	Appelé lorsque l'objet est équipé ou dé-équipé. Inclut la variable 'eqquiped' (équippé), égale soit à 'true' (vrai) soit à 'false' (faux).
PF1.ScriptCalls.Toggle.Name	Toggle	Basculer
PF1.ScriptCalls.Toggle.Info	Called when the item has been enabled or disabled. Has the extra boolean variable <code>state</code>.	Appelé lorsque l'objet est activé ou désactivé. Inclut la variable 'state' (état), égale soit à 'true' (vrai) soit à 'false' (faux).
PF1.ScriptCalls.ChangeQuantity.Name	Change Quantity	Changer la quantité
PF1.ScriptCalls.ChangeQuantity.Info	Called when the quantity of the item has been changed. Has the extra numeric variables <code>quantity.previous</code> and <code>quantity.new</code>.	Appelé lorsque la quantité de l'objet est modifiée. Inclut les variables 'quantity.previous' (quantité précédente) et 'quantity new' (nouvelle quantité), qui sont des nombres.
PF1.ScriptCalls.ChangeLevel.Name	Change Level	Changer le niveau
PF1.ScriptCalls.ChangeLevel.Info	Called when the level of the item has been changed. Has the extra numeric variables <code>level.previous</code> and <code>level.new</code>.	Appelé lorsque le niveau de l'objet est modifiée. Inclut les variables 'quantity.previous' (quantité précédente) et 'quantity new' (nouvelle quantité), qui sont des nombres.
PF1.Abundant	Abundant	Abondance
PF1.AbundantDesc	Never remove this ammunition when used.	Ne diminue jamais cette munition lorsqu'elle est utilisée.
PF1.AddClass	Add Class	Ajouter une classe
PF1.Horizontal	Horizontal	Horizontal
PF1.Vertical	Vertical	Vertical

Key	English	French
PF1.SavingThrowWill	Will	Volonté
PF1.School	School	École
PF1.ScriptCalls.ChangeLevel.Info	Called when the level of the item has been changed. Has the extra numeric variables <code>level.previous</code> and <code>level.new</code>.	Appelé lorsque le niveau de l'objet est modifiée. Inclut les variables 'quantity.previous' (quantité précédente) et 'quantity new' (nouvelle quantité), qui sont des nombres.
PF1.ScriptCalls.ChangeLevel.Name	Change Level	Changer le niveau
PF1.ScriptCalls.ChangeQuantity.Info	Called when the quantity of the item has been changed. Has the extra numeric variables <code>quantity.previous</code> and <code>quantity.new</code>.	Appelé lorsque la quantité de l'objet est modifiée. Inclut les variables 'quantity.previous' (quantité précédente) et 'quantity new' (nouvelle quantité), qui sont des nombres.
PF1.ScriptCalls.ChangeQuantity.Name	Change Quantity	Changer la quantité
PF1.ScriptCalls.Create	Create embedded script call	Créer un appel de script intégré
PF1.ScriptCalls.Equip.Info	Called when the item has been equipped or unequipped. Has the extra boolean variable <code>equipped</code>.	Appelé lorsque l'objet est équipé ou dé-équipé. Inclut la variable 'eqquiped' (équippé), égale soit à 'true' (vrai) soit à 'false' (faux).
PF1.ScriptCalls.Equip.Name	Equip	Équiper
PF1.ScriptCalls.Name	Script Calls	Appel de script
PF1.ScriptCalls.NewName	New Script Call	Nouvel appel de script
PF1.ScriptCalls.PostUse.Info	Called after the item has been 'used' and all relevant processing by the system has finished.
PF1.ScriptCalls.PostUse.Name	Post-Use
PF1.ScriptCalls.Toggle.Info	Called when the item has been enabled or disabled. Has the extra boolean variable <code>state</code>.	Appelé lorsque l'objet est activé ou désactivé. Inclut la variable 'state' (état), égale soit à 'true' (vrai) soit à 'false' (faux).
PF1.ScriptCalls.Toggle.Name	Toggle	Basculer
PF1.ScriptCalls.Use.Info	Called when the item has been 'used' (attack, drink potion, etc.). Has the extra array variable <code>attacks</code>, which contains the action's attack rolls, if any.	Appelé lorsque l'objet est 'utilisé' (attaquer, boire une potion, etc). Inclut la variable 'attacks' (attaques), un regroupement des jets d'attaque de l'action, le cas échéant.
PF1.ScriptCalls.Use.Name	Use	Utiliser
PF1.SearchFilterPlaceholder	Search filter…	Filtre de recherche…
PF1.SecondaryAttack	Secondary Attack	Attaque secondaire
PF1.SecondaryAttackAbilityMultiplier	Secondary Attack Ability Multiplier	Multiplicateur de capacité d'attaque secondaire
PF1.SecondaryAttackModifier	Secondary Attack Modifier	Modificateur d'attaque secondaire
PF1.SeeText	See Text	Voir texte
PF1.Select	Select
PF1.SelectSpecific	Select {specifier}
PF1.SellValue	Sell Value
PF1.Sense.blindsense	Blindsense
PF1.Sense.blindsight	Blindsight
PF1.Sense.darkvision	Darkvision
PF1.Sense.lowlight	Low-light
PF1.Sense.scent	Scent

Loading…

None String updated in the repository Pathfinder 1 / main — French	English Called when the item has been 'used' (attack, drink potion, etc.). Has the extra array variable <code>attacks</code>, which contains the action's attack rolls, if any. French 0 characters edited Current translation Needs editing Appelé lorsque l'objet est 'utilisé' (attaquer, boire une potion, etc). Inclut la variable 'attacks' (attaques), un regroupement des jets d'attaque de l'action, le cas échéant. 4 months ago
None String updated in the repository Pathfinder 1 / main — French	English Called when the item has been 'used' (attack, drink potion, etc.). Has the extra array variable <code>attacks</code>, which contains the action's attack rolls, if any. French 0 characters edited Current translation Needs editing Appelé lorsque l'objet est 'utilisé' (attaquer, boire une potion, etc). Inclut la variable 'attacks' (attaques), un regroupement des jets d'attaque de l'action, le cas échéant. 4 months ago
None Source string changed Pathfinder 1 / main — French	Called when the item has been 'used' (attack, drink potion, etc.). Has the extra array variable `<code>attacks`</code>, which ~~is an array~~ contain~~ing~~s the action's attack rolls, if any. 4 months ago
None String updated in the repository Pathfinder 1 / main — French	English Called when the item has been 'used' (attack, drink potion, etc.). Has the extra variable `attacks`, which is an array containing the action's attack rolls, if any. French 176 characters edited Current translation Translated Appelé lorsque l'objet est 'utilisé' (attaquer, boire une potion, etc). Inclut la variable 'attacks' (attaques), un regroupement des jets d'attaque de l'action, le cas échéant. a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PF1.ScriptCalls.Use.Info

String age

a year ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

lang/fr.json, string 1026