PF2e Workbench/main — Korean @ Foundry Hub - Weblate: Regain {regain} focus points.<br/>Click <b>ONLY</b> if you have {details} since …

Translation

Key xdy-pf2e-workbench.macros.refocus.enabled

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
xdy-pf2e-workbench.macros.basicActionMacros.actions.Trip	Trip	넘어뜨리기
xdy-pf2e-workbench.macros.basicActionMacros.actions.TumbleThrough	Tumble Through	회피 돌파
xdy-pf2e-workbench.macros.buildNpcSpellbookJournal.title	Build NPC Spellbook Journal	NPC 주문서 작성
xdy-pf2e-workbench.macros.buildNpcSpellbookJournal.noSpellcastingEntry	You must have either an NPC character sheet open and selected, or a single NPC token selected. Also, said NPC must have a spellcasting entry.	NPC 캐릭터 시트가 열려 있거나 NPC 토큰이 선택되어 있어야 합니다. 또한 NPC는 주문 시전 항목이 있어야 합니다.
xdy-pf2e-workbench.macros.buildNpcSpellbookJournal.generatedSpellbookFor	Generated spellbook for {name}	{name}의 주문서 생성됨
xdy-pf2e-workbench.macros.recallKnowledge.breakdown.name	Recall Knowledge: Show roll breakdowns	지식 회상: 적용된 보너스 표시
xdy-pf2e-workbench.macros.recallKnowledge.breakdown.hint	Show a breakdown of the modifiers applied to each skill on a line below the result.	각 기술에 적용된 보너스를 결과 아래에 줄 단위로 표시합니다.
xdy-pf2e-workbench.macros.recallKnowledge.breakdown.all	All modifiers	모든 보너스
xdy-pf2e-workbench.macros.recallKnowledge.breakdown.extra	Extra modifiers; omit skill and proficiency	추가 보너스; 기술 및 숙련 생략
xdy-pf2e-workbench.macros.recallKnowledge.breakdown.none	Don't show any modifiers	보너스를 표시하지 않음
xdy-pf2e-workbench.macros.refocus.regains	Regains {focus} focus points.	{focus} 포커스 포인트 회복.
xdy-pf2e-workbench.macros.refocus.notPsychic	spent at least {regain} focus points	최소 {regain} 포커스 포인트 사용됨
xdy-pf2e-workbench.macros.refocus.isPsychic	spent Focus Points only to amp psi cantrips or fuel psychic abilities	포커스 포인트가 PSI 주문 증폭 또는 심령 능력에만 사용됨
xdy-pf2e-workbench.macros.refocus.regainOne	Regain 1 focus point.	포커스 포인트 1점 회복.
xdy-pf2e-workbench.macros.refocus.disabled	Disabled due to no ability to regain more than 1 focus point.	한 번에 1개 이상의 포커스 포인트를 회복할 수 없어 비활성화됨.
xdy-pf2e-workbench.macros.refocus.enabled	Regain {regain} focus points.<br/>Click <b>ONLY</b> if you have {details} since last Refocus.	다음 준비 완료 시 {details}이후 {regain} 포커스 포인트를 회복합니다.
xdy-pf2e-workbench.macros.refocus.one	one	하나
xdy-pf2e-workbench.macros.refocus.selectOneActor	You must select one actor.	캐릭터 하나를 선택해야 합니다.
xdy-pf2e-workbench.modules.pf2e-sheet-skill-actions	The module pf2e-sheet-skill-actions is no longer maintained, all it's functions are part of the Workbench, please turn it off.	모듈 pf2e-sheet-skill-actions는 더 이상 유지되지 않습니다. 모든 기능이 워크벤치에 포함되어 있으므로 비활성화하세요.
xdy-pf2e-workbench.modules.pf2e-toolbox	The module pf2e-toolbox is no longer maintained, most of it's functions are part of the Workbench, please turn it off.	모듈 pf2e-toolbox는 더 이상 유지되지 않습니다. 대부분의 기능이 워크벤치에 포함되어 있으므로 비활성화하세요.
xdy-pf2e-workbench.modules.multilevel-tokens	The module Multilevel Tokens (and probably other modules that teleport tokens) may have problems with teleporting as you have enabled the optional Workbench setting to change token animation.	모듈 다층 토큰(또는 토큰 전송 모듈)과 워크벤치의 선택적 토큰 애니메이션 설정 활성화 간의 충돌 가능성이 있습니다.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.all	All	모두
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.gm	GM	GM
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.hint	Check to show number of actions reminder as chat message.	채팅 메시지로 행동 수 알림을 표시하도록 선택하세요.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.name	Who gets an actions reminder	누가 행동 알림을 받습니까
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.none	None	없음
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.actionsReminderAllow.players	Players	플레이어
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.addFor	Add targets for	대상 추가
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.clearFor	Clear targets for	대상 지우기
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.hint	Keybind to add selected and hovered tokens to the chosen user's targets.	선택한 사용자에게 대상을 추가하거나 대상 목록에서 제거하기 위한 단축키.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.addUserTargets.name	Add user targets	사용자 대상 추가

Key	English	Korean
xdy-pf2e-workbench.macros.basicActionMacros.gmMustImport	The GM must right click on the compendium xdy-pf2e-workbench-macros and select 'Import All Content' and make sure to check 'Keep Document IDs' when importing.	GM은 xdy-pf2e-workbench-macros 컴펜디엄에서 오른쪽 클릭하고 '모든 콘텐츠 가져오기'를 선택하고 '문서 ID 유지'를 선택해야 합니다.
xdy-pf2e-workbench.macros.basicActionMacros.macroNotFound	Macro {macroName} not found	매크로 {macroName}을 찾을 수 없습니다
xdy-pf2e-workbench.macros.basicActionMacros.noActorSelected	No pc, npc or familiar actor is selected	PC, NPC 또는 패밀리어가 선택되지 않았습니다
xdy-pf2e-workbench.macros.basicActionMacros.settings.showBestBonus.hint	Whether to show if the selected actor has the best bonus in the Basic Action Macros dialog	선택한 캐릭터가 기본 행동 매크로에서 최고 보너스를 가지고 있는지 표시할지 여부
xdy-pf2e-workbench.macros.basicActionMacros.settings.showBestBonus.name	BAM: Show if best in Basic Action Macros	BAM: 기본 행동 매크로에서 최고 보너스 표시
xdy-pf2e-workbench.macros.basicActionMacros.title	Actions ({name})	행동 ({name})
xdy-pf2e-workbench.macros.buildNpcSpellbookJournal.generatedSpellbookFor	Generated spellbook for {name}	{name}의 주문서 생성됨
xdy-pf2e-workbench.macros.buildNpcSpellbookJournal.noSpellcastingEntry	You must have either an NPC character sheet open and selected, or a single NPC token selected. Also, said NPC must have a spellcasting entry.	NPC 캐릭터 시트가 열려 있거나 NPC 토큰이 선택되어 있어야 합니다. 또한 NPC는 주문 시전 항목이 있어야 합니다.
xdy-pf2e-workbench.macros.buildNpcSpellbookJournal.title	Build NPC Spellbook Journal	NPC 주문서 작성
xdy-pf2e-workbench.macros.recallKnowledge.breakdown.all	All modifiers	모든 보너스
xdy-pf2e-workbench.macros.recallKnowledge.breakdown.extra	Extra modifiers; omit skill and proficiency	추가 보너스; 기술 및 숙련 생략
xdy-pf2e-workbench.macros.recallKnowledge.breakdown.hint	Show a breakdown of the modifiers applied to each skill on a line below the result.	각 기술에 적용된 보너스를 결과 아래에 줄 단위로 표시합니다.
xdy-pf2e-workbench.macros.recallKnowledge.breakdown.name	Recall Knowledge: Show roll breakdowns	지식 회상: 적용된 보너스 표시
xdy-pf2e-workbench.macros.recallKnowledge.breakdown.none	Don't show any modifiers	보너스를 표시하지 않음
xdy-pf2e-workbench.macros.refocus.disabled	Disabled due to no ability to regain more than 1 focus point.	한 번에 1개 이상의 포커스 포인트를 회복할 수 없어 비활성화됨.
xdy-pf2e-workbench.macros.refocus.enabled	Regain {regain} focus points.<br/>Click <b>ONLY</b> if you have {details} since last Refocus.	다음 준비 완료 시 {details}이후 {regain} 포커스 포인트를 회복합니다.
xdy-pf2e-workbench.macros.refocus.isPsychic	spent Focus Points only to amp psi cantrips or fuel psychic abilities	포커스 포인트가 PSI 주문 증폭 또는 심령 능력에만 사용됨
xdy-pf2e-workbench.macros.refocus.notPsychic	spent at least {regain} focus points	최소 {regain} 포커스 포인트 사용됨
xdy-pf2e-workbench.macros.refocus.one	one	하나
xdy-pf2e-workbench.macros.refocus.regainOne	Regain 1 focus point.	포커스 포인트 1점 회복.
xdy-pf2e-workbench.macros.refocus.regains	Regains {focus} focus points.	{focus} 포커스 포인트 회복.
xdy-pf2e-workbench.macros.refocus.selectOneActor	You must select one actor.	캐릭터 하나를 선택해야 합니다.
xdy-pf2e-workbench.modules.multilevel-tokens	The module Multilevel Tokens (and probably other modules that teleport tokens) may have problems with teleporting as you have enabled the optional Workbench setting to change token animation.	모듈 다층 토큰(또는 토큰 전송 모듈)과 워크벤치의 선택적 토큰 애니메이션 설정 활성화 간의 충돌 가능성이 있습니다.
xdy-pf2e-workbench.modules.pf2e-sheet-skill-actions	The module pf2e-sheet-skill-actions is no longer maintained, all it's functions are part of the Workbench, please turn it off.	모듈 pf2e-sheet-skill-actions는 더 이상 유지되지 않습니다. 모든 기능이 워크벤치에 포함되어 있으므로 비활성화하세요.
xdy-pf2e-workbench.modules.pf2e-toolbox	The module pf2e-toolbox is no longer maintained, most of it's functions are part of the Workbench, please turn it off.	모듈 pf2e-toolbox는 더 이상 유지되지 않습니다. 대부분의 기능이 워크벤치에 포함되어 있으므로 비활성화하세요.
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.button-label	NPC Roller	NPC 주사위 굴리기
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.abilityScore	Ability Scores	능력 점수
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.ac	Armor Class	방어력
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.areaDamage	Area Damage	범위 피해
xdy-pf2e-workbench.npcRoller.nav-labels.damage	Damage	피해

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 47 characters edited Current translation Translated

yesterday

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

xdy-pf2e-workbench.macros.refocus.enabled

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

2 years ago

Translation file

static/lang/ko.json, string 112