Item Piles/main — Portuguese (Brazil) (pt-BR) @ Foundry Hub

Translation

Key ITEM-PILES.Settings.CssVariables.Label

English

Portuguese (Brazil) (pt-BR)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
ITEM-PILES.Settings.SecondaryCurrencies.Title	Secondary Currencies	Moedas Secundárias
ITEM-PILES.Settings.SecondaryCurrencies.Label	Configure Secondary Currencies	Configurar Moedas Secundárias
ITEM-PILES.Settings.SecondaryCurrencies.Hint	This setting define secondary currencies, similar to but separate from regular currencies. These cannot have exchange rates or be split into other custom currencies.	Esta configuração define moedas secundárias, semelhantes, mas separadas das moedas normais. Estas não podem ter taxas de câmbio ou ser divididas em outras moedas personalizadas.
ITEM-PILES.Settings.CurrencyDecimalDigits.Title	Currency Decimal Digits	Dígitos Decimais de Moeda
ITEM-PILES.Settings.CurrencyDecimalDigits.Hint	This setting defines the lowest decimal digit your currencies round to. For example in a modern setting with modern currencies, '0.01' allows for two decimal digits. This is not used if you have more than one currency.	Esta configuração define o dígito decimal mais baixo para o qual suas moedas são arredondadas. Por exemplo, num ambiente moderno com moedas modernas, '0,01' permite dois dígitos decimais. Isto não é usado se você tiver mais de uma moeda.
ITEM-PILES.Settings.ItemFilters.Title	Item filters	Filtros de Itens
ITEM-PILES.Settings.ItemFilters.Label	Configure Item Filters	Configurar Filtros de Itens
ITEM-PILES.Settings.ItemFilters.Hint	Here you can configure what items are ignored and not listed in the item pile dialogs.	Aqui você pode configurar quais itens serão ignorados e não listados nas caixas de diálogo da pilha de itens.
ITEM-PILES.Settings.ItemSimilarities.Title	Item Similarities	Semelhanças de Itens
ITEM-PILES.Settings.ItemSimilarities.Label	Configure Item Similarities	Configurar Semelhanças de Itens
ITEM-PILES.Settings.ItemSimilarities.Hint	Here you can configure how items are detected to be the same in this system. Some systems may have data that distinguishes items differently than others, such as temporary items.	Aqui você pode configurar como os itens são detectados para serem iguais neste sistema. Alguns sistemas podem ter dados que distinguem itens de forma diferente de outros, como itens temporários.
ITEM-PILES.Settings.UnstackableItemTypes.Title	Unstackable Item Types	Tipos de Itens Não-Empilháveis
ITEM-PILES.Settings.UnstackableItemTypes.Label	Configure Unstackable Types	Configurar Tipos de Itens Não-Empilháveis
ITEM-PILES.Settings.UnstackableItemTypes.Hint	Here you can configure which types of items are considered to be unique, no matter what. The types configured here cannot be stacked and can only ever have a quantity of 1.	Aqui você pode configurar quais tipos de itens são considerados únicos, não importa o que aconteça. Os tipos aqui configurados não podem ser empilhados e só podem ter uma quantidade de 1.
ITEM-PILES.Settings.CssVariables.Title	CSS Variables Styles	Estilos de Variáveis CSS
ITEM-PILES.Settings.CssVariables.Label	Configure CSS Variables	Configurar Estilos de Variáveis CSS
ITEM-PILES.Settings.CssVariables.Hint	This allows you to configure the various CSS variables that drive the colors and other styles within item piles' interfaces.	Isso permite que você configure as diversas variáveis CSS que orientam as cores e outros estilos nas interfaces das pilhas de itens.
ITEM-PILES.Settings.VaultStyles.Title	Vault Styles	Estilos de Cofre
ITEM-PILES.Settings.VaultStyles.Label	Configure Vault Styles	Configurar Estilos de Cofre
ITEM-PILES.Settings.VaultStyles.Hint	This allows you to add rules that will style items based on property paths and values on the items themselves.	Isso permite que você adicione regras que definirão o estilo dos itens com base nos caminhos de propriedade e nos valores dos próprios itens.
ITEM-PILES.Settings.PricePresets.Title	Price Presets	Predefinições de Preço
ITEM-PILES.Settings.PricePresets.Label	Configure Price Presets	Configurar Predefinições de Preço
ITEM-PILES.Settings.PricePresets.Hint	Here you can configure custom preset prices that you can then easily import onto items.	Aqui você pode configurar preços predefinidos personalizados que você pode importar facilmente para os itens.
ITEM-PILES.Settings.CustomItemCategories.Title	Custom Item Categories	Categorias de Itens Personalizados
ITEM-PILES.Settings.CustomItemCategories.Label	Configure Item Categories	Configurar Categorias de Itens
ITEM-PILES.Settings.CustomItemCategories.Hint	In this, you can configure the custom item categories, which are shown as suggestions in the item editor.	Aqui você pode configurar as categorias de itens customizados, que são mostradas como sugestões no editor de itens.
ITEM-PILES.Settings.EnableDroppingItems.Title	Enable Dropping Items	Habilitar Soltar Itens
ITEM-PILES.Settings.EnableDroppingItems.Hint	This enables users being able to drop items on the ground to create their own item piles - with this disabled, users cannot create new piles.	Isto permite que os usuários possam soltar itens no chão para criar suas próprias pilhas de itens. Com esta opção desativada, os usuários não podem criar novas pilhas.
ITEM-PILES.Settings.EnableGivingItems.Title	Enable Giving Items	Ativar Doação de Itens
ITEM-PILES.Settings.EnableGivingItems.Hint	This enables users to be able to drop items onto other tokens to give it to them - with this disabled, users cannot give other users items.	Isso permite que os usuários possam soltar itens em outros tokens para entregá-los. Com isso desativado, os usuários não podem dar itens a outros usuários.
ITEM-PILES.Settings.EnableTrading.Title	Enable Trading	Habilitar Negociação

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
ITEM-PILES.Notifications.CreatedJournal	Created the Item Piles Vault Log journal.	Criado Diário de Registro de Cofre do Item Piles.
ITEM-PILES.Notifications.GiveItemAccepted	{user_name} accepted your item offer.	{user_name} aceitou sua oferta de item.
ITEM-PILES.Notifications.ItemAdded	{item_name} was added to {target_actor_name}.	{item_name} foi adicionado a {target_actor_name}.
ITEM-PILES.Notifications.ItemTransferred	{source_actor_name}'s {item_name} was given to {target_actor_name}.	{item_name} de {source_actor_name} foi dado para {target_actor_name}.
ITEM-PILES.Notifications.ShownToPlayers	Showing {actor_name} to players	Exibindo {actor_name} para os jogadores
ITEM-PILES.Notifications.SystemSupportFound	System support found! Applying default system settings to Item Piles	Suporte do sistema encontrado! Aplicando configurações padrão do sistema ao Item Piles...
ITEM-PILES.Notifications.UpdateItemPileSuccess	Item Pile successfully updated.	Pilha de Itens atualizada com sucesso.
ITEM-PILES.Notifications.UpdateMerchantSuccess	Merchant successfully updated.	Comerciante atualizado com sucesso.
ITEM-PILES.PlayerList.TradeButton	Trade	Trocar
ITEM-PILES.Settings.ActorClass.Hint	This setting defines the type of actor that will be used for the default item pile actor that is created on first item drop. In the case of D&D5e, this is "character", as it does not have a dedicated loot actor type.	Esta configuração define o tipo de ator que será usado para o ator de pilha de itens padrão criado na primeira queda do item. No caso de D&D5e, isso é "personagem", pois não possui um tipo de ator de saque dedicado.
ITEM-PILES.Settings.ActorClass.Title	Actor class type	Tipo de Classe de ator
ITEM-PILES.Settings.Configure.Hint	You can configure Item Piles in this dialog.	Você pode configurar Item Piles nesta caixa de diálogo.
ITEM-PILES.Settings.Configure.Label	Configure Module	Configurar Módulo
ITEM-PILES.Settings.Configure.Title	Module Configuration	Configuração do Módulo
ITEM-PILES.Settings.CssVariables.Hint	This allows you to configure the various CSS variables that drive the colors and other styles within item piles' interfaces.	Isso permite que você configure as diversas variáveis CSS que orientam as cores e outros estilos nas interfaces das pilhas de itens.
ITEM-PILES.Settings.CssVariables.Label	Configure CSS Variables	Configurar Estilos de Variáveis CSS
ITEM-PILES.Settings.CssVariables.Title	CSS Variables Styles	Estilos de Variáveis CSS
ITEM-PILES.Settings.Currencies.Hint	This setting define the currencies that are eligible for pickup, which may not be actual items but numerical inputs on the character sheet.	Esta configuração define as moedas elegíveis para coleta, que podem não ser itens reais, mas entradas numéricas na ficha do personagem.
ITEM-PILES.Settings.Currencies.Label	Configure Currencies	Configurar Moedas
ITEM-PILES.Settings.Currencies.Title	Currencies	Moedas
ITEM-PILES.Settings.CurrencyDecimalDigits.Hint	This setting defines the lowest decimal digit your currencies round to. For example in a modern setting with modern currencies, '0.01' allows for two decimal digits. This is not used if you have more than one currency.	Esta configuração define o dígito decimal mais baixo para o qual suas moedas são arredondadas. Por exemplo, num ambiente moderno com moedas modernas, '0,01' permite dois dígitos decimais. Isto não é usado se você tiver mais de uma moeda.
ITEM-PILES.Settings.CurrencyDecimalDigits.Title	Currency Decimal Digits	Dígitos Decimais de Moeda
ITEM-PILES.Settings.CustomItemCategories.Hint	In this, you can configure the custom item categories, which are shown as suggestions in the item editor.	Aqui você pode configurar as categorias de itens customizados, que são mostradas como sugestões no editor de itens.
ITEM-PILES.Settings.CustomItemCategories.Label	Configure Item Categories	Configurar Categorias de Itens
ITEM-PILES.Settings.CustomItemCategories.Title	Custom Item Categories	Categorias de Itens Personalizados
ITEM-PILES.Settings.Debug.Hint	Prints debug messages to the console	Imprime mensagens de depuração no console.
ITEM-PILES.Settings.Debug.Title	Enable debugging	Habilitar Depuração
ITEM-PILES.Settings.DebugHooks.Hint	Prints the item pile hooks and their contents to the console	Imprime os hooks da pilha de itens e seu conteúdo no console.
ITEM-PILES.Settings.DebugHooks.Title	Enable debugging of hooks	Habilitar Depuração de Hooks
ITEM-PILES.Settings.DeleteEmptyPiles.Hint	This causes item piles to delete themselves once they run out of items. This can be overridden on individual item piles.	Isso faz com que as pilhas de itens sejam excluídas quando ficarem sem itens. Isso pode ser substituído em pilhas de itens individuais.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) (pt-BR) 13 characters edited Current translation Translated

3 months ago

eunaumtenhoid

Translation added

English

Portuguese (Brazil) (pt-BR) 24 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) (pt-BR) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ITEM-PILES.Settings.CssVariables.Label

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

languages/pt-BR.json, string 678