Catalan @ Foundry Hub

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Channel Fear System	87%	25	216	1,382	24	12	4	0

Dice So Nice!	34%	351	1,942	11,582	343	10	0	0

Savage Worlds Adventure Edition	54%	581	3,191	19,250	555	41	0	0

Overview

Plural: Default plural 3 translations
Language code	ca
Aliased language codes	ca_ps, ca_ca, cat
Text direction	Left to right
Number of speakers	8,679,138
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 6 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,001		8,540		52,007
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	52%	1,044	37%	3,191	38%	19,793
Translated	52%	1,044	37%	3,191	38%	19,793
Needs editing	1%	35	3%	298	3%	1,730
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	63	2%	241	2%	1,380
Strings with suggestions	1%	4	1%	16	1%	109
Untranslated strings	46%	922	59%	5,051	58%	30,484

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

8,540

Hosted words

2,001

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

+100%

+14%

Hosted strings

+100%

−9%

Translated

+61%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Dice So Nice! main Catalan	The “`module/lang/en.json`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository Dice So Nice! main Catalan	English Invalid count() formula. Expected: count(<count>d<faces>[modifier] <operator> <value>) <operator> <value>. Example: count(3d20 == 20) >= 2 Catalan 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String updated in the repository Dice So Nice! main Catalan	English Unknown keyword "{kw}". Use: success, failure, discarded, rerolled, exploded, count Catalan 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None Resource updated Dice So Nice! main Catalan	The “`module/lang/en.json`” file was changed. a week ago
None String added in the repository Dice So Nice! main Catalan	English Velvet Catalan 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Dice So Nice! main Catalan	English Frosted Catalan 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Dice So Nice! main Catalan	English Resin Catalan 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Dice So Nice! main Catalan	English Royal Velvet Catalan 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Dice So Nice! main Catalan	English Sea Glass Catalan 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Dice So Nice! main Catalan	English Amber Resin Catalan 0 characters edited Current translation Empty a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add