About Face @ Foundry Hub

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main GPL-3.0	75%	91	544	3,290	51	12	0	0

Glossary About Face GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/mclemente/about-face
Project maintainers	mclemente
Translation license	GPL-3.0 ^main ^{About Face}

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		391		1,799		11,063
Source		52		210		1,286
Translated	76%	300	69%	1,255	70%	7,773
Needs editing	10%	40	15%	277	15%	1,682
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	12	4%	80	4%	487
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	13%	51	14%	267	14%	1,608

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,799

Hosted words

391

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−100%

Hosted words

+100%

−59%

Hosted strings

+100%

−11%

Translated

+88%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	7	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	82%	9	61	365	2	0	0	0

French	78%	9	61	365	2	0	0	0

Italian	0%	41	197	1,213	41	0	0	0

Japanese	78%	9	61	365	2	5	0	0

Polish	78%	9	61	365	2	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) (pt-BR)	82%	7	56	331	2	0	0	0

Spanish	82%	7	47	286	0	0	0	0

None Changes pushed About Face main	Changes pushed yesterday
None Changes pushed About Face main	Changes pushed yesterday
None Repository rebased About Face main	Repository rebased Original revision: a6bde9a19737d10fe0c71e56f02d4da0616f528e New revision: 93e779786acdf182dc21b60bc6f6de68b27b51d5 yesterday
None Changes committed About Face main Czech	Changes committed yesterday
Mortan Translation completed About Face main Czech	Translation completed 2 days ago
Mortan Translation changed About Face main Czech	English Indicator Size Czech 0 characters edited Current translation Translated Velikost indikátoru 2 days ago
Mortan Translation changed About Face main Czech	English Default Facing Direction Czech 9 characters edited Current translation Translated SVýchozí směr směřování 2 days ago
Mortan Translation changed About Face main Czech	English Don't Mirror Tokens Czech 15 characters edited Current translation Translated ~~Rotace~~Nezrcadlit tokeny 2 days ago
Mortan Translation changed About Face main Czech	English Sets if tokens should be mirrored horizontally, vertically or not at all. Czech 55 characters edited Current translation Translated Na~~místo rotace tokenu je zrcadli~~staví zda token může být zrcadlen horizontálně, vertikálně nebo vůbec. 2 days ago
Mortan Translation changed About Face main Czech	English Token Mirroring Czech 15 characters edited Current translation Translated Zrcadl~~it nebo rotovat~~ení tokenu 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add