Dice So Nice!

main

Czech

Translation status

597	Strings		100%	Browse Translate
3,052	Words		100%
18,226	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
597 3,052 18,226		All strings	Browse Translate Zen
597 3,052 18,226		Translated strings	Browse Translate Zen
5 21 112		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 21 112		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 3 19		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
3 3 22		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 17 83		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 1 7		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	gitlab.com/riccisi/foundryvtt-dice-so-nice
Instructions for translators	Anyone is welcome to contribute to the existing translations or add a new language. Contact JDW on Discord if you have any doubt about the use or meaning of a string.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/riccisi/foundryvtt-dice-so-nice.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'maintenance/fix-backgrounds-docs' into 'master' `0dd1fb4` Mathias Latournerie authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `968a8e6` DeanKuck authored 2 days ago
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/dice-so-nice/main/`
File mask	`module/lang/*.json`
Monolingual base language file	`module/lang/en.json`
Translation file	Download `module/lang/cs.json`
Last change	Sept. 28, 2026, 11:21 a.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		597		3,052		18,226
Translated	100%	597	100%	3,052	100%	18,226
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	21	1%	112
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

3,052

Hosted words

597

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

+49%

Translated

+50%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed Dice So Nice! main Czech	Changes committed 5 days ago
Mortan Translation completed Dice So Nice! main Czech	Translation completed 5 days ago
Mortan Translation changed Dice So Nice! main Czech	English This is the 3D dice preview. You can see your own dice here. Each player has their own dice. You can also click on a die to customize it. Czech 0 characters edited Current translation Translated Toto je náhled kostek 3D. Zde si můžete prohlédnout vlastní kostky. Každý hráč má své vlastní kostky. Na kostku můžete také kliknout a přizpůsobit si ji. 5 days ago
Mortan Translation changed Dice So Nice! main Czech	English If you want more info, check out our documentation website. Happy rolling! Czech 31 characters edited Current translation Translated Pokud chcete získat další informace, podívejte se na ~~stránku nápovědy v okně Správa modulů~~webovou stránku dokumentace. Šťastné hody! 5 days ago
Mortan Translation changed Dice So Nice! main Czech	English This tab is where you manage your dice data: save and load multiple profiles, import/export to JSON, reset to defaults, and (as GM) push your config to your players. Czech 151 characters edited Current translation Translated Na~~stavení můžete uložit do více souborů. To je užitečné, pokud chcete rychle přepínat mezi několika vytvořenými vlastními vzhledy~~ této záložce můžete spravovat data týkající se kostek: ukládat a načítat více profilů, importovat a exportovat do formátu JSON, obnovit výchozí nastavení a (jako GM) odeslat svou konfiguraci hráčům. 5 days ago
Mortan Translation changed Dice So Nice! main Czech	English Profiles & Data Czech 15 characters edited Current translation Translated ~~Záloha a Obnovení~~Profily a data 5 days ago
Mortan Translation changed Dice So Nice! main Czech	English Choose the dice ambiance and tweak rendering settings to match your hardware. Czech 80 characters edited Current translation Translated ~~Pokud je váš počítač trochu pomalejší, můžete tato nastavení upravit a zlepšit tak výkon 3D animace~~Vyberte si styl zobrazení kostek a upravte nastavení vykreslování tak, aby odpovídalo vašemu hardwaru. 5 days ago
Mortan Translation changed Dice So Nice! main Czech	English Display Czech 8 characters edited Current translation Translated ~~Výkon~~Zobrazení 5 days ago
Mortan Translation changed Dice So Nice! main Czech	English Do not display 3D dice to other players on GM/Blind rolls unless it is a ghost dice Czech 30 characters edited Current translation Translated Nezobrazí 3D kostky ostatním hráčům při hodech PJ/Slepých pokud nejde o prázdnou kostku. 5 days ago
Mortan Translation changed Dice So Nice! main Czech	English When enabled, do not wait for the 3D roll to finish before showing the roll chat card, and do not hide initiative values in the combat tracker while the animation plays Czech 1 character edited Current translation Translated Pokud je zapnuto, před zobrazením hodu v kartě chatu se nečeká na dokončení animace 3D hodu a neskývá hodnotu iniciativy v "combat trackeru" zatímco běží animace. 5 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

597	File in original format as translated in the repository	JSON file
597	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-09-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-09-02 AND state:<=needs-editing`	Add