Dice So Nice!

main

German

Translation status

597	Strings		73%	Browse Translate
3,052	Words		71%
18,226	Characters		70%

Strings status

Strings Words Characters
597 3,052 18,226		All strings	Browse Translate Zen
437 2,180 12,804		Translated strings	Browse Translate Zen
160 872 5,422		Unfinished strings	Browse Translate Zen
152 792 4,930		Untranslated strings	Browse Translate Zen
8 80 492		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
160 872 5,422		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
7 56 299		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 56 299		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
17 35 167		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 2 17		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 48 251		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 6 31		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	gitlab.com/riccisi/foundryvtt-dice-so-nice
Instructions for translators	Anyone is welcome to contribute to the existing translations or add a new language. Contact JDW on Discord if you have any doubt about the use or meaning of a string.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/riccisi/foundryvtt-dice-so-nice.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'maintenance/fix-backgrounds-docs' into 'master' `0dd1fb4` Mathias Latournerie authored yesterday
Last commit in Weblate	Merge branch 'maintenance/fix-backgrounds-docs' into 'master' `0dd1fb4` Mathias Latournerie authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/dice-so-nice/main/`
File mask	`module/lang/*.json`
Monolingual base language file	`module/lang/en.json`
Translation file	Download `module/lang/de.json`
Last change	Oct. 1, 2026, 2:53 p.m.
Last author	DeanKuck

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		597		3,052		18,226
Translated	73%	437	71%	2,180	70%	12,804
Needs editing	1%	8	2%	80	2%	492
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	7	1%	56	1%	299
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	152	25%	792	27%	4,930

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

3,052

Hosted words

597

Hosted strings

73%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

+21%

Translated

+52%

+50%

Contributors

+100%

DeanKuck Translation changed Dice So Nice! main German	English Ctrl+click to select dice, click again to deselect German 1 character edited Current translation Translated Strg+Klick, um Würfel auszuwählen, erneut klicken, um die Auswahl aufzuheben. 13 hours ago
None Changes committed Dice So Nice! main German	Changes committed 3 days ago
DeanKuck Translation changed Dice So Nice! main German	English Just roll it German 7 characters edited Current translation Translated Würfel ~~einfach~~n 3 days ago
DeanKuck Translation changed Dice So Nice! main German	English Only a Gamemaster can edit the world dice library. German 18 characters edited Current translation Translated Nur ein SL kann die BWürfelbibliothek der Welt~~-Würfel änder~~ bearbeiten. 3 days ago
DeanKuck Translation added Dice So Nice! main German	English {name} needs to roll the following dice: German 35 characters edited Current translation Translated {name} muss folgende Würfel werfen: 3 days ago
DeanKuck Translation added Dice So Nice! main German	English Spawn dice German 15 characters edited Current translation Translated Würfel erzeugen 3 days ago
None Changes committed Dice So Nice! main German	Changes committed 3 days ago
DeanKuck Translation added Dice So Nice! main German	English The file does not contain valid JSON. German 37 characters edited Current translation Translated Die Datei enthält kein gültiges JSON. 3 days ago
DeanKuck Translation added Dice So Nice! main German	English Import German 11 characters edited Current translation Translated Importieren 3 days ago
DeanKuck Translation added Dice So Nice! main German	English Export All German 17 characters edited Current translation Translated Alles exportieren 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

597	File in original format as translated in the repository	JSON file
597	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
160	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-09-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-09-01 AND state:<=needs-editing`	Add