Dice So Nice!

main

Italian

Translation status

532	Strings		100%	Browse Translate
2,495	Words		100%
14,880	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
532 2,495 14,880		All strings	Browse Translate Zen
532 2,495 14,880		Translated strings	Browse Translate Zen
13 18 114		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	gitlab.com/riccisi/foundryvtt-dice-so-nice
Instructions for translators	Anyone is welcome to contribute to the existing translations or add a new language. Contact JDW on Discord if you have any doubt about the use or meaning of a string.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/riccisi/foundryvtt-dice-so-nice.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'edwinbaranov/fix/thormund-stage-transition' into 'master' `d5299e8` Mathias Latournerie authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `bfb510b` ElFriede authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/dice-so-nice/main/`
File mask	`module/lang/*.json`
Monolingual base language file	`module/lang/en.json`
Translation file	Download `module/lang/it.json`
Last change	June 8, 2026, 8:36 p.m.
Last author	None

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		532		2,495		14,880
Translated	100%	532	100%	2,495	100%	14,880
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,495

Hosted words

532

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+46%

Hosted words

+100%

+46%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Dice So Nice! main Italian	Changes committed 4 days ago
GregoryWarn Translation changed Dice So Nice! main Italian	English Let players grab and throw 3D dice after they've been rolled on the table (this has no effect on the results) Italian 1 character edited Current translation Translated Permetti ai giocatori di afferrare e lanciare i dadi 3D dopo che sono stati tirati sul tavolo (questo non influisce sui risultati). 5 days ago
GregoryWarn Translation changed Dice So Nice! main Italian	English When enabled, do not wait for the 3D roll to finish before showing the roll chat card, and do not hide initiative values in the combat tracker while the animation plays Italian 1 character edited Current translation Translated Quando abilitato, non attendere la fine del tiro 3D prima di mostrare la card del tiro in chat e non nascondere i valori di iniziativa nel tracker combattimento durante l'animazione. 5 days ago
GregoryWarn Translation changed Dice So Nice! main Italian	English Maximum number of displayed dice in an animation, applied independently to rolled dice and to persistent tabletop dice. Higher numbers will reduce performances Italian 1 character edited Current translation Translated Numero massimo di dadi mostrati in un'animazione, applicato separatamente ai dadi tirati e ai dadi persistenti sul tavolo. Valori più alti ridurranno le prestazioni. 5 days ago
GregoryWarn Translation changed Dice So Nice! main Italian	English Automatically restyle dice based on the roll's damage type. Italian 1 character edited Current translation Translated Riadatta automaticamente lo stile dei dadi in base al tipo di danno del tiro. 5 days ago
GregoryWarn Translation changed Dice So Nice! main Italian	English Reset to default Italian 1 character edited Current translation Translated Ripristina pPredefiniti 5 days ago
GregoryWarn Translation changed Dice So Nice! main Italian	English Reset to Default Italian 1 character edited Current translation Translated Ripristina pPredefiniti 5 days ago
GregoryWarn Translation completed Dice So Nice! main Italian	Translation completed 5 days ago
GregoryWarn Translation added Dice So Nice! main Italian	English Invalid count() formula. Expected: count(<count>d<faces>[modifier] <operator> <value>) <operator> <value>. Example: count(3d20 == 20) >= 2 Italian 158 characters edited Current translation Translated Formula count() non valida. Formato previsto: count(<numero>d<facce>[modificatore] <operatore> <valore>) <operatore> <valore>. Esempio: count(3d20 == 20) >= 2 5 days ago
None Resource updated Dice So Nice! main Italian	The “`module/lang/it.json`” file was changed. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

532	File in original format as translated in the repository	JSON file
532	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-13 AND state:<=needs-editing`	Add