FoundryVTT Arms Reach/main — French @ Foundry Hub

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

218	Strings	100%	Browse Translate
2,508	Words	100%
14,831	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
218 2,508 14,831	All strings	Browse Translate Zen
1 0 0	Read-only strings	Browse Translate Zen
218 2,508 14,831	Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/p4535992/foundryvtt-arms-reach
Project maintainers	p4535992
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/p4535992/foundryvtt-arms-reach.git`
Repository branch	main
Last remote commit	version 13.0.1 `431048e` p4535992 authored 10 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `ba00ce5` lucasts authored a year ago
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/foundryvtt-arms-reach/main/`
File mask	`src/languages/*.json`
Monolingual base language file	`src/languages/en.json`
Translation file	Download `src/languages/fr.json`
Last change	Oct. 8, 2022, 3:24 p.m.
Last author	vincent

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		218		2,508		14,831
Translated	100%	218	100%	2,508	100%	14,831
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

2,508

Hosted words

218

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

rectulo Translation changed FoundryVTT Arms Reach main French	English If true by default enable the distance integration for all the token with the 'LootSheet' sheet active (https://foundryvtt.com/packages/lootsheetnpc5e) French 49 characters edited Current translation Translated Si coché par défaut, active l'intégration de la distance pour tous les jetons avec la feuille 'LootSheet' active (https://foundryvtt.com/packages/lootsheetnpc5e) 2 years ago
rectulo Translation changed FoundryVTT Arms Reach main French	English An option to check if the currently selected token is owned by said User rather than a specific token? This way you can log the players in as user and whichever owned token is selected will be able to walk up to a door and hit "e" or double tap the arrow to get the door to open. French 8 characters edited Current translation Translated Une option pour vérifier si le jeton sélectionné appartient à l'Utilisateur déclaré plutôt qu'à un jeton spécifique ? De cette façon, vous pouvez connecter les joueurs en tant qu'utilisateur et ce, quel que soit le jeton sélectionné, ils pourront marcher jusqu'à une porte et appuyer sur la touche "e" ou d~~oublement~~eux fois sur la flèche directionnelle pour ouvrir la porte. 2 years ago
rectulo Translation changed FoundryVTT Arms Reach main French	English If enabled it will apply the check of the distance on Templates even for GM, useful if the GM want to play as a player. French 7 characters edited Current translation Translated Si activé, il appliquera le test de distance sur les ~~modèle~~gabarits même pour le MJ ; utile si le MJ veut jouer comme un joueur. 2 years ago
rectulo Translation changed FoundryVTT Arms Reach main French	English Enable the check distance on Templates even for GM French 7 characters edited Current translation Translated Activer la distance de test sur les ~~modèle~~gabarits, même pour le MJ 2 years ago
rectulo Translation added FoundryVTT Arms Reach main French	English All the distance calculation are limited now to placeable object with the 'armsreach' tag on it. Remember you need to activate the tagger module for this French 175 characters edited Current translation Translated Tous les calculs de distance sont maintenant limités aux objets plaçables portant le tag 'armsreach'. Souvenez-vous que vous avez besoin d'activer le module tagger à cette fin 2 years ago
rectulo Translation added FoundryVTT Arms Reach main French	English All the distance calculation are limited now to placeable object with the 'armsreach' tag on it. Remember you need to activate the tagger module for this French 175 characters edited Current translation Translated Tous les calculs de distance sont maintenant limités aux objets plaçables portant le tag 'armsreach'. Souvenez-vous que vous avez besoin d'activer le module tagger à cette fin 2 years ago
rectulo Translation added FoundryVTT Arms Reach main French	English All the distance calculation are limited now to placeable object with the 'armsreach' tag on it. Remember you need to activate the tagger module for this French 175 characters edited Current translation Translated Tous les calculs de distance sont maintenant limités aux objets plaçables portant le tag 'armsreach'. Souvenez-vous que vous avez besoin d'activer le module tagger à cette fin 2 years ago
rectulo Translation added FoundryVTT Arms Reach main French	English All the distance calculation are limited now to placeable object with the 'armsreach' tag on it. Remember you need to activate the tagger module for this French 175 characters edited Current translation Translated Tous les calculs de distance sont maintenant limités aux objets plaçables portant le tag 'armsreach'. Souvenez-vous que vous avez besoin d'activer le module tagger à cette fin 2 years ago
rectulo Translation added FoundryVTT Arms Reach main French	English All the distance calculation are limited now to placeable object with the 'armsreach' tag on it. Remember you need to activate the tagger module for this French 175 characters edited Current translation Translated Tous les calculs de distance sont maintenant limités aux objets plaçables portant le tag 'armsreach'. Souvenez-vous que vous avez besoin d'activer le module tagger à cette fin 2 years ago
rectulo Translation added FoundryVTT Arms Reach main French	English All the distance calculation are limited now to placeable object with the 'armsreach' tag on it. Remember you need to activate the tagger module for this French 175 characters edited Current translation Translated Tous les calculs de distance sont maintenant limités aux objets plaçables portant le tag 'armsreach'. Souvenez-vous que vous avez besoin d'activer le module tagger à cette fin 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

218	File in original format as translated in the repository	JSON file
218	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-12 AND state:<=needs-editing`	Add

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search