GM Notes

main

Portuguese (Brazil)

Translation status

17	Strings		88%	Browse Translate
146	Words		88%
817	Characters		88%

Strings status

Strings Words Characters
17 146 817		All strings	Browse Translate Zen
15 129 725		Translated strings	Browse Translate Zen
2 17 92		Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 17 92		Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 17 92		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/bithir/gm-notes
Project maintainers	bithir
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/bithir/gm-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #54 from bithir/dev `a2704f5` bithir authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Updated message again `4e9094d` bithir authored 9 months ago
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/gm-notes/main/`
File mask	`lang/*.json`
Monolingual base language file	`lang/en.json`
Translation file	Download `lang/pt_BR.json`
Last change	Oct. 26, 2024, 2:41 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17		146		817
Translated	88%	15	88%	129	88%	725
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	11%	2	11%	17	11%	92

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

146

Hosted words

17

Hosted strings

88%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+88%

—

Contributors

—

None Resource updated GM Notes main Portuguese (Brazil)	The “`lang/pt_BR.json`” file was changed. 9 months ago
None String added in the repository GM Notes main Portuguese (Brazil)	English Click the button above to migrate GM notes from journal entries to the first page of each journal. Portuguese (Brazil) 110 characters edited Current translation Translated Clique no botão acima para migrar as notas do GM das entradas do diário para a primeira página de cada diário. 9 months ago
None String added in the repository GM Notes main Portuguese (Brazil)	English Migrate GM Notes Portuguese (Brazil) 18 characters edited Current translation Translated Migrar Notas do GM 9 months ago
None String added in the repository GM Notes main Portuguese (Brazil)	English Migration of GM notes to the first page of each journal completed. Portuguese (Brazil) 73 characters edited Current translation Translated Migração das notas do GM para a primeira página de cada diário concluída. 9 months ago
None String added in the repository GM Notes main Portuguese (Brazil)	English Selected text was not found in the current GM notes (likely formatting issues). Copied to description instead Portuguese (Brazil) 140 characters edited Current translation Translated O texto selecionado não foi encontrado nas notas atuais do GM (provavelmente problemas de formatação). Copiado para a descrição em vez disso 9 months ago
None String added in the repository GM Notes main Portuguese (Brazil)	English Selected text was not found in the current page (likely formatting issues). Copied to GM notes instead Portuguese (Brazil) 136 characters edited Current translation Translated O texto selecionado não foi encontrado na página atual (provavelmente problemas de formatação). Copiado para as notas do GM em vez disso 9 months ago
None String added in the repository GM Notes main Portuguese (Brazil)	English Selected text is not from the current GM notes Portuguese (Brazil) 48 characters edited Current translation Translated O texto selecionado não é das notas atuais do GM 9 months ago
None String added in the repository GM Notes main Portuguese (Brazil)	English Selected text is not from the current page. Copying to GM notes instead Portuguese (Brazil) 84 characters edited Current translation Translated O texto selecionado não é da página atual. Copiando para as notas do GM em vez disso 9 months ago
None String added in the repository GM Notes main Portuguese (Brazil)	English No text selected to move Portuguese (Brazil) 35 characters edited Current translation Translated Nenhum texto selecionado para mover 9 months ago
None String updated in the repository GM Notes main Portuguese (Brazil)	English Move Selected Description to GM Notes Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated Mover descrição selecionada para GM Notes 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

17	File in original format as translated in the repository	JSON file
17	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-06 AND state:<=needs-editing`	Add