Item Piles

main

Portuguese (Brazil) (pt-BR)

Translation status

741	Strings		99%	Browse Translate
5,821	Words		99%
34,629	Characters		99%

Strings status

Strings Words Characters
741 5,821 34,629		All strings	Browse Translate Zen
738 5,819 34,618		Translated strings	Browse Translate Zen
3 2 11		Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 0 0		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 2 11		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3 2 11		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
9 121 813		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
9 121 813		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 4 23		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 17 96		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 6 39		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
2 23 147		Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
1 69 455		Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
1 6 76		Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/fantasycalendar/FoundryVTT-ItemPiles
Project maintainers	Wasp
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/fantasycalendar/FoundryVTT-ItemPiles.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fixed `e7a86b4` Wasp authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `ab42025` GregoryWarn authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/item-piles/main/`
File mask	`languages/*.json`
Monolingual base language file	`languages/en.json`
Translation file	Download `languages/pt-BR.json`
Last change	July 17, 2025, 11:03 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		741		5,821		34,629
Translated	99%	738	99%	5,819	99%	34,618
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	11
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	9	2%	121	2%	813
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

5,821

Hosted words

741

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	The “`languages/pt-BR.json`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Here you can configure an overhead cost that is always added to the price of items when the merchant sells them. This is affected by price modifiers. Portuguese (Brazil) (pt-BR) 162 characters edited Current translation Translated Aqui você pode configurar um custo indireto que é sempre adicionado ao preço dos itens quando o comerciante os vende. Isso é afetado pelos modificadores de preço. 3 weeks ago
None String updated in the repository Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Overhead Cost Options Portuguese (Brazil) (pt-BR) 26 characters edited Current translation Translated Opções de Custos Indiretos 3 weeks ago
None String updated in the repository Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Add Overhead Cost Portuguese (Brazil) (pt-BR) 26 characters edited Current translation Translated Adicionar Custos Indiretos 3 weeks ago
None String updated in the repository Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English This will export and download a text file log of the logs, sorted in oldest to newest information. Portuguese (Brazil) (pt-BR) 130 characters edited Current translation Translated Isso irá exportar e baixar um arquivo de texto com os registros, classificados das informações mais antigas para as mais recentes. 3 weeks ago
None String updated in the repository Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Export Merchant Logs Portuguese (Brazil) (pt-BR) 33 characters edited Current translation Translated Exportar Registros do Comerciante 3 weeks ago
None String updated in the repository Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Here you can configure an overhead cost that is always added to the price of this item when a merchant sells it. This is affected by price modifiers. Portuguese (Brazil) (pt-BR) 165 characters edited Current translation Translated Aqui você pode configurar um custo indireto que será sempre adicionado ao preço deste item quando um comerciante o vender. Isso é afetado por modificadores de preço. 3 weeks ago
None String updated in the repository Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Overhead Cost Options Portuguese (Brazil) (pt-BR) 26 characters edited Current translation Translated Opções de Custos Indiretos 3 weeks ago
None String updated in the repository Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Add Overhead Cost Portuguese (Brazil) (pt-BR) 26 characters edited Current translation Translated Adicionar Custos Indiretos 3 weeks ago
None String updated in the repository Item Piles main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Show Portuguese (Brazil) (pt-BR) 6 characters edited Current translation Translated Exibir 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

741	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
741	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-10 AND state:<=needs-editing`	Add