Midi QOL

main

Japanese

Translation status

607	Strings		98%	Browse Translate
3,785	Words		97%	Browse Translate

Strings status

607		All strings — 3,785 words	Browse Translate Zen
599		Translated strings — 3,709 words	Browse Translate Zen
8		Unfinished strings — 76 words	Browse Translate Zen
5		Untranslated strings — 40 words	Browse Translate Zen
3		Strings marked for edit — 36 words	Browse Translate Zen
8		Unfinished strings without suggestions — 76 words	Browse Translate Zen
145		Strings with any failing checks — 1,949 words	Browse Translate Zen
142		Translated strings with any failing checks — 1,913 words	Browse Translate Zen
5		Failing check: Unchanged translation — 14 words	Browse Translate Zen
9		Failing check: Starting spaces — 20 words	Browse Translate Zen
6		Failing check: Trailing space — 30 words	Browse Translate Zen
122		Failing check: Mismatched full stop — 1,879 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Mismatched question mark — 13 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Has been translated — 36 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: XML markup — 27 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Midi QOL MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	gitlab.com/tposney/midi-qol
Project maintainers	tposney
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://gitlab.com/tposney/midi-qol.git`
Repository branch	v10
Last remote commit	10.0.35 `a24c162` tposney authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `40ce644` Elfenduil authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/midi-qol/main/`
File mask	`lang/*.json`
Monolingual base language file	`lang/en.json`
Translation file	Download `lang/ja.json`
Last change	Dec. 6, 2022, 4:38 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		607		3,785		22,691
Translated	98%	599	97%	3,709	97%	22,208
Needs editing	1%	3	1%	36	1%	241
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	23%	145	51%	1,949	50%	11,489
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	5	1%	40	1%	242

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

3,785

Hosted words

607

Hosted strings

98%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

+5%

—

Contributors

—

None New strings to translate Midi QOL / main — Japanese	5 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update Midi QOL / main — Japanese	The "`lang/ja.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Midi QOL / main — Japanese	English When displaying hits/misses, hits are in green and misses in read Japanese 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Midi QOL / main — Japanese	English Color code Hit/Miss Display Japanese 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Midi QOL / main — Japanese	English Initiative Roll Japanese 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Midi QOL / main — Japanese	English No Full cover Japanese 7 characters edited Current translation Translated 完全遮蔽でない a month ago
None String updated in the repository Midi QOL / main — Japanese	English If an actor has advantage/disadvatnage on ability checks, skills based on that ability also have advatnage/disadvantage Japanese 49 characters edited Current translation Translated 特定の能力値判定で有利/不利を得た場合、同じ能力値に基づく技能判定においても有利/不利となります。 a month ago
None String updated in the repository Midi QOL / main — Japanese	English Ability Check Advantage give Skill Advantage Japanese 19 characters edited Current translation Translated 能力値判定の有利は技能判定にも影響する a month ago
None String updated in the repository Midi QOL / main — Japanese	English Do NOT set this - used for author's testing Japanese 23 characters edited Current translation Translated 制作者のテスト用につき、使用しないでください。 a month ago
None String updated in the repository Midi QOL / main — Japanese	English Utilise Item Hooks Japanese 12 characters edited Current translation Translated アイテムフックを利用する a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

607	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
607	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-25 AND state:<=needs-editing`	Add